국무부 미확인 이상 현상(UAP) 케이블 004, 투르크메니스탄 아시가바트, 2004년 11월 5일
투르크메니스탄의 UFOlogists는 투르크메니스탄에서 미국의 신뢰할 수 있는 파트너로서 긍정적인 평판을 얻었으며, 국가 내 시민 사회 조직 구축에 대한 전문 작성자의 즐거움을 얻었습니다. 투르크메니스탄의 모든 사람들이 "UFO에 관심이 있기" 때문에 이러한 평판을 얻게 되었습니다.
원문 (English) 보기
UFOlogists of Turkmenistan has gained a positive reputation as a reliable partner for the United States in Turkmenistan to the bemusement of the cable’s author in the build up of civil society organizations within the country. The reputation has become earned because everyone in Turkmenistan, apparently, “is interested in UFOs.”
분류되지 않음 51,-tj 분류되지 않음 sftt, MRN: 04 아쉬가바트 1028 날짜/OTG: 2004년 11월 12일 / 1208512 NOV 04 보낸 사람: AMEMBASSY ASHGABAT 조치: RUEHC/SECSTATE WASHDC 루틴 E.O.: 12958 태그: AORC, TSPA, PREL, PGOV, EAID, OSCI, TX 캡션: SEMSl'fl'v'E 주제: 투르크메니스탄, 시민사회 및 UFOS R 1208512 11월 4일 FM AMMBASSY 아쉬가바트 RUEHC/SECSTATE WASHDC 5085로 정보 RUCNCIS/CIS 집단 루벤/USMISSION USOSCE 1267 RUEHGV/USMISSION 제네바 0905 RUEHBS/USEU 브뤼셀 RUEAIIA/CIA WASHDC RUEKDIA/DIA WASHDC//DHO-2/REA/NMJIC-J2// RHEHNSC/NSC WASHDC RUCAACC/USCENTCOM 맥딜 AFB FU/CCJ2/HSE/CCJ5// RUEKJCS/SECDEF 워싱턴 DC RUEKJCS/합동 참모 워싱턴 DC//J5/RUE// 비티 UNCLAS 섹션 01/02 ASHGABAT 001028 SDISI1',16 EUR/CACEN 부서(루빈) E.O. 12958: 해당 없음 태그: AORC, TSPA, PREL, PGOV, EAID, OSCI, TX 주제: 투르크메니스탄, 시민사회 및 UFO 참조: A) Ashgabat 989 (NOTA L) B) 아시가바트 406(NOTA L) C) 아시가바트 291(NOTA L) D) 아시가바트 234(NOTAL) ODWITl'~E 하지만 UtWLAOOIFIED - 이에 따라 처리해 주세요. 요약 1. ~그렇습니다, UFO입니다. 어쨌든 시간이 지나면서 연합은 전체 출시 존 파워스, 대행 감독 미국 국무부 2026년 2월 25일 분류되지 않음 51,-tj 5페이지 중 분류되지 않음 51,-tj Turkmenabat의 UFO과학자들은 다음과 같은 명성을 얻었습니다. 다양한 활동을 위한 믿을 수 있는 NGO 파트너 중소기업을 지원하고, 인도적 지원을 분배하고 NGO를 지원합니다. 2003년 NGO법에 따라 등록했습니다. UFO과학자들 지자체와 좋은 관계를 쌓아왔고, 그들은 말하고, 그들의 임무를 완수할 수 있습니다. "모두가 UFO에 관심을 갖고 있습니다." 다음은 UFOiogists 이니셔티브는 독립적인 뉴스레터를 발행하는 것입니다. 독립 투르크메니스탄에서는 처음이다. 2. ~외모가 속이는 세계에서 투르크메니스탄, 그 중 하나가 거의 적합한 것 같습니다. USG의 가장 신뢰할 수 있는 구현업체는 다음 사항에도 똑같이 전념하고 있습니다. 다른 행성에서 생명체를 찾고 있어요. 요약 끝. 투르크메나바트의 UFO 3. ~11월 5일 DCM과 USAID 국장이 만났습니다. 이사회와 연합의 관심있는 회원들 투르크메나바트, Lebap Welayet의 UfOlogists (UOU) (지방). UFOiogists 연합은 다음 작업을 진행하고 있습니다. 다른 지역 NGO가 NGO를 탐색하도록 지원하기 위해 $8,532 보조금 새로운 NGO법(리프텔)의 등록 절차. 는 UOU는 독립 후 등록된 최초의 NGO입니다. 1992년에 등록된 최초의 독립 NGO였습니다. 2003년 새로운 NGO법에 따라 성공적으로 수행되었습니다. 4. ~연합이 처음 설립되었지만 시간이 지남에 따라 다른 행성의 생명체에 대한 연구를 추구합니다. 활동은 더욱 '실용적'이 되었습니다. 이사회 멤버들이 말했다. DCM. 연합회원들이 참석하였습니다. 국제 UFO 포럼에서 이 주제에 대해 출판했지만, 대부분의 회원은 DCM을 보증했지만 제한적이거나 전혀 없었습니다. 그 주제에 전혀 관심이 없습니다. UOU 회장 오베즈베르디 Muradov는 투르크멘 군대와 정부가 말했다 당국은 그에게 미스터리한 문제에 관해 상담을 했었다. 투르크멘 영공에서 사건이 발생했지만 그는 거기에 있다고 말했습니다. 투르크메니스탄에서는 아직 UFO 목격 사례가 확인되지 않았습니다. 지구상의 평화 5. ~대신, 연합은 지역 두뇌를 끌어 모았습니다. 변호사, 과학자, 컴퓨터 전문가의 신뢰, 회계사, 교사 및 기타 함께 참여한 사람들 "좋은 일을 하려고" 그들의 사명 선언문을 가리키며 벽에 걸려 있는 영어, 러시아어, 투르크멘어 회원들은 DCM에 어떤 지원이라도 하겠다고 확신시켰습니다. 그들이 제공한 것은 그들의 임무에 적합할 것입니다. 에 따르면 UFOiogists는 "아이디어 확산을 돕습니다"라고 말했습니다. 평화와 인류 공존을 위한 투쟁에 대해 지구와 우주에.” 그들의 다양함 때문에 활동을 통해 UOU는 우산 조직이 되었습니다. 최소 9개 이상의 회원 조직이 운영 중 나는 전체 출시 분류되지 않음 51,-tj 페이지 2/5 분류되지 않음 51,-tj 스포츠부터 청소년, 비즈니스 컨설팅까지. 연합에는 일부 개인을 포함하여 1000명 이상의 회원이 있습니다. 다른 welayets의 회원입니다. 중소기업 등록 ------- 6. ~회원들은 DCM에 자신들이 처음으로 "실용적" 독립 직후 그들의 일의 측면 중소기업 등록을 지원함으로써 지방 당국과 함께. UOU 회장에 따르면, 90년대에 연합은 187개 기업을 지원했습니다. 농민조합부터 공동조합까지 등록 기업을 신발 공장으로. UOU는 DCM에 모든 것을 알렸습니다. 아쉬가바트 00001028 002 of 002 본 컨설팅은 무료로 진행되었습니다. 연합은 돈을 벌었다 그러나 수년에 걸쳐 무료로 컴퓨터를 운영함으로써 회계 및 기타 "비 전통적인" 다음과 같은 코스 UFOiogy와 마사지. 7. ~UOU 무라도프 대통령은 DCM에 연합에게 말했다. 이 노력이 성공할 수 있었던 이유는 지방 당국의 존중. 무라도프에 따르면, "모두가 UFO에 관심을 갖고 있습니다" 그리고 지방 당국 UFO에 대해 더 많은 것을 돕고 싶어했습니다. 는 유니온은 UFO 관련 세미나와 강연도 정기적으로 진행했고, 잘 참석했습니다. 8. ~상업적 작업 외에도 UOU는 인도적 물품 유통 경험을 쌓았습니다. 국무부의 자금 지원 파트너가 되었을 때 CHAP 인도적 지원 프로그램이 관리됩니다. 카운터파트 인터내셔널. UOU는 인도주의적 활동을 촉진했습니다. 타지키스탄 내전 난민 지원 아프가니스탄 난민들과도 마찬가지다. Muradov는 연합이 말했다 필요하다면 그러한 작업을 계속하고 싶었습니다. 발생하다. NGO 지원 9. ~확립된 실적과 2003년 어려운 상황 이후 재등록 성공 NGO법이 반대파를 통해 USAID로 통과되었습니다. International은 지원을 위해 $15,000의 보조금을 고려하고 있습니다. 내부 역량 강화를 통한 UOU. 보조금 지역 보조금 위원회를 통과했으며 다음과 같은 목표를 달성했습니다. 고려를 위한 지역위원회. UOU 이미 NGO에 성공적으로 등록되어 활동 중입니다. 다른 4명의 등록 서류에. 다음, 독립 뉴스레터 나는 전체 출시 분류되지 않음 51,-tj 페이지 3/5 분류되지 않음 51,-tj 10. ~ USAID는 다음으로부터 보조금 제안을 받았습니다. 인쇄 장비에 대한 30,000달러 보조금에 대한 UOU UOU는 자체 뉴스레터를 제작합니다. 인쇄하면서도 독립 언론은 투르크메니스탄, UOU에서 불법입니다 DCM은 이미 현지로부터 사전 승인을 받았다고 확신했습니다. 당국은 무엇이든 라이센스가 필요했기 때문에 1000부 이상이고 UOU는 999부만 출판할 계획이었습니다. 사본. UOU 회원들은 뉴스레터의 내용을 이렇게 말했습니다. 비정치적이며 단지 다음을 설명할 것입니다. 연합의 활동. 회원님들이 만들고 싶으시다면 UOU는 DCM에 "추가 사본은 최대 1개까지"라고 말했습니다. 그들.' 결국 가입자에게 비용이 청구됩니다. 뉴스레터는 자립이 가능하며, UOU 계획에 따르면. USAID는 다음을 요청했습니다. UOU는 더욱 강력하고 비용 효율적인 제안서를 제출합니다. 11. ~UOU도 지부 개설을 고려하고 있습니다. 다른 Welayets에서는 "우리 서비스가 너무 많아서 수요.' 코멘트 12. ~ 미쳤어? 여우처럼; 그리고 USG에 걸맞은 관심과 지지. 댓글 종료. 13. (U) 최소화를 고려합니다. 제이콥슨 비티 #1028 NNNN 서명: JACOBSON 정보: RUEHVEN/USMISSION USOSCE 루틴; RUEHGV/USMISSION 제네바 루틴; RUEHBS/USEU 브뤼셀 루틴; RUEAIIA/CIA WASHDC 루틴; 루크디아/디아 WASHDC//DHO-2/REA/NMJIC-J2// 루틴; RHEHNSC/NSC WASHDC 루틴; RUCAACC/USCENTCOM MACDILL AFB FU/CCJ2/HSE/CCJ5// 루틴; RUEKJCS/SECDEF 워싱턴 DC 루틴; RUEKJCS/합동 참모 워싱턴 DC//JS/RUE// 루틴; CIS 집단 루틴 XMT: 상트페테르부르크, AMCONSUL 배포 규칙: 아카이브 사본 I전체 출시 분류되지 않음 51,-tj 페이지 4/5 분류되지 않음 51,-tj 분류되지 않음 sftt, 전체 출시 분류되지 않음 51,-tj 페이지 5/5
원문 (English) 펼치기
UNCLASSIFIED 51,-tj UNCLASSIFIED Sftt, MRN: 04 ASHGABAT 1028 Date/OTG: Nov 12, 2004 / 1208512 NOV 04 From: AMEMBASSY ASHGABAT Action: RUEHC/SECSTATE WASHDC ROUTINE E.O.: 12958 TAGS: AORC, TSPA, PREL, PGOV, EAID, OSCI, TX Captions: SEMSl'fl'v'E Subject: TURKMENISTAN, CIVIL SOCIETY AND UFOS R 1208512 NOV 04 FM AMEMBASSY ASHGABAT TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 5085 INFO RUCNCIS/CIS COLLECTIVE RUEHVEN/USMISSION USOSCE 1267 RUEHGV/USMISSION GENEVA 0905 RUEHBS/USEU BRUSSELS RUEAIIA/CIA WASHDC RUEKDIA/DIA WASHDC//DHO-2/REA/NMJIC-J2// RHEHNSC/NSC WASHDC RUCAACC/USCENTCOM MACDILL AFB FU/CCJ2/HSE/CCJ5// RUEKJCS/SECDEF WASHINGTON DC RUEKJCS/JOINT STAFF WASHINGTON DC//J5/RUE// BT UNCLAS SECTION 01 OF 02 ASHGABAT 001028 SDISITl',16 DEPT FOR EUR/CACEN (RUBIN) E.O. 12958: N/A TAGS: AORC, TSPA, PREL, PGOV, EAID, OSCI, TX SUBJECT: TURKMENISTAN, CIVIL SOCIETY AND UFOS REF: A) Ashgabat 989 (NOTA L) B) Ashgabat 406 (NOTA L) C) Ashgabat 291 (NOTA L) D) Ashgabat 234 (NOTAL) ODWITl'~E BUT UtWLAOOIFIED -PLEASE HANDLE ACCORDINGLY Summary 1. ~Yes, UFOs. Somehow, over time, the Union of Released in Full John Powers, Acting-Director US Department of State 2/25/2026 UNCLASSIFIED 51,-tj Pagel of 5 UNCLASSIFIED 51,-tj UFOiogists ofTurkmenabat has established a reputation as a reliable NGO partner for a variety of activities from assisting with small and medium businesses, to distributing humanitarian assistance, to assisting NGOs with registering under the 2003 NGO law. The UFOiogists have developed a good rapport with local authorities, they say, and are able to accomplish their tasks because "everyone is interested in UFOs." The UFOiogists next initiative is to publish an independent newsletter, the first in independent Turkmenistan. 2. ~In the appearances-are-deceiving world of Turkmenistan, it almost seems fitting that one of the USG's most reliable implementers is equally committed to looking for life on another planet. End Summary. UFOs in Turkmenabat 3. ~On November 5, DCM and USAID Director met with the Board and interested members of the Union of UfOlogists (UOU) of Turkmenabat, Lebap Welayet (province). The Union of UFOiogists is working on an $8,532 grant to assist other local NGOs navigate the NGO registration process of the new NGO law (reftels). The UOU was the first NGO to register after independence in 1992 and was the first independent NGO to reregister successfully under the new 2003 NGO law. 4. ~Though the Union first was established to pursue the study of life on other planets, over time its activities became more "practical," Board members told the DCM. Members of the Union have attended international UFO fora and published on the subject, but most members assured the DCM, they had limited or no interest in the subject at all. UOU President Ovezberdy Muradov said the Turkmen military and government authorities had consulted him about mysterious occurrences in Turkmen airspace, but he said there had been no confirmed sightings of UFOs in Turkmenistan. Peace on Earth 5. ~Instead, the Union has attracted a local brain trust of lawyers, scientists, computer experts, accountants, teachers and others who had joined together to "do good things." Pointing to their mission statement in English, Russian and Turkmen hanging on the wall of their office, members assured the DCM that any assistance they provided would fit their mission. According to their statement, the UFOiogists "help spread the ideas about the struggle for peace and human coexistence on Earth and in the Universe." Because of their diverse activities, the UOU has become an umbrella organization with at least nine member organizations running I Released in Fulll UNCLASSIFIED 51,-tj Page 2 of 5 UNCLASSIFIED 51,-tj activities from sport, to youth, to business consulting. The Union has over 1000 members including some individual members from other welayets. Registering Small and Medium Businesses -------------------- 6. ~Members told the DCM they first started the "practical" side of their work shortly after independence by assisting small and medium-sized businesses register with local authorities. According to the UOU President, during the '90's the Union assisted 187 enterprises in registering ranging from farmers unions to joint enterprises to a shoe factory. The UOU told the DCM all ASHGABAT 00001028 002 OF 002 this consulting was done pro bono. The Union made money over the years, however, by running for-fee computer, accounting and other "non-traditional" courses such as UFOiogy and massage. 7. ~UOU President Muradov told the DCM the Union had been successful in this effort because it had the respect of local authorities. According to Muradov, "everyone is interested in UFOs" and local authorities were eager to assist and also learn more about UFOs. The Union also regularly ran UFO-related seminars and talks, which were well attended. 8. ~In addition to commercial work, the UOU obtained experience in humanitarian goods distribution when it became a partner of the State Department funded CHAP humanitarian assistance program administered by Counterpart International. UOU facilitated humanitarian assistance to refugees from the civil war in Tajikistan and also with Afghan refugees. Muradov said the Union was eager to continue with such work, should the need arise. Assisting NGOs 9. ~Because of their established track record and their success in re-registering after the austere 2003 NGO law was passed, USAID, through Counterpart International, is considering a $15,000 grant to assist the UOU with internal capacity building. The grant passed the local grants committee and has been forward to the regional committee for consideration. The UOU already has successfully registered an NGO and is working on the registration documents of four others. Next, an Independent Newsletter I Released in Fulll UNCLASSIFIED 51,-tj Page 3 of 5 UNCLASSIFIED 51,-tj 10. ~ USAID was presented with a grant proposal by the UOU for a $30k grant for printing equipment for the UOU to establish its own newsletter. Though printing of independent media is illegal in Turkmenistan, the UOU assured DCM it already had advance approval from local authorities because a license was needed for anything over 1000 copies and the UOU only planned to publish 999 copies. UOU members said the content of the newsletter would be nonpolitical and only would describe the activities of the Union. If members wanted to make additional copies, the UOU told DCM, "that is up to them." Eventually subscribers would be charged for the newsletter, which would then become self-sustaining, according to the UOU plan. USAID has requested that the UOU submit a stronger, more cost-effective proposal. 11. ~The UOU also is considering opening chapters in other welayets because "our services are in so much demand." Comment 12. ~ Crazy? Like a fox; and worthy of USG attention and support. End Comment. 13. (U) Minimize considered. JACOBSON BT #1028 NNNN Signature: JACOBSON Info: RUEHVEN/USMISSION USOSCE ROUTINE; RUEHGV/USMISSION GENEVA ROUTINE; RUEHBS/USEU BRUSSELS ROUTINE; RUEAIIA/CIA WASHDC ROUTINE; RUEKDIA/DIA WASHDC//DHO-2/REA/NMJIC-J2// ROUTINE; RHEHNSC/NSC WASHDC ROUTINE; RUCAACC/USCENTCOM MACDILL AFB FU/CCJ2/HSE/CCJ5// ROUTINE; RUEKJCS/SECDEF WASHINGTON DC ROUTINE; RUEKJCS/JOINT STAFF WASHINGTON DC//JS/RUE// ROUTINE; CIS COLLECTIVE ROUTINE XMT: ST PETERSBURG, AMCONSUL Dissemination Rule: Archive Copy IReleased in Fulll UNCLASSIFIED 51,-tj Page 4 of 5 UNCLASSIFIED 51,-tj UNCLASSIFIED Sftt, Released in Full UNCLASSIFIED 51,-tj Page 5 of 5