국무부 미확인 이상 현상(UAP) 케이블 003, 조지아 트빌리시, 2001년 10월 30일
10월 28~29일, 조지아 외무부는 러시아 항공기가 조지아 영공을 침범하고 코도리 협곡 지역을 폭격했다고 주장하는 사건이 발생했습니다. 러시아인들은 어떤 주장도 부인했으며 그것이 UFO일 수도 있다고 말했다. 케이블 저자들은 러시아인들이 행동을 숨기고 싶을 때 일반적으로 "대담한 거짓말"을 한다고 지적합니다.
원문 (English) 보기
On October 28-29, there was an incident alleged by the Georgian Foreign Ministry that Russian aircraft had violated Georgian airspace and bombed areas of the Kodori Gorge. Russians denied any of the claims and said that it could have been UFOs. Cable authors note that Russians typically engage in the “bold lie” when they wish to conceal actions.
유아용 침대~FIDEMTIAL IUNCLASSI 플로리다 ED 기밀 MRN: 01 모스크바 13169 날짜/DTG: 2001년 10월 30일 / 3000002 10월 1일 보낸 사람: AMMBASSY 모스크바 조치: WASHDC, SECSTATE 루틴 E.0.: 알 수 없음 태그: PREL, MARR, KCFE, UN, OSCE, GG, RS 참조: (A) 모스크바 13072 (B) 트빌리시 3087 제목: 조지아 상공의 UFO: MFA 종류의 기이한 만남 cormDEIHIAL PTQ6889 페이지 01 모스크바 13169 01/02 3017542 액션 10-00 INFO LOG-00 NP-00 AID-00 ACQ-00 CIAE-00 DOEE-00 DOTE-00 SRPP-00 DS-00 EB-00 EUR-00 OIGO-00 FAAE-00 FBIE-00 VC-00 H-01 TEDE-00 INR-00 LAB-01 L-00 VCE-00 MOFM-05 MOF-03 M-00 AC-01 DCP-01 NRRC-00 NSAE-00 NSCE-00 OIC-02 OMB-01 PA-00 PC-01 PM-00 PRS-00 ACE-00 P-00 SCT-00 SP-00 SS-00 TRSE-00 T-00 USIE-00 SA-00 BBG-00 SNIS-00 NISC-00 SSD-00 PMB-00 DSCC-00 PRM-00 DRL-02 G-00 NFAT-00 SAS-00 SWCl-00 /018W --3782F8 3017542/38 P 3017412 10월 1일 FM AMMBASSY 모스크바 WASHDC 우선순위 1142를 비밀로 유지하려면 정보 AMMBASSY 트빌리시 우선순위 USMISSION USUN 뉴욕 우선순위 모스크바 정치 집단 아엠바시 바쿠 AMMBASSY 예레반 USMISSION USOSCE SECDEF WASHDC 공동 직원 WASHDC CO Pd FIDE Pd TI AL 섹션 01/02 모스크바 013169 E.O. 12958: DECL: 21/10/29 태그: PREL, MARR, KCFE, UN, OSCE, GG, RS 주제: 조지아 상공의 UFOS: MFA의 기이한 만남 COPdFIDEIHIAL 페이지 02 모스크바 13169 01 of 02 3017542 전체 기밀 해제/전체 공개 존 파워스, 대행 감독 미국 국무부 2026년 2월 25일 IUNCLASSI 플로리다 ED 5페이지 중 COMFIDEMTIAL 페이지 CQtqflDDHIAL IUNCLASSI FlED 종류 POLMINCOUNS GEORGE KROL에 의해 분류됨. 이유 1.5(B/D). 참조: (A) 모스크바 13072 (B) 트빌리시 3087 1. J,f2'[ 요약: MAMEDOV 외무부 차관이 말했습니다. VERSHBOW 대사는 10월 30일에 다음과 같이 말했습니다. 러시아 국방부, 러시아 비행기가 날아오지 않았거나 그럼에도 불구하고 10월 28~29일 코도리 협곡의 폭격 위치 그 반대에 대한 조지아의 비난. MFA 조지아 데스크 테레오켄 추장은 마메도프의 발언을 반향했습니다. 테레오켄 또한 러시아인이 가득 찬 철도 차량 한 대가 있음을 확인했습니다. 군사 장비가 구다우타 기지를 떠나 러시아로 진입했습니다. 10월 29일(참조 A)과 다른 두 대의 철도 차량은 다음과 같습니다. 러시아로 떠나기 위한 ABKHAZ 허가를 로드하고 기다리고 있습니다. 트빌리시까지 인력 철수 계획은 없다 약 340명의 러시아 "경비대"가 남을 수 있다는 데 동의합니다. 구다우타에서. TEREOKEN은 ABKHAZ 당국이 그렇게 할 것이라고 말했습니다. 외부 관찰자가 철수를 목격하도록 허용하지 마십시오. TEREOKEN은 조지아 국회의원 ZVANIA의 연설자로 명명되었습니다. 10월 25~28일 모스크바 방문 긍정적인 분위기지만 비어있음 결과. 조지아 대사관에 따르면 ZVANIA와 러시아 두마(DUMA) 연사 셀레즈네프(SELEZNEV)는 양측이 모두 동의해야 한다고 동의했습니다. 비난을 피하십시오. TEREOKEN은 언론의 보도를 부인했습니다. 세르게이 이바노프 국방장관이 방문할 예정이었다. 트빌리시는 곧 방문할 예정이지만 완전히 방문을 배제하지는 않았습니다. 끝 요약 2. ~ 10월 30일, 기존 일정 중 회의, VERSHBOW 대사가 REFTEL B 보고서 제기 어~FIBel~TIAL 페이지 03 모스크바 13169 01 of 02 301754Z 러시아 비행기가 조지아 영공을 침범했다고 주장하며 BOMBEDAREASOFTHEKODORIGORGE. AMBASSADRESSED 그러한 사건이 사실이라면, 그리고 계속된다면, 미국-러시아 관계에 재앙을 초래하고 다가오는 미국 대통령 정상회담 MAMEDOV는 그러한 사고가 부정적인 영향을 미칠 것이라는 점에 동의했습니다. 정상회담에 미치는 영향, 그러나 러시아 장관의 말을 인용 러시아의 계획을 명백히 부인하는 방어 조지아 영공에서 발생한 모든 사건에 연루되었습니다. 3. Jj&'J MFA 조지아 데스크 최고 TEREOKEN, 에코링 MAMEDOV's 러시아 비행기에 대한 10월 30일 보고서에 대한 미국의 주장이 거부되었습니다. 압하지야에서 코도리 협곡을 폭격합니다. 그는 또한 그것을 부인했다 조지아 영공에 대한 러시아의 침해가 있었고, 근처에 러시아 비행기가 날아오지 않았다고 말하면서 10월 28일 또는 29일 지역. 에 따르면 TEREOKEN, ABKHAZ 헬리콥터에 대한 믿을만한 보고가 있었습니다 테러리스트가 있었던 지역을 폭격하지만 해당 지역의 비행기에 대한 보고도 마찬가지였을 것입니다. "UFO." 그는 모스크바에는 기술이 없다고 설명했다. 외국 비행기가 있는지 여부를 판단하는 기능 지역에서. 그는 "고발한 것이 아니었다"고 강조했다. IUNCLASSI FlED 5페이지 중 2페이지 CQtqflDDHIAL IUNCLASSI FlED 누구든요." TEREOKEN은 "어떤 것이든 가능했다"고 덧붙였습니다. SIDE"가 KODORI 상공으로 비행기를 보냈습니다. 4. ~ GUDAUTA에서 탈퇴할 계획에 대해 질문함(참조 A) TEREOKEN은 군사 훈련이 하나 있음을 확인했습니다. 장비가 기지를 떠나 러시아로 들어왔습니다. 10월 29일 아침. 열차 두 대가 더 추가되었습니다. ABKHA2 당국의 이동 허가를 기다리고 있습니다. 러시아로. 러시아 일반 직원이 있습니다. eorqflEJEM'rli\L 페이지 04 모스크바 13169 01/02 3017542 이러한 움직임을 조정하는 SUKHUMI. 5. j,{d'[우리는 왜 외부 관찰자를 초대하지 않았는지 물었습니다. 인출을 검사합니다. 테레오켄은 다음과 같이 주장했습니다. ABKHAZ 당국은 그 존재를 용납하지 않을 것 같습니다. 트빌리시와 함께 긴장된 상황을 겪은 외부인. 그 그는 러시아인들이 외부 관찰자를 초대할 시간이 없었다고 덧붙였습니다. "우리는 마지막 순간까지 몰랐기 때문에" 장비의 한 열차의 철수가 진행될 것입니다. 우리 모스크바가 이미 로드되었다면 이제 시간이 있다고 주장함 다른 두 열차가 ABKHAZ의 허가를 기다리고 있습니다. 철회. 투명성이 부족하면 의문이 제기될 수 있습니다. GOR의 의도에 대해 우리는 언급했습니다. 우리는 계획에 대해 물었습니다 군대를 철수합니다. 테레오켄은 대략 600명이라고 하더군요 러시아 인원은 GUDAUTA에 남아있습니다. 모스크바는 계속된다 약 340명을 "경비원"으로 유지하도록 주장하세요. 트빌리시, HE 계속해서 훨씬 더 낮은 수치를 원하고 있습니다. 6. Ge'.) 우리는 TEREOKEN에게 조지아 의회에 대해 물었습니다. 연사 2URAB 2VANIA가 지난 주 모스크바를 방문했습니다. 그는 2VANIA의 방문 분위기가 긍정적임을 확인했습니다. 그는 그러나 이번 방문은 "실질적인 결과가 없었다"고 언급했습니다. 조지아 대사관은 10월 26일에 조지아 사람이 ZVANIA의 방문은 순조롭게 진행되었습니다. (참고: 2VANIA가 출발했습니다. 모스크바 10월 28일). 조지아 폴쿤에 따르면 CHKHEID2E, 2VANIA 및 러시아 DUMA 스피커 Gennadiy eormeerrnit1:t eorqflEJElq'fli\L PTQ6891 페이지 01 모스크바 13169 02/02 3017542 액션 10-00 INFO LOG-00 NP-00 AID-00 ACQ-00 CIAE-00 DOEE-00 DOTE-00 SRPP-00 DS-00 EB-00 EUR-00 OIGO-00 FAAE-00 FBIE-00 VC-00 H-01 TEDE-00 INR-00 LAB-01 L-00 VCE-00 MOFM-05 MOF-03 M-00 AC-01 NRRC-00 NSAE-00 NSCE-00 OIC-02 OMB-01 PA-00 PC-01 PM-00 PRS-00 ACE-00 P-00 SCT-00 SP-00 SS-00 TRSE-00 T-00 USIE-00 SA-00 SNIS-00 NISC-00 SSD-00 PMB-00 DSCC-00 PRM-00 DRL-02 G-00 NFAT-00 SAS-00 SWCl-00 /017W ----378300 3017542/38 P 3017412 10월 1일 !기밀이 지정되지 않음 5페이지 중 3페이지 CQtqflDDHIAL !기밀이 지정되지 않음 FM AMMBASSY 모스크바 WASHDC 우선순위 1143을 비밀로 유지하려면 정보 AMMBASSY 트빌리시 우선순위 USMISSION USUN 뉴욕 우선순위 모스크바 정치 집단 아엠바시 바쿠 AMMBASSY 예레반 USMISSION USOSCE SECDEF WASHDC 공동 직원 WASHDC CO fd FIDE fd TI AL JECTION 02 OF 02 모스크바 013169 E.O. 12958: DECL: 21/10/29 태그: PREL, MARR, KCFE, UN, OSCE, GG,RS 주제: 조지아 상공의 UFOS: MFA의 기이한 만남 종류 COfdFIDEffflAL 페이지 02 모스크바 13169 02/02 301754Z SELEZNEV는 양국이 각자의 문제를 논의해야 한다는 데 동의했습니다. 차분하게 차이점을 해결하고 일반 조약을 체결하세요. 7. -"3'J TEREOKEN은 방어에 대한 언론 보도를 일축했습니다. 세르게이 이바노프 장관은 트빌리시를 매우 방문하기로 동의했습니다. 곧 그러나 그가 방문을 완전히 배제할 수는 없다는 점에 주목했습니다. 앞으로 몇 주. 그는 다음과 같은 계획이 있다고 주장했습니다. 셰바르드나제와 푸틴의 회담 가능성 11월 30일부터 12월 1일까지 모스크바에서 열린 CIS 정상회담의 여백, 그러나 아직 확인된 바는 없습니다. 8. -"3'J 의견: 공식 러시아어를 받아들이는 것은 어렵습니다. 러시아 비행기가 관련되지 않았다는 사실을 부인합니다. 위치를 정하다 그들이 UFOS일 수 있다는 것은 그렇지 않다면 재미있을 것입니다 위반의 심각성에 대해. 아마도 러시아인들은 조지아인과 러시아인에 대한 압력을 유지하기를 원합니다. 예방을 위한 부주의한 노력으로 협곡에 있는 체첸 이들 그룹은 압하지야나 러시아로 이동합니다. 그들의 공식적인 부인은 전통적인 러시아인의 성향을 반영합니다. 대담한 거짓말로 어색한 입장을 취하지 마세요. AS는 GUDAUTA, GOR은 다음의 지속적인 존재를 사용하고 있을 가능성이 높습니다. 600명의 병력이 협상 칩으로 존재합니다. 두 가지 보덴 문서에 대한 트빌리시의 양보 ABKHAZIA와 조지아 내부의 CHECH ENS에 대한 단속. 베르시보우 COfdFIDDDTIAL « 문서 끝 » 정보: 트빌리시, AMEMBASSY 루틴 !기밀이 지정되지 않음 5페이지 중 4페이지 CQtqflDDHIAL 분류됨 배포 규칙: 아카이브 사본 CONFIDEHTl>'lcL IUNCLASSI FlED 5페이지 중 5페이지
원문 (English) 펼치기
COt~FIDEMTIAL
IUNCLASSI Fl ED
CONFIDENTIAL
MRN: 01 MOSCOW 13169
Date/DTG: Oct 30, 2001 / 3000002 Oct 01
From: AMEMBASSY MOSCOW
Action: WASHDC, SECSTATE ROUTINE
E.0.: Unknown
TAGS: PREL, MARR, KCFE, UN, OSCE, GG, RS
Reference: (A) MOSCOW 13072 (B) TBILISI 3087
Subject: UFOS OVER GEORGIA: STRANGE ENCOUNTERS OF AN MFA KIND
cormDEIHIAL PTQ6889
PAGE 01 MOSCOW 13169 01 OF 02 3017542
ACTION 10-00
INFO LOG-00 NP-00 AID-00 ACQ-00 CIAE-00 DOEE-00 DOTE-00
SRPP-00 DS-00 EB-00 EUR-00 OIGO-00 FAAE-00 FBIE-00
VC-00 H-01 TEDE-00 INR-00 LAB-01 L-00 VCE-00
MOFM-05 MOF-03 M-00 AC-01 DCP-01 NRRC-00 NSAE-00
NSCE-00 OIC-02 OMB-01 PA-00 PC-01 PM-00 PRS-00
ACE-00 P-00 SCT-00 SP-00 SS-00 TRSE-00 T-00
USIE-00 SA-00 BBG-00 SNIS-00 NISC-00 SSD-00 PMB-00
DSCC-00 PRM-00 DRL-02 G-00 NFAT-00 SAS-00 SWCl-00
/018W
--3782F8 3017542/38
P 3017412 OCT 01
FM AMEMBASSY MOSCOW
TO SECSTATE WASHDC PRIORITY 1142
INFO AMEMBASSY TBILISI PRIORITY
USMISSION USUN NEW YORK PRIORITY
MOSCOW POLITICAL COLLECTIVE
AMEMBASSY BAKU
AMEMBASSY YEREVAN
USMISSION USOSCE
SECDEF WASHDC
JOINT STAFF WASHDC
CO Pd FIDE Pd TI AL SECTION 01 OF 02 MOSCOW 013169
E.O. 12958: DECL: 10/29/21
TAGS: PREL, MARR, KCFE, UN, OSCE, GG, RS
SUBJECT: UFOS OVER GEORGIA: STRANGE ENCOUNTERS OF AN MFA
COPdFIDEIHIAL
PAGE 02 MOSCOW 13169 01 OF 02 3017542
Declassified in Full / Release in Full
John Powers, Acting-Director
US Department of State
2/25/2026
IUNCLASSI Fl ED
COMFIDEMTIAL Pagel of 5
CQtqflDDHIAL
IUNCLASSI FlED
KIND
CLASSIFIED BY POLMINCOUNS GEORGE KROL. REASON 1.5 (B/D).
REF: (A) MOSCOW 13072 (B) TBILISI 3087
1. J,f2'[ SUMMARY: DEPUTY FOREIGN MINISTER MAMEDOV TOLD
AMBASSADOR VERSHBOW OCTOBER 30 THAT ACCORDING TO THE
RUSSIAN MINISTRY OF DEFENSE, NO RUSSIAN PLANES FLEW OVER OR
BOMBED POSITIONS IN THE KODORI GORGE OCTOBER 28-29, DESPITE
GEORGIAN ACCUSATIONS TO THE CONTRARY. MFA GEORGIA DESK
CHIEF TEREOKEN ECHOED MAMEDOV'S STATEMENT. TEREOKEN
FURTHER CONFIRMED THAT ONE RAILWAY CAR FULL OF RUSSIAN
MILITARY EQUIPMENT LEFT GUDAUTA BASE AND ENTERED RUSSIA
OCTOBER 29 (REF A) AND THAT TWO OTHER RAILWAY CARS ARE
LOADED AND AWAITING ABKHAZ PERMISSION TO LEAVE FOR RUSSIA.
THERE ARE NO PLANS TO WITHDRAW PERSONNEL UNTIL TBILISI
AGREES THAT APPROXIMATELY 340 RUSSIAN "GUARDS" CAN REMAIN
AT GUDAUTA. TEREOKEN SAID THAT ABKHAZ AUTHORITIES WOULD
NOT ALLOW ANY OUTSIDE OBSERVERS TO WITNESS THE WITHDRAWAL.
TEREOKEN TERMED GEORGIAN PARLIAMENTARY SPEAKER ZVANIA'S
OCTOBER 25-28 VISIT TO MOSCOW POSITIVE IN TONE BUT EMPTY OF
RESULTS. ACCORDING TO THE GEORGIAN EMBASSY, ZVANIA AND
RUSSIAN DUMA SPEAKER SELEZNEV AGREED THAT BOTH SIDES SHOULD
AVOID RECRIMINATIONS. TEREOKEN DENIED MEDIA REPORTS THAT
DEFENSE MINISTER SERGEY IVANOV WAS PLANNING TO VISIT
TBILISI SOON BUT DID NOT RULE OUT A VISIT COMPLETELY. END
SUMMARY
2. ~ ON OCTOBER 30, DURING A PREVIOUSLY SCHEDULED
MEETING, AMBASSADOR VERSHBOW RAISED REFTEL B REPORTS
eer~FIBEl~TIAL
PAGE 03 MOSCOW 13169 01 OF 02 301754Z
ALLEGING RUSSIAN PLANES HAD VIOLATED GEORGIAN AIRSPACE AND
BOMBEDAREASOFTHEKODORIGORGE. THEAMBASSADORSTRESSED
THAT SUCH INCIDENTS, IF TRUE, AND IF CONTINUED, COULD BE
DISASTROUS FOR U.S.-RUSSIAN RELATIONS AND SPOIL THE
UPCOMING SUMMIT MEETING OF OUR PRESIDENTS IN THE U.S.
MAMEDOV AGREED THAT SUCH INCIDENTS WOULD HAVE A NEGATIVE
EFFECT ON THE SUMMIT, BUT QUOTED THE RUSSIAN MINISTRY OF
DEFENSE AS CATEGORICALLY DENYING THAT RUSSIAN PLANS WERE
INVOLVED IN ANY INCIDENTS IN GEORGIAN AIRSPACE.
3. Jj&'J MFA GEORGIA DESK CHIEF TEREOKEN, ECHOING MAMEDOV'S
CLAIMS, DENIED TO US OCTOBER 30 REPORTS OF RUSSIAN PLANES
BOMBING KODORI GORGE IN ABKHAZIA. HE ALSO DENIED THAT
THERE WERE ANY RUSSIAN VIOLATIONS OF GEORGIAN AIRSPACE,
SAYING THAT THERE HAD BEEN NO RUSSIAN PLANES FLYING NEAR
THE AREA ON EITHER OCTOBER 28 OR 29. ACCORDING TO
TEREOKEN, THERE WERE CREDIBLE REPORTS OF ABKHAZ HELICOPTERS
BOMBING THE AREAS "WHERE THE TERRORISTS WERE" BUT THAT
REPORTS OF PLANES IN THE AREA MIGHT AS WELL HAVE BEEN ABOUT
"UFOS." MOSCOW, HE EXPLAINED, DOES NOT HAVE THE TECHNICAL
CAPABILITY TO DETERMINE WHETHER THERE WERE FOREIGN PLANES
IN THE REGION. UNDERSCORING THAT HE "WAS NOT ACCUSING
IUNCLASSI FlED
COMFIDEMTIAL Page 2 of 5
CQtqflDDHIAL
IUNCLASSI FlED
ANYONE," TEREOKEN ADDED THAT IT WAS POSSIBLE THAT "ANY
SIDE" HAD SENT PLANES OVER KODORI.
4. ~ ASKED ABOUT PLANS TO WITHDRAW FROM GUDAUTA (REF
A), TEREOKEN CONFIRMED THAT ONE TRAINLOAD OF MILITARY
EQUIPMENT HAD DEPARTED THE BASE AND HAD ENTERED RUSSIA THE
MORNING OF OCTOBER 29. TWO MORE TRAINS HAVE BEEN LOADED
AND ARE AWAITING PERMISSION FROM ABKHA2 AUTHORITIES TO MOVE
TO RUSSIA. MEMBERS OF THE RUSSIAN GENERAL STAFF ARE IN
eorqflEJEM'rli\L
PAGE 04 MOSCOW 13169 01 OF 02 3017542
SUKHUMI TO COORDINATE THESE MOVES.
5. j,{d'[WE ASKED WHY OUTSIDE OBSERVERS HAD NOT BEEN INVITED
TO INSPECT THE WITHDRAWALS. TEREOKEN CLAIMED THAT THE
ABKHAZ AUTHORITIES LIKELY WOULD NOT TOLERATE THE PRESENCE
OF OUTSIDERS GIVEN THE TENSE SITUATION WITH TBILISI. THE
RUSSIANS, HE ADDED, HAD NO TIME TO INVITE OUTSIDE OBSERVERS
BECAUSE "WE DIDN'T KNOW UNTIL THE LAST MINUTE" THAT THE
WITHDRAWAL OF ONE TRAINLOAD OF EQUIPMENT WOULD PROCEED. WE
ARGUED THAT MOSCOW NOW HAS TIME IF IT HAS ALREADY LOADED
TWO OTHER TRAINS BUT IS WAITING FOR ABKHAZ PERMISSION TO
WITHDRAW. THE LACK OF TRANSPARENCY MIGHT RAISE QUESTIONS
ABOUT THE GOR'S INTENTIONS, WE NOTED. WE ASKED ABOUT PLANS
TO WITHDRAW TROOPS. TEREOKEN SAID THAT APPROXIMATELY 600
RUSSIAN PERSONNEL REMAIN AT GUDAUTA. MOSCOW CONTINUES TO
INSIST ON KEEPING ABOUT 340 THERE AS "GUARDS." TBILISI, HE
NOTED, CONTINUES TO WANT A MUCH LOWER FIGURE.
6. Ge'.) WE ASKED TEREOKEN ABOUT GEORGIAN PARLIAMENTARY
SPEAKER 2URAB 2VANIA'S VISIT TO MOSCOW LAST WEEK. HE
CONFIRMED THAT THE TONE OF 2VANIA'S VISIT WAS POSITIVE. HE
NOTED, HOWEVER, THAT THE VISIT "HAD NO PRACTICAL OUTCOME."
THE GEORGIAN EMBASSY TOLD US OCTOBER 26 THAT GEORGIAN
ZVANIA'S VISIT WAS GOING WELL (NOTE: 2VANIA DEPARTED
MOSCOW OCTOBER 28). ACCORDING TO GEORGIAN POLCOUNS
CHKHEID2E, 2VANIA AND RUSSIAN DUMA SPEAKER GENNADIY
eormeerrnit1:t
eorqflEJElq'fli\L PTQ6891
PAGE 01 MOSCOW 13169 02 OF 02 3017542
ACTION 10-00
INFO LOG-00 NP-00 AID-00 ACQ-00 CIAE-00 DOEE-00 DOTE-00
SRPP-00 DS-00 EB-00 EUR-00 OIGO-00 FAAE-00 FBIE-00
VC-00 H-01 TEDE-00 INR-00 LAB-01 L-00 VCE-00
MOFM-05 MOF-03 M-00 AC-01 NRRC-00 NSAE-00 NSCE-00
OIC-02 OMB-01 PA-00 PC-01 PM-00 PRS-00 ACE-00
P-00 SCT-00 SP-00 SS-00 TRSE-00 T-00 USIE-00
SA-00 SNIS-00 NISC-00 SSD-00 PMB-00 DSCC-00 PRM-00
DRL-02 G-00 NFAT-00 SAS-00 SWCl-00 /017W
----378300 3017542/38
P 3017412 OCT 01
!UNCLASSIFIED
COMFIDEMTIAL Page 3 of 5
CQtqflDDHIAL
!UNCLASSIFIED
FM AMEMBASSY MOSCOW
TO SECSTATE WASHDC PRIORITY 1143
INFO AMEMBASSY TBILISI PRIORITY
USMISSION USUN NEW YORK PRIORITY
MOSCOW POLITICAL COLLECTIVE
AMEMBASSY BAKU
AMEMBASSY YEREVAN
USMISSION USOSCE
SECDEF WASHDC
JOINT STAFF WASHDC
CO fd FIDE fd TI AL JECTION 02 OF 02 MOSCOW 013169
E.O. 12958: DECL: 10/29/21
TAGS: PREL, MARR, KCFE, UN, OSCE, GG,RS
SUBJECT: UFOS OVER GEORGIA: STRANGE ENCOUNTERS OF AN MFA
KIND
COfdFIDEffflAL
PAGE 02 MOSCOW 13169 02 OF 02 301754Z
SELEZNEV AGREED THAT BOTH COUNTRIES NEEDED TO DISCUSS THEIR
DIFFERENCES CALMLY AND WORK ON A GENERAL TREATY.
7. -"3'J TEREOKEN DISMISSED PRESS REPORTS THAT DEFENSE
MINISTER SERGEY IVANOV HAD AGREED TO VISIT TBILISI VERY
SOON BUT NOTED HE COULD NOT ENTIRELY RULE OUT A VISIT IN
THE COMING WEEKS. HE CLAIMED THERE ARE PLANS FOR A
POSSIBLE MEETING BETWEEN SHEVARDNADZE AND PUTIN ON THE
MARGINS OF THE NOVEMBER 30-DECEMBER 1 CIS SUMMIT IN MOSCOW,
BUT NOTED NOTHING IS YET CONFIRMED.
8. -"3'J COMMENT: IT IS HARD TO ACCEPT OFFICIAL RUSSIAN
DENIALS THAT RUSSIAN PLANES WERE NOT INVOLVED. TO POSIT
THAT THEY COULD BE UFOS WOULD BE HUMOROUS IF IT WERE NOT
FOR THE SERIOUSNESS OF THE VIOLATIONS. MOST LIKELY THE
RUSSIANS WANT TO KEEP THE PRESSURE ON THE GEORGIANS AND THE
CHECHENS IN THE GORGE IN AN UNSUBTLE EFFORT TO PREVENT
THESE GROUPS' MOVEMENT TO ABKHAZIA OR TO RUSSIA. THEIR
OFFICIAL DENIALS REFLECT A TRADITIONAL RUSSIAN PENCHANT TO
AVOID AN AWKWARD ADMISSION WITH A BOLD LIE. AS FOR
GUDAUTA, THE GOR LIKELY IS USING THE CONTINUED PRESENCE OF
ITS 600 TROOPS THERE AS A BARGAINING CHIP TO TRY TO GET
CONCESSIONS FROM TBILISI ON BOTH THE BODEN PAPER ON
ABKHAZIA AND ON CLAMPING DOWN ON CHECH ENS INSIDE GEORGIA.
VERSHBOW
COfdFIDDdTIAL
« END OF DOCUMENT »
Info: TBILISI, AMEMBASSY ROUTINE
!UNCLASSIFIED
COMFIDEMTIAL Page 4 of 5
CQtqflDDHIAL
INCLASSIFIED
Dissemination Rule: Archive Copy
CONFIDEHTl>'lcL
IUNCLASSI FlED
COMFIDEMTIAL Page 5 of 5