국무부 미확인 이상 현상(UAP) 케이블 001, 파푸아뉴기니, 1985년 1월 28일
이 문서는 1985년 1월 28일 파푸아뉴기니 포트모르즈비 주재 미국 대사관이 하와이주 호놀룰루에 있는 USCINCPAC(미국 인도 태평양 사령부)에 보낸 미 국무부 외교 전문입니다. 이 전문에는 1985년 1월 24일 저녁 파푸아뉴기니 주재 미국 대사관이 파푸아뉴기니 영공에 고고도 고속 항공기가 있다는 보고와 관련하여 주둔국 정보국으로부터 문의를 받았다고 나와 있습니다. 이 전문에서는 전체적으로 현지 정보국 대표를 "NIO" 또는 국가 정보 장교라고 지칭합니다. NIO는 “주민들이 영공비행에 겁을 먹어 주총리가 이 문제에 대한 공개 회의를 소집했다”고 미국 외교 관계자들에게 전달했다. NIO는 또한 “1월 24일 밤 빛, 비행운, 소음과 함께 빠르게 움직이는 물체를 포함하여 미확인 공중 현상에 대한 다양한 보고가 있었다”고 밝혔습니다. NIO는 레이더가 "높은 고도와 고속으로 남쪽에서 북쪽으로 비행하는 항공기를 포착했다"고 말한 Air Niugini 조종사의 증언을 바탕으로 이 보고서가 신뢰할 수 있다고 평가했습니다. 케이블은 NIO가 제공한 정보를 "매우 대략적"이라고 특징짓는 것으로 끝을 맺습니다. 또한 문제의 밤에 파푸아뉴기니 영공 내에 미군 항공기의 존재 여부에 대해 미국 INDOPACOM에 명확한 설명을 요청했습니다.
원문 (English) 보기
This document is a U.S. Department of State diplomatic cable from the U.S. Embassy in Port Moresby, Papua New Guinea to USCINCPAC (United States Indo-Pacific Command) at Honolulu, HI on January 28, 1985. The cable reports that the U.S. Embassy to Papua New Guinea received an inquiry from the host nation’s intelligence services regarding reports of high-altitude, high-speed aircraft in Papua New Guinean airspace on the evening of January 24, 1985. The cable refers to a representative of the local intelligence services as “NIO,” or National Intelligence Officer, throughout. The NIO relayed to U.S. diplomatic personnel that residents had been “frightened by overflights, which led to the provincial premier’s calling of a public meeting on the subject.” The NIO also stated there had been “various reports of unidentified aerial phenomena the night of January 24, including fast-moving objects with lights, contrails, and noise.” The NIO assessed these reports as credible based upon the testimony of an Air Niugini pilot who said that their radar had “picked up aircraft flying south to north at high altitude and high speed.” The cable concludes by characterizing the information provided by the NIO as “very sketchy.” It also sought clarification from U.S. INDOPACOM on the presence or absence of U.S. military aircraft within Papua New Guinean airspace on the night in question.
분류되지 않음 CSP-2025-00040 B-00002707027 "기밀화되지 않음" 2026년 3월 2일 분류되지 않음 MRN: 85 포트모르즈비 199 날짜/DTG: 1985년 1월 28일 / 280000Z 1월 85일 보낸 사람: AMMBASSY 포트 모르즈비 조치: USCINCLANT 루틴 E.0 .: 알 수 없음 태그: 마르, PP 참조: 해당 없음 제목: 영공 비행에 대한 파푸아뉴기니 문의 제한된 공식 사용 페이지 01 포트 M 00199 280704Z 액션PM-11 정보 OCT-00 COPY-01 ADS-00 INR-10 SS-00 CIAE-00 DODE-00 NSAE-00 EAP-00 /022W ---------------026406 280708Z /12 0 280653Z 1월 85일 FM AMMBASSY 포트모르즈비 USCINCPAC 호놀룰루 안녕하세요 즉시 정보 43SW ANDERSON AFB GU 즉시 SECSTAT WASHDC 1694 AMMBASSY 캔버라 AMMBASSY자카르타 제한된 공식 사용 포트 모르즈비 00199 J3 및 POLAD용 USCINCPAC 도노용 43 SW EAP/PIA 및 PM/RSA 상태 E.O. 12356: 해당 없음 태그: 마르, PP 제목: 상공 비행에 대한 파푸아뉴기니 문의 1. 1월 28일 대사관으로부터 비공식 문의를 받았습니다. PNG 국가정보기구(NIO) 관련 고고도 고속 항공기 목격 보고 1월 24일 저녁에 PNG를 봤습니다. 문제가 발생했습니다. 웨와크 담당관이 현지에 보고했을 때 NIO의 관심 주민들은 상공으로 인해 겁을 먹었습니다. 주총리의 공개회의 소집에 대하여 총리가 참석한 주제에 대해 자신의 선거구에서 주말을 보내고 있습니다. 전체 출시 아이존 파워스, 대행감독 미국 국무부 ~/25/2026 미분류 페이지 3개 분류되지 않음 CSP-2025-00040 B-00002707027 "기밀화되지 않음" 2026년 3월 2일 2. NIO는 다양한 보고가 있었다고 말했습니다. 1월 24일 밤, 미확인 항공 현상 조명과 함께 빠르게 움직이는 물체, 비행기, 제한된 공식 사용 제한된 공식 사용 페이지 02 포트 M 00199 2807042 그리고 소음. NIO가 신뢰하는 보고서 방금 촬영한 AIR NIUGINI 파일럿에서 유래되었습니다. 웨와크에서 출발하여 포트 모르즈비로 향합니다. 조종사가 말했다 높은 고도에서 남쪽으로 북쪽으로 비행하는 항공기가 레이더에 포착되었습니다. 그가 앙고람(VIC 4)을 넘었을 때의 고도와 고속 S ℃, 144 ℃ E). 여러 가지 시각적 목격 CONTRAILS는 주변의 다양한 지점에서도 보고되었습니다. 1900 로컬에서 북쪽으로 남쪽으로 이동하는 항공기 한 대의 PNG 그리고 68대의 항공기가 남쪽에서 북쪽으로 여행하고 있습니다. 2200 로컬. 3. 우리의 기록과 43SW와의 Telcon을 바탕으로 우리는 NIO에게 우리는 B-52 상공 비행이나 미국 상공 비행이 없다는 것을 알고 있다고 말했습니다. 1월 24일 PNG 영공에 있는 항공기. 4. 이러한 목격에 대해 우리에게 제공되는 정보 매우 개략적이고 출처가 확실하지 않습니다. 항공기가 비행하는 방향에 따라 우리는 대부분의 방향을 선택합니다. 위의 3항과 모든 조명의 확인에 감사드립니다. 이 보고서를 제출할 수도 있습니다. 가드너 제한된 공식 사용 NNN 미기밀 페이지 2/3 분류되지 않음 CSP-2025-00040 B-00002707027 "기밀화되지 않음" 2026년 3월 2일 배포 규칙: 아카이브 사본 분류되지 않음 미기밀 페이지 3/3
원문 (English) 펼치기
UNCLASSIFIED CSP-2025-00040 B-00002707027 "UNCLASSIFIED" 3/2/2026 UNCLASSIFIED MRN: 85 PORT MORESBY 199 Date/DTG: Jan 28, 1985 / 280000Z Jan 85 From: AMEMBASSY PORT MORESBY Action: USCINCLANT ROUTINE E.0 .: Unknown TAGS: MARR, PP Reference: n/a Subject: PAPUA NEW GUINEA INQUIRY RE OVERFLIGHTS LIMITED OFFICIAL USE PAGE 01 PORT M 00199 280704Z ACTION PM-11 INFO OCT-00 COPY-01 ADS-00 INR-10 SS-00 CIAE-00 DODE-00 NSAE-00 EAP-00 /022 W ---------------026406 280708Z /12 0 280653Z JAN 85 FM AMEMBASSY PORT MORESBY TO USCINCPAC HONOLULU HI IMMEDIATE INFO 43SW ANDERSON AFB GU IMMEDIATE SECSTATE WASHDC 1694 AMEMBASSY CANBERRA AMEMBASSYJAKARTA LIMITED OFFICIAL USE PORT MORESBY 00199 USCINCPAC FOR J3 AND POLAD 43 SW FOR DONO STATE FOR EAP/PIA AND PM/RSA E.O. 12356: N/A TAGS: MARR, PP SUBJECT: PAPUA NEW GUINEA INQUIRY RE OVERFLIGHTS 1. EMBASSY JANUARY 28 RECEIVED INFORMAL INQUIRY FROM PNG NATIONAL INTELLIGENCE ORGANIZATION (NIO) CONCERNING REPORTED SIGHTINGS OF HIGH-ALTITUDE, HIGH-SPEED AIRCRAFT OVER PNG DURING EVENING JANUARY 24. MATTER CAME TO NIO'S ATTENTION WHEN ITS OFFICER IN WEWAK REPORTED LOCAL RESIDENTS HAD BEEN FRIGHTENED BY OVERFLIGHTS, WHICH LED TO THE PROVINCIAL PREMIER'S CALLING OF A PUBLIC MEETING ON THE SUBJECT ATTENDED BY THE PRIME MINISTER WHO WAS WEEKENDING IN HIS ELECTORAL DISTRICT. Released in Full IJohn Powers, Acting-Director US Department of State ~/25/2026 UNCLASSIFIED Pagel of 3 UNCLASSIFIED CSP-2025-00040 B-00002707027 "UNCLASSIFIED" 3/2/2026 2. NIO SAID THERE HAVE BEEN VARIOUS REPORTS OF UNIDENTIFIED AERIAL PHENOMENA THE NIGHT OF JANUARY 24, INCLUDING FAST-MOVING OBJECTS WITH LIGHTS, CONTRAILS, LIMITED OFFICIAL USE LIMITED OFFICIAL USE PAGE 02 PORT M 00199 2807042 AND NOISE. THE REPORT IN WHICH NIO PLACES SOME CREDENCE ORIGINATED WITH AN AIR NIUGINI PILOT WHO HAD JUST TAKEN OFF FROM WEWAK ENROUTE PORT MORESBY. PILOT SAID HIS RADAR PICKED UP AIRCRAFT FLY ING SOUTH TO NORTH AT HIGH ALTITUDE AND HIGH SPEED WHEN HE WAS OVER ANGORAM (VIC 4 DEG S, 144 DEG E). SEVERAL VISUAL SIGHTINGS OF CONTRAILS WERE ALSO REPORTED FROM VARIOUS POINTS AROUND PNG, OF ONE AIRCRAFT MOVING NORTH TO SOUTH AT 1900 LOCAL AND OF SIX-EIGHT AIRCRAFT TRAVELING SOUTH TO NORTH AT 2200 LOCAL. 3. BASED ON OUR RECORDS AND TELCON WITH 43SW, WE HAVE TOLD NIO WE KNEW OF NO B-52 OVERFLIGHTS AND NO U.S. AIRCRAFT IN PNG AIRSPACE ON JANUARY 24. 4. ALT HOUGH INFORMATION PROVIDED US ON THESE SIGHTINGS IS VERY SKETCHY AND SOURCES WERE UNSURE OF THE DIRECTIONS IN WHICH AIRCRAFT WERE FLYING, WE WOULD MOST APPRECIATE CONFIRMATION OF PARA 3 ABOVE AND ANY LIGHT YOU MIGHT THROW ON THESE REPORTS. GARDNER LIMITED OFFICIAL USE NNN UNCLASSIFIED Page 2 of 3 UNCLASSIFIED CSP-2025-00040 B-00002707027 "UNCLASSIFIED" 3/2/2026 Dissemination Rule: Archive Copy UNCLASSIFIED UNCLASSIFIED Page 3 of 3