NASA-미확인 이상 현상(UAP)-D008, 아폴로 12호 의료 보고 - 테이프 12, 1969
Apollo 12 임무 승무원에 대한 의료 보고 중에 Charles "Pete" Conrad 사령관, 사령부 조종사 Richard "Dick" F. Gordon, 달 착륙선 조종사 Alan L. Bean은 빛의 섬광 또는 "빛의 줄무늬" 사례에 대한 관찰을 설명합니다. 우주 비행사들은 각각 이러한 경험이 잠을 자려고 할 때 어둠 속에서 일어났다고 보고했습니다. NASA 의료팀은 아폴로 11호 달 착륙선 조종사 버즈 올드린(Buzz Aldrin)이 보고한 유사한 현상이 우주선에 의한 망막 노출에 기인한 것인지 여부를 고려했습니다. NASA는 나중에 Apollo 12 비행 승무원이 보고한 현상이 외부 광원이 아니라 우주비행사의 시야 내부에 있다고 판단했습니다.
원문 (English) 보기
During a medical debriefing of the crew of the Apollo 12 mission, Commander Charles “Pete” Conrad, Command Module Pilot Richard “Dick” F. Gordon, and Lunar Module Pilot Alan L. Bean describe their observations of instances of light flashes or “streaks of lights.” The astronauts each reported that these experiences occurred in the dark as they tried to sleep. The NASA medical team considered whether similar phenomena reported by Apollo 11 Lunar Module Pilot Buzz Aldrin had been attributable to exposure of the retina by cosmic rays. NASA later determined that the phenomena reported by the Apollo 12 flight crew were internal to the astronauts’ vision rather than external light sources.