NASA-미확인 이상 현상(UAP)-D003, 제미니 7호 기록, 1965년
제미니 7호(Gemini 7)는 미국의 10번째 승무원 우주비행이었습니다. 이 문서는 비행 승무원인 우주 비행사 James "Jim" Lovell과 Frank Borman과 텍사스 주 휴스턴에 있는 유인 비행 센터(현재 Johnson Space Center로 알려짐) 간의 통신 기록입니다. 기록은 알 수 없는 항공기와 잔해 지대에 대한 현대 명명법인 "보기"에 대한 Borman의 보고서로 시작됩니다. Borman은 잔해 지대를 "아주 아주 많은 [...] 수백 개의 작은 입자"로 구성되어 있다고 설명했습니다. 그는 우주선으로부터 입자의 거리를 4마일로 추정했습니다. Lovell은 "수조 개의 입자가 있는 검은 배경을 배경으로 태양 아래 빛나는 몸체"를 관찰했다고 설명했습니다. 이 문서에는 오른쪽 상단 모서리에 "Borman의 UFO 목격"이라는 문구가 주석으로 표시된 조우를 기록한 손으로 쓴 메모도 포함되어 있습니다.
원문 (English) 보기
Gemini 7 was the tenth crewed American spaceflight. This document is a transcript of communications between the flight crew, Astronauts James “Jim” Lovell and Frank Borman, and the Manned Flight Center (now known as Johnson Space Center) in Houston, Texas. The transcript begins with Borman’s report of a “bogey,” contemporary nomenclature for an unknown aircraft, as well as a debris field. Borman described the debris field as consisting of “very, very many […] hundreds of little particles.” He estimated the particles’ distance from the spacecraft to be four miles. Lovell described observing a “brilliant body in the sun against a black background with trillions of particles on it.” This document also includes handwritten notes documenting the encounter, annotated with the phrase “UFO Sighting by Borman” in the top right corner.
.. 테이프 번호 T-00763(Rlb) "GT-7/6 비행에 대한 PAO 릴리스 해설." P.A.O. 그 이후로 우리는 테이프를 더빙했습니다. 콘트로에 마스터 테이프가 있습니다 Center와 우리는 이제 당신을 위해 그것을 재생할 준비가 되었습니다 - IT CDNTAINS 참조 일부 입자뿐만 아니라 미확인 물체도 관찰할 수 있습니다. 게다가 부스터도 테이프로 보내드리겠습니다. 지금 바로 보내드리겠습니다---- s/c GEMINI-7 여기 휴스턴-- 어떻게 읽나요? 휴스턴: 시끄럽고 맑은 7번 - 계속하세요. s/c (BORMAN) 10시 1분에 보기가 높았습니다. 휴스턴 여기는 휴스턴입니다. 다시 7이라고 말씀해 주시겠어요? s/c (BORMAN) 10시 높이에 보기가 있다고 했어요. 휴스턴 로저. GEMINI-7 그게 부스터인가요, 아니면 자연스러운 목격인가요? s/c 뭐? 휴스턴이 다시 말합니다. s/c (BORMAN) 여기에 잔해가 있습니다. 이것은 실제 목격입니다. 휴스턴 더 많은 정보가 있나요? 예상 거리나 크기가 무엇인가요? s/c (:BORMAN) 부스터도 보입니다. 휴스턴은 당신도 부스터를 볼 수 있다는 것을 알고 있습니다. 로저. s/c (BORMAN) 우리는 아주 아주 많은 A를 가지고 있습니다. 수백 개의 Liti'LE가 있는 것 같습니다. 입자는 약 3~4마일 왼쪽으로 이동합니다. 휴스턴은 왼쪽으로 많은 작은 입자가 지나가는 것을 이해합니다. 거리? s/c (BORMAN) •••.갈라진 ... 4마일. 아, 대략 - 깨졌네요 - A처럼 생겼어요 90도에서의 차량 경로. 휴스턴 로저. 그들이 약 3~4마일 떨어져 있다는 것을 이해하세요 s/c (BORMAN) 이제 통과했습니다. 그들은 POIAR 궤도로 진입하고 있습니다. 휴스턴 롤러. 그들이 4마일 떨어진 곳에 도착했다는 것을 이해하세요. s/c 겉모습은 이렇습니다. 그거 로저예요. 휴스턴 GEMINI-7 - 휴스턴 - 'ID가 부스터이고 10시 높이의 보기? s/c (로벨) 로저. 부스터가 옆에 있어요. 정말 멋진 본체예요 수조 개의 입자가 있는 검은색 배경의 태양. 휴스턴 로저 당신의 방향은 무엇입니까? s/c (LOVELL) 내 2시 위치에 관한 것입니다. 휴스턴이 당신보다 앞서 있다는 뜻인가요? s/c (LOVELL) 2시 방향으로 미국보다 앞서 천천히 텀블링 중 휴스턴 로저. •••••••••• 긴 일시 정지 •••••••• 이중 전송•....••• P.A.O. 이것은 GEMINI OONTROL에 대한 대화의 참조입니다. 물론 세 번째이자 미확인 개체이거나 세 번째 개체가 JBiB1r이었습니다. 보기. 보기에 대한 여러 언급이 있었습니다. AT 4시간 24분부터 이 비행은 GEMINI Control입니다. ~ - 난 - . .,,,
원문 (English) 펼치기
.. TAPE No. T-00763(Rlb) "P.A.O. RELEASE COMMENTARY OF THE GT-7/6 FLIGHT." P.A.O. SINCE THEN WE HAVE DUBBED THE TAPE OFF. THE MASTER TAPE HERE IN THE CONTRO CENTER AND WE ARE NOW PREPARED TO PLAY IT FOR YOU - IT CDNTAINS REFERENCES TO SIGHTING NOT ONLY SOME PARTICLES BUT AS WELt AS AN UNIDENTIFIED OBJECT PLUS THE BOOSTER HERS THAT TAPE WE'LL PLA.Y IT FOB YOU NOW---- s/c GEMINI-7 HERE HOUSTON-- HOW DO YOU READ? HOUSTON: LOUD AND CLEAR SEVEN - GO AHEAD. s/c (BORMAN) A BOGEY AT TEN 01 CLOCK HIGH. HOUSTON THIS IS HOUSTON, SAY AGAIN SEVEN? s/c (BORMAN) I SAID WE HAVE A BOGEY AT TEN O'CLOCK HIGH. HOUSTON ROGER. GEMINI-7 ISTHAT THE BOOSTER OR IS THAT A NATURAL SIGHTING? s/c A WHAT? HOUSTON SAY AGAIN SEVEN. s/c (BORMAN) WE HAVE DEBRIS UP HERE - THIS IS AN ACTUAL SIGHTING. HOUSTON YOU HAVE ANY MORE INFORMATION - ESTlMATE DISTANCE OR SIZE? s/c (:BORMAN) WE ALSO HAVE THE BOOSTER IN SIGHT. HOUSTON UNDERSTAND YOU ALSO HAVE THE BOOSTER IN SIGHT.. ROGER. s/c (BORMAN) WE HAVE VERY, VERY MANY A - IT LOOKS LllCE HUNDREDS OF LITI'LE PARTICLES GOING BY TO THE LEFT OUT ABOUT THREE OR FOUR MILES. HOUSTON UNDERSTAND YOU HAVE MANY SMALL PARTICLES GOING BY ON THE LEFT AT WHAT DISTANCE? s/c (BORMAN) •••.GARBLED ... FOUR MILES. OH, ABOUT - GARBLED - IT LOOKS LIKE A PATH OF THE VEHICLE AT 90 DEGREES. HOUSTON ROGER. UNDERSTAND THEY'RE ABOUT THREE OR FOUR MILES AWAY s/c (BORMAN) THEY'VE PASSED NOW. THEY'RE GOING INTO POIAR ORBIT. HOUSTON ROlER. UNDERSTAND THEY WERE TimEE TO FOUR MILES AWAY. s/c THATS WHAT IT APPEARED LIKE. THATS ROGER. HOUSTON GEMINI-7 - HOUSTON - WERE THESE PARTICLES IN ADDITION 'ID THE BOOSTER AND THE BOGEY AT TEN -O'CLOCK HIGH? s/c (LOVELL) ROGER. I HAVE THE BOOSTER ON MY SIDE.ITS A BRILLIANT BODY IN THE SUN AGAINST A BLACK BACKGROUND WITH TRILLIONS OF PARTICLES ON IT. HOUSTON ROGER WHAT DIRECTION IS IT FROM YOU? s/c (LOVELL) ITS ABOUT AT MY TWO O'CLOCK POSITION. HOUSTON DOES THAT MEAN ITS AHEAD OF YOU? s/c (LOVELL) ITS AHEAD OF US AT TWO O'CLOCK, SLOWLY TUMBLING HOUSTON ROGER. •••••••••• LONG PAUSE ••••••••• DUAL TRANSMISSION•....••• P.A.O. THIS IS GEMINI OONTROL AGAIN THE REFERENCE IN THAT CONVERSATION TO THE THIRD AND UNIDENTIFIED OBJECT OF COURSE WAS OR THE THIRD OBJECT WAS A JBiB1r BOGEY. THERE WERE SEVERAL REFERENCES TO THE BOGEY. AT 4 Hrs 24 MIN into THE FLIGHT THIS IS GEMINI CONTROL. ~ - l - . .,,,