NASA-미확인 이상 현상(UAP)-D002, 아폴로 17호 기록, 1972년
아폴로 17호는 미국이 달에 착륙한 아홉 번째 임무였으며, 달 표면에 우주비행사를 착륙시킨 여섯 번째 임무였습니다. 이 문서는 1972년 12월 아폴로 17호 공대지 기술 음성 녹음에서 발췌한 것으로, 우주 비행사가 미확인 현상을 관찰했다고 보고한 세 가지 기간(첫째 날 9분, 둘째 날 3시간, 셋째 날 6분)을 강조합니다. • 00일, 03시, 34분, 10초 - 00일, 03시, 42분, 29초: o 명령 모듈 조종사(CMP)인 Ronald Evans는 우주선이 조종하는 동안 우주선 근처에서 표류하고 "텀블링"하는 "매우 밝은 입자 또는 파편"을 관찰했다고 보고했습니다. 달 착륙선 조종사(LMP)인 해리슨 "잭" 슈미트(Harrison "Jack" Schmitt)는 이 현상이 "7월 4일과 비슷하다"고 설명했습니다. 우주 비행사들은 이 현상이 우주선(S-IVB)의 분리된 구성 요소에서 떨어져 나온 얼음이나 페인트 조각에 기인할 수 있다고 추측했지만 이러한 평가는 "어리석은 추측"이라고 규정했습니다. • 2일, 18시간, 42분, 34초부터 2일, 21시간, 7분, 05초: o 임무 사령관인 유진 A. 서넌(Eugene A. Cernan)은 잠을 잘 수 없다고 보고했으며 "일부 줄무늬"를 관찰했다고 설명했습니다. 그는 또한 눈 사이에서 번쩍이는 강렬한 빛을 묘사하면서 그 강도를 기차 헤드라이트의 빛과 비슷하다고 묘사하고 그것이 "인상적"이라고 특징지었습니다. 다음 3시간 동안 Cernan은 몇 가지 깜박임과 회전 현상을 관찰한 것을 설명했는데, 이는 순전히 광학적 현상이 아닌 공간의 물리적 물체에 해당한다고 평가했습니다. LMP 슈미트(LMP Schmitt)도 비슷한 현상을 관찰했다고 보고했지만, 그는 자신의 관찰 원인이 분리된 로켓 단계(S-IVB)라고 다시 평가했습니다. 02:20:55:22에 Cernan은 멀리 떨어져 있는 두 개의 추가 깜박이는 물체를 관찰했다고 보고했지만, 그는 이를 Saturn V 로켓의 또 다른 분리된 구성 요소인 우주선/달 모듈 어댑터 패널(SLA 패널)로 평가했습니다. • 03일, 15시간, 33분, 25초부터 3일, 15시간, 39분, 46초: o 03:15:38:09에 LMP Schmitt는 그리말디(분화구) 북쪽의 달 표면에서 섬광을 관찰했다고 외쳤습니다.
원문 (English) 보기
Apollo 17 was the ninth crewed U.S. mission to the Moon, and the sixth to land astronauts on the lunar surface. This document is an excerpt from the Apollo 17 Technical Air-to-Ground Voice Transcription, December 1972, highlighting three periods in which astronauts reported observing unidentified phenomenon: a nine minute period on the first day, a three hour period on the second day, and a six minute period on the third day. • Day 00, Hour 03, Minute 34, Second 10 through Day 00, Hour 03, Minute 42, Second 29: o Command Module Pilot (CMP), Ronald Evans, reported observing “very bright particles or fragments” drifting and “tumbling” near the spacecraft as it maneuvered. Lunar Module Pilot (LMP), Harrison “Jack” Schmitt, described the phenomenon as looking “like the Fourth of July.” The astronauts speculated that the phenomenon may be attributable to ice or paint fragments dislodging from a separated component of the spacecraft (S-IVB) but characterized that assessment as a “wild guess.” • Day 02, Hour 18, Minute 42, Second 34 through Day 02, Hour 21, Minute 07, Second 05: o Mission Commander, Eugene A. Cernan, reported difficulty sleeping and described having observed “some sets of the streaks.” He also described an intense light flashing between his eyes, describing its intensity as comparable to that of a train headlight and characterizing it as “imposing.” Over the next three hours, Cernan described observing several flashing, rotating phenomenon that he assessed as corresponding to physical objects in space rather than a purely optical phenomenon. LMP Schmitt also reported observing similar phenomenon, though he again assessed the source of his observation to be a separated rocket stage (S-IVB). At 02:20:55:22, Cernan reported observing two additional distant flashing objects, though he assessed them as Spacecraft/Lunar Module Adapter panels (SLA panel), another separated component of the Saturn V rocket. • Day 03, Hour 15, Minute 33, Second 25 through Day 03, Hour 15, Minute 39, Second 46: o At 03:15:38:09, LMP Schmitt exclaimed that he had observed a flash on the lunar surface north of Grimaldi (crater).
테이프 5/2 CC 예, 귀하의 VI와 EMS 번호를 복사했으며, 당신을 위한 전화번호가 있습니다. 기동 시작 시간 03 더하기 33 더하기 27이 될 것입니다. LMP 좋아요, 찾았습니다. 03:33:27에 기동. 참조 그렇군요, 잭. LMP 너희들은 우리가 아무것도 볼 수 없다고 말하지 않았어 일출을 통과합니다. 참조 (웃음) 로저. 참조 00 03 25 01 17, 휴스턴. 우리는 여기서 공간을 계획하고 있어요 03에 43을 더한 SEP 시간을 만듭니다. LMP 03 플러스 43. 로저. 참조 00 03 27 27 17, 휴스턴. 우리는 이것을 5.9의 캐빈프레스로 복사하고 있습니다 시간. CMP 로저. 우리 - 방금 해냈어요, 밥. 참조 알았어. CMP 감사합니다. 00 03 31 55 LMP 매거진용 LMP 프레임 65 11월 11월. 00 03 34 10 LMP 알겠습니다. 우리는 - 우리는 기동 중입니다, 휴스턴. 참조 로저. 우리는 그것을 지켜보고 있습니다. CMP 이제 매우 밝은 입자나 조각이 몇 개 있습니다. 멘트나 뭔가가 우리를 따라 흘러가는 것 기동. CC 로저. 이해하다. LMP 내 창문에 큰 것들이 잔뜩 있어 저기 아래는 - 그냥 밝아요. 그것은 다음과 같습니다 7월 4일 론의 창밖. CMP 네. 이제 그 중 일부의 모양을 볼 수 있습니다. '그들은 매우 들쭉날쭉하고 각진 조각들로 이루어져 있습니다. 텀블링. 테이프 5/3 CC 로저. 일종의 액체처럼 보이죠? CMP 나에겐 그렇지 않습니다. 그것들은 뭔가의 조각처럼 보입니다. CC 로저. CMP 매우 밝습니다. CC Jack, 우리는 OMNI Charlie를 원해요. CMP Bob, 대부분의 경우 이러한 조각은 - 또는 매우 느린 속도로 넘어지고 있습니다. 나는 시도했다 두 장의 사진 - 다른 설정. 적어도 패턴이 무엇인지 알 수 있습니다. 처럼 보입니다. CC 로저. 나는 당신을 잡았습니다. 우리는 모두 이 소식에 귀를 기울이고 있습니다. 말. 당신은 그들이 무엇인지 알아낼 수 있다고 생각합니까? 그럴 수도 있지? CMP 글쎄요, 저는 - 모르겠어요. 숫자가 있습니다 가능성이 많습니다. 만약 당신에게 어떤 종류의 - 약간 휘어져 있을 수도 있다는 느낌을 받았어요 조금, 마치 그들이 - 반대편에 있을 수도 있는 것처럼요. S-IVB. 그리고 그건 터무니없는 추측이군요 CDR 알았어. RCS 로직은... - - CMP - - 얼음 덩어리일 수도 있습니다. 아니면 페인트가 있을 수도 있고 그것에서 나오는. 참조 00 03 37 34 로저. 나는 마지막으로 엘리베이터를 타고 올라가는 것을 보았습니다. 깃발 중 하나 근처에서 약합니다. 켜져 있는 줄 알았는데 S-II에 있지만 S-IVB에 있었을 수도 있습니다. 껍질이 벗겨지는 것 같았어요. 어쩌면 그게 아닐까 당신은 가지고 있습니다. 참조 00 03 37 45 그리고 S-IVB 기동이 완료되었습니다. 00 03 37 46 1분 안에 LMP. CDR 알았어. 우리는 오래된 시계를 설정할 것입니다. CMP 알았어. 그리고 - 기동이 완료되면, 조각 필드는 다음을 제외하면 본질적으로 정적입니다. 조각 내에서 아주 약간의 텀블링이 발생합니다. 테이프 5/4 참조 00 03 38 01 로저. 컷인. CMP 가끔씩 상당한 조각이 다른 것보다 더 빠른 속도가 내 몸을 가로지릅니다. 창. 그러나 그것은 매우 드뭅니다. CC 로저. CMP 이봐, 그게 내가 창밖으로 본 시야야. 잭, 이제 보이나요? LMP 네. CMP 그리고 밥. 적어도 거기에는-명백한 것은 없습니다 조각 사이의 상대적인 움직임. CC 로저. 이해하다. CMP 다음과 같은 경우 약 1분 간격으로 두 장의 사진을 찍겠습니다. 수 있습니다. 그러면 프레임 70이 됩니다. CC 알았어. 프레임 70. CDR 그리고, 밥. 제노입니다. 내 인상은 이렇다 그것들은 납작하고 조각 같은 입자들이다. 일부는 가로가 6인치가 되어야 합니다. 그리고 비록 없지만 둘 사이의 상대적인 움직임, 대부분은 반짝거리게. 그리고 내 생각엔 대부분의 경우 그들은 모두 우리에게서 멀어지고 있습니다. 참조 로저, 진. 감사합니다. 00 03 39 35 CMP 알겠습니다. 기존 썸휠에는 0180과 0이 있습니다. LMP 알았어. 참조 로저, 론. 00 03 39 53 CMP 알겠습니다. 트랜스 컨트롤이 준비되었습니다. LMP . . . 두 개의 무장. 00 03 39 57 CMP 컨트롤러 2번이 ARMED입니다. ... LMP ... 초 논리 테이프 5/5 00 03 40 01 CMP 알겠습니다. SECS 로직이 닫혔습니다. SECS ARM이 닫혀 있습니다. 논리 전원이 켜져 있습니다. LMP 알았어. 00 03 40 13 cc 17, 휴스턴. T&D를 위한 GO가 있습니다. CDR 알았어. T&D를 위한 GO. 00 03 40 38 CMP 알겠습니다. 우리는 PYRO를 ARM으로 설정할 것입니다. 그리고 우리는 GDC에 도달할 것이다 정렬. 00 03 41 00 CMP 기동이 완료되었습니다. 그리고 0180과 O? 에 GDC? 아뇨. 그냥... 장난이에요. 00 03 41 19 CMP 알겠습니다. 델타-빈 노멀. 00 03 41 42 CMP S-IVB, 알겠습니다. 알겠습니다. 스위치가 모두 설정되었습니다. LMP 알겠습니다. 59:30. 00 03 41 55 CMP 알겠습니다. DET를 시작해보자. 00 03 41 59 CDR Tickity-tick-tickity, 휴스턴. 우리는 달리고 있어요 59:30. CC 로저. CMP 알았어. 00 03 42 12 CMP 알겠습니다. LAUNCH VEHICLE SEP 입니다. 버튼을 누르세요. LMP 알았어. 00 03 42 19 AUTO의 CMP MC입니다. CMP 다음은? 00 03 42 29 CDR 분리, 휴스턴. CMP 좋아요, 표지를 확인해 보세요. 좋아요. 그리고 확인해보세요 다른 것들은 꺼졌어. LMP 그들은 모두 ... CMP 좋아요, 시작하겠습니다. - 내 gr.,sh, 보세요 쓰레기! 좋아요; 15초 있어요. 그녀에게 피치 위로. 좋아요, 계속 진행하겠습니다 - - 테이프 46/4 02 18 4111 CDR 알겠습니다. 그게 다야? 응, 알 수 있어, 진. CMP 좋아요, 먼저 사진을 찍을래요? 알았어, POWER... 알았어, 대기해. 3, 2, 1 - 02 18 41 59 CMP MARK 하세요. 전원 스위치가 꺼져 있습니다. CDR 말해 보세요, 밥이나 스투. 참조 로저. 계속하세요. 02 18 42 34 CDR 좋습니다. 오늘 광고에 -를 추가하세요. 어젯밤은 아니었지만 - 아마 내가 침대에 누웠던 첫날 밤에 - 확실히 그랬을 거야 이것들 중 몇 개를 봤어요 - 가기가 힘들었거든요 잠자리에 들다, 처음부터 - 나도 똑같은 걸 봤어 당신이 말한 주변 지평선 유형은 그렇지 않았습니다. 찾고 있던 데이터 유형 하지만 나도 - 줄무늬 몇 세트를 보았습니다. 그리고 아마 내가 기억하는 가장 인상적이었던 것은 - 그리고 잠들기 전 마지막으로 기억나는 건 - 아주 밝은 점이 있었다는 사실 내 눈 사이에서 아주 밝은 빛처럼 번쩍였어 헤드라이트 - 기차가 당신에게 다가오는 것과 같습니다. 플래시. 아마도 추정하기 어려울 것입니다. 내가 그런 상황에 있었기 때문에 그 중 하나의 빈도는 - 일종의 잠 못 이루는 모드. CC 로저. CDR 그런데 오늘처럼 번쩍이는 몇 가지를 보았습니다. 지평선을 밝히고 일부는 주변을 밝혔습니다. 동맹국; 그리고 내 생각엔 당신이 말했듯이 그건 다른 것 같아요 일종의 데이터지만 거기서도 봤고 나에게 감동을 주었다. CC 알았어. 우린 다 알아냈어, 진. CDR 알았어. CMP 그리고 내가 한 번도 이런 일을 해본 적이 없다는 사실이 흥미로울 수도 있습니다. 오늘 전에도 봤어요. CC 안녕, 진, 모든 데이터에 감사드립니다. 우리는 단지 데이터를 곡선에 맞추려고 노력할 뿐입니다. 당신 오래된 트릭을 알아라. 테이프 46/5 02 l8 44 40 CDR 좋아요, 난 그냥 당신이 그러길 바랐어요 - 그냥 그들에게 이렇게 말했어요 우리는 그들을 보았다. 그게 다야. CC 로저. CDR 하지만 한 가지만 말씀드리겠습니다. 내 질문은 없어 하지만 그들이 거기 있다는 걸 알아두세요. 지난번에 다녀온 여행, 아무래도 내가 그들을 찾고 있지도, 돈을 지불하지도 않았던 것 같아 그들에게 관심을 가져라. 어쩌면 그들은 거기에 있었고 나는 다른 일 때문에 그들을 무시했습니다. 하지만 그들은 거기. LMP 좋아요, 거기에 버그를 플래시하거나 플래시하세요. 전구는 프레임 50이라는 단어인 것 같아요. 방금 가져왔어요 보여줄 사진 4장 - 측면에 2장, 측면에 2장 하단 - ALFMED의 위치를 표시합니다. 그리고 각 세트 중 하나는 알프메드. 다른 사람들은 다음 사항에 집중했습니다. 다른 세트는 스트럿에 중점을 두었습니다. CC 로저, 잭. LMP 그리고 더 이상 할 일도 없는데 왜 S-IVB가 어디에 있는지 예측하는 사람 없나요? 이다. 내 생각엔 그녀가 발견된 것 같아 - 우리 뒤에 그리고 지구와 여행에 있어서 우리보다 그것으로부터. CC FIDO가 방금 나가서 총을 쐈지만, 우리는 작업을 시작하세요. LMP 아, 걱정하지 마세요. 사격. 나는 당신을 생각했다 사람들은 거기에 즉시 아이디어가 있을 수도 있습니다. CC 아니요, 이게 우스꽝스러운 점인가요, Jack. S-IVB 임팩트 포인트에 대해 정말 노력하고 있어요 - 그리고 그들은 정말 - 정말 - 진짜였어 지금까지 그들에게는 어려운 문제였습니다. LMP 내가 말해줄게, Ron이 별점을 줄 수 있을 거라고 장담해 그걸 보고 있어요(웃음). 쭉 살펴봤는데 단안이고 확실히 S-IVB처럼 보입니다. CC Jack, 우리는 당신을 전혀 의심하지 않습니다. 우리는 할 수 있었다 아마도 지금 당장 시동을 걸기 시작할 것입니다. 테이프 46/6 02 18 46 46 cc Jack, 그만둘 건가요 - 다들 ALFMED를 싣고 계시나요? 지금 아니면 끝이야? CMP 그게 뭔데, 밥? CC 이제 ALFMED 작업은 모두 끝났나요, Ron? CMP 네, 해야 해요 - 접시를 옮겨야 해요 아직 거기로 돌아가. CC 알았어, 론 - CMP는 먼저 눈가리개를 벗겨서 내가 무엇을 볼 수 있는지 확인합니다. 나는하고있다. CC 로저. 나는 단지 당신이 알고 싶습니다. 우리에겐 진짜가 있어 LOI 중단에 대한 긴 업데이트가 여기에서 제공됩니다. 차트와 그 것 - 아마도 그럴 것입니다. 어려운 읽기. 그리고 당신은 가장 친숙한 사람입니다 차트와 함께; 넌 아마 가져가고 싶을 거야 그들. 하지만 당신이 그것들을 가져가고 싶을 때마다 그들은 3-81, 3-82페이지의 차트에 나와 있으며 그 다음에는 LOI 한계에 대한 큐 카드. 당신이 원할 때마다 가져가세요. 긴 내용이 될 것입니다. CMP 대기하세요, 밥. 우리가 제곱에서 벗어나자 알프메드; 그러면 우리는 그 일을 계속할 수 있습니다. CC 아니, 난 당신을 서두르고 싶지 않아요, 론. 난 그냥 원해요 당신은 무엇을 알고 - 언제 - 그냥 com을 얻을 편하고 언제든지 가져갈 수 있도록 준비하세요. 그들을 원합니다. 시간이 많이 걸리겠죠, 그래도. 02 18 47 51 CMP 알겠습니다. CDR 안녕, 밥. 잭이 어떤 사람인지 보고 있는 중이야 이야기하다; 그리고 그것은 확실히 입자가 아닙니다 그건 근처에 있어요. 제가 갈 수 있는 곳이 하나 더 있으니까요 3차원 비교를 보고 얻으세요 와. 그것은 - 그것은 밝은 물체이고, 그리고 그것은 깜박이기 때문에 분명히 회전하고 있습니다. 그것은 내가 말했듯이, 멀리 있는 방법이 있기 때문입니다. 가까이에 있는 입자이고 분명히 그렇습니다. 그 중 하나가 아닙니다. 분명히 회전하고 있는 것 같은데 테이프 46/7 매우 리드미컬한 패션이 빛을 발하기 때문에 거의 - 거의 정시에. 그리고 그것은 우리와 같다 지구를 뒤돌아봐, 11시쯤 일어났어 대략 - 아, 아마도 지구 직경의 10배나 12배 정도일 겁니다. 나는 그게 당신에게 도움이 될지는 모르겠지만, 저 밖에 뭔가가 있습니다. CC 로저. 우린 의심하지 않아요, 진. 그리고 우리는 아마도 여기에서 짐벌 각도 등을 설정해 보세요. 아마도 우리는 광학을 통해 그것을 볼 수 있을 것입니다. 02 18 49 02 CDR 알겠습니다. 그리고 저는 - 저는 단지 그것을 강조하고 싶습니다. 확실히 그렇지 않습니다. 이 입자 중 하나도 아닙니다. 저쪽에서는 별처럼 보이는 경향이 있어요. 그것은 멀리서 뭔가 물리적인 것. (웃음) 아, 그렇죠. SC는 꺼졌어. 02 18 50 13 CMP 네, 그런 것 같아요. CC 알았어, 진. NOUN 20을 불러오시면 우주선의 태도를 알고, 가능하다면 당신이 보고 있는 물체를 당신의 눈 밖으로 참조하라 창, - 신체 축을 기준으로 하고 우리가 당신의 - 당신의 - 우리에게 어떤 식으로든 표시를 해주세요. NOUN 20을 알려주시면 연결 및 찾기 시작 - 이 개체 찾기 당신을 위해 아래로. 02 18 50 58 CDR 알았어, 지금 보고 있어 - 밖에서 보고 있어 중앙 창 - 해치 창 - 그리고 내가 줄게 XX축을 가로지르면 해킹이 됩니다. 중앙 창; 아마 45도 정도 될 것 같아요. CC 좋아요, 해킹해 주시면 저희가 복사하겠습니다. 지금은 20대예요. CDR 좋아요, 잭이 30도 정도 올라갔다고 하더군요. 하지만 - - LMP 번호 45, 왜냐하면 - CDR 네, 동의합니다. 45도 각도로 기울어져 있고, XX축을 넘어가면 해킹을 해드리겠습니다. CDR 알았어 - 테이프 46/8 02 18 51 32 CDR MARK 입니다. 방금 통과했어요 - - CC 마크. 우리는 그것을 얻었다. CDR은 이를 우주선의 XZ 평면이라고 부르겠습니다. Bob의 독특한 점 중 하나는 두 번 깜박입니다. 그것이 돌아오면서 - 리드미컬하게 패션, 당신은 매우 밝은 플래시를 얻습니다. 그리고 나서 당신은 둔한 플래시를 얻습니다. 그러다가 다시 돌아올 거야 밝은 섬광과 둔한 섬광으로. 02 18 52 18 LMP 그게 S-IVB의 측면이고 - 그리고 그 다음은 엔진 벨, 진. LMP 지휘관은 내가 볼 수 없다고 생각한다 그 일에 대한 엔진 벨. 참조 로저, Ja.ck. 당신은 단안렌즈를 사용하고 있나요? 그걸 보고 있어? CDR 모노크가 10개 있으면 엔진 벨을 볼 수 없었습니다. ulars. CMP 알았어. 이제 케이블을 다시 정리했습니다. cc 다시 말해봐, 론. 02 18 53 10 CMP 그리고 진, 눈가리개는 어디 있나요? ... 02 18 55 24 LMP 밥, 몇 혁명 전 내가 보고 있었을 때 그 순간 나는 훨씬 더 밝은 시야를 갖게 되었고 나는 믿습니다. 나는 그것을 넓게 보고 있었다. 내가 보기엔 처럼 보이는데 지금은 거의 끝까지 깜박일 수 있습니다. 그것은 그다지 밝지는 않지만 점점 밝아지고 있습니다. 더 밝다. 하지만 지금은 예전만큼 밝지 않아요 얼마 전. CC 로저, 잭. LMP ... 우리는 그 점을 알아차린 것 같습니다. 24시간 정도. 난 그냥 - 정리하지 않았어 아마도 S-IVB일 수도 있습니다. 그냥 그럴 줄 알았는데 저 밖에 다른 입자가 있어요. 참조 02 18 56 27 로저, 잭. CDR 안녕, 로버트, 최종 카우보이 점수는 얼마야? 테이프 46/9 CC 알았어. 방금 그걸 업데이트하려고 했어요. 카우보이 34 대 24로 승리했습니다. 그리고 승리함으로써 그들은 마무리했습니다. NFC의 와일드카드 슬롯; 그래서 둘 다 워시 ington과 Dallas가 플레이오프에 진출합니다. 02 18 56 53 CDR 좋습니다. LMP Bob, 내가 전나무 팻이라고 불렀던 그 구름 라인 하와이를 향해 날아오르는 제비갈매기: 하와이 당신은 - 가지고 있습니다 - 또한 버섯 패턴을 가지고 있습니다 상단. 마치 tvo 메이저 같은 모습을 하고 있어요 기단 - 하나는 서쪽에서 동쪽으로 가고, 다른 형태는 동쪽에서 서쪽으로 - 따라 수렴 그 라인과 공기의 공동 움직임 인터페이스는 남쪽에서 북쪽으로 이루어집니다. 그리고 위쪽에는 하와이 지역에는 버섯이 생기는 경향이 있는 것 같아요. 그런 다음 패턴은 서쪽에서 다시 흐르게 됩니다. 동쪽은 동쪽으로, 동쪽은 서쪽으로 서쪽. CC 로저. 02 18 58 27 LMP 조금 지나면 우리는 꽤 좋은 결과를 얻을 것입니다 잘 보세요 - 아주 집중해 보이는군요 제 생각에는 동쪽에 위치한 강렬한 폭풍우였습니다. CMP *** 그리고 우리는 그것들을 넣습니다. 일단 업데이트되면 조금. 네, 잠시 후 VOX에서 나가겠습니다. LMP 저는 비행 계획 같은 것을 찾고 있었어요. 그리고 작은 책들. LMP 말해봐, 밥. CC 계속하세요. LMP 휴스턴, 17세. 어떻게 읽나요? CC 어서 가세요, 잭. 큰 소리로 명확하게 읽으십시오. CDR 좋아요, Bob. LOI 카드를 업데이트하고 싶군요. 비행 계획 3-82 및 3-81; 그렇죠? CC 맞습니다. CDR 어느 것부터 시작하시겠습니까? 테이프 47/14 그리고 저는 그 소란이 무엇인지 확인하겠습니다. 소(So) - 솔로몬 제도(Solomon Islands)는 엄청나게 빡빡합니다. 상처 작은 폭풍 시스템. 그리고 바로 지금, 나는 마침내 커플 중 처음으로 뉴질랜드를 봤습니다 확실히 며칠 동안. 그리고 남섬에도 뭔가가 있어요 아마도 그 위에 권운이 높을 것입니다. 북섬의 모습 꽤 분명해요. 그게 내가 바로잡을 수 있는 끝이야 지금. CC 로저. 우리는 당신이 그곳에서 레굴루스를 바라보고 있는 것을 보았습니다. 우리 당신이 지구를 보고 있다는 것을 몰랐어요 대신. LMP 론이 부스터를 찾고 있었어요. 그리고 그는 전화했다 나를 내려 놓고 지구를 보라고했습니다. 그는 나를 붙잡고 있었어요. CC 로저. LMP 일기예보의 횃불을 론에게 넘겨주세요. 02 20 55 22 cc 안녕, 잭. 나도 너한테 하고 싶은 말이 있는데 유전자. 집앞에서 조언을 구했습니다. 는 앞으로 Ron과 할 일은 연결하는 것입니다 베이비 벤과 금속 접시. 그것은 매일 작동합니다 시간이 지나면 그를 깨우고 싶다면. CMP 아니요. 그건 좋은 방법이 아닌 것 같아요. CC Ron, 모두 El Lago에 잘 있어요. 그들은 잘하고 있어요. 모든 단어를 듣고 있습니다. CMP 아주 좋아요, 밥. 매우 감사합니다. CDR 안녕, 밥. 우리는 거기에 그 점멸 장치 두 개를 가지고 있습니다. SLA 패널일 수 있습니다. 모르겠습니다. 그들은 강도가 비슷하고 꽤 규칙적입니다. 강렬함, 밝고 희미한 섬광이 옵니다. 밖으로, 그리고 그들은 널리 분리되어 있습니다. 하나는 우리가 처음에 전화했던 위치에 대해; 다른 하나는 - 아, 내가 지구를 보고 있을 때, 멀리 왼쪽으로. 이제 중앙 창에 더 가까워졌습니다. 참조 02 20 56 52 로저. 02 21 01 07 LMP 휴스턴, 17, 테이프 47/15 CC 계속하세요. LMP 예, Bob, 귀하의 분석 차트는 무엇입니까? 가지고 계세요 - 표면 테니스 분석 차트 표시 오늘은 하와이? CC는 그것에 대해 대기합니다. - -에 따르면 CC 잭 LMP 제가 묻는 이유는 귀하의 용어를 사용하기 때문입니다. 계속하세요. CC 아니, 그렇게 하세요, 잭. LMP 나는 당신의 터미네이터 시간을 다음과 같이 사용하여 말하려고 했습니다. 부분 - 하와이가 어디에 있는지 표시
원문 (English) 펼치기
Tape 5/2 CC Yes, we copied your VI and your EMS numbers, and we've got a number for you. Maneuver start time will be at 03 plus 33 plus 27. LMP Okay, we got you. Maneuver at 03:33:27. cc That's affirmative, Jack. LMP You guys didn't tell us we couldn't see anything going through the sunrise. cc (Laughter) Roger. cc 00 03 25 01 17, Houston. We're making plans here for a space craft SEP time of 03 plus 43. LMP 03 plus 43. Roger. cc 00 03 27 27 17, Houston. We're copying cabin press of 5.9 this time. CMP Roger. We - we just got it, Bob. cc Okay. CMP Thank you. 00 03 31 55 LMP Frame 65 for the LMPs mag November November. 00 03 34 10 LMP Okay. We - we are maneuvering, Houston. cc Roger. We're watching it. CMP Now we've got a few very bright particles or frag ments or something that go drifting by as we maneuver. CC Roger. Understand. LMP There's a whole bunce of big ones on my window down there - just bright. It looks like the Fourth of July out of Ron's window. CMP Yes. Now you can see some of them in shape. 'They're very jagged, angular fragments that are tumbling. Tape 5/3 CC Roger. They look like fluid of some sort? CMP Not to me. They look like pieces of something. CC Roger. CMP They're very bright. CC Jack, we'd like OMNI Charlie. CMP Bob, for the most part, these fragments are not - or are tumbling at a very slow rate. I tried a couple of pictures of them - different settings. You may get an idea of what, at least, the patterns look like. CC Roger. I've got you. We're all ears on these frag ments. Do you think you can figure out what they might be? CMP Well, you know I - I don't know. There are a num ber of possibilities. If you had some kind of a - I got the impression maybe they were curved a little bit, as if they might be - off the side of the S-IVB. And that's a wild guess CDR Okay. RCS LOGIC is ... - - CMP - - ice chunks, possibly. Or maybe there's paint coming off of it. cc 00 03 37 34 Roger. I noticed on one trip up the elevator last weak near one of the flags. I thought it was on the S-II, but it might have been on the S-IVB. Looked like it was peeling. Maybe that's what you've got. cc 00 03 37 45 And the S-IVB maneuver is complete. 00 03 37 46 LMP in 1 minute. CDR Okay. We'll set the old clock. CMP Okay. And the - with the maneuver complete, the fragment field is essentially static, except for very slight tumbling within the fragments. Tape 5/4 cc 00 03 38 01 Roger. Cut in. CMP Every once in a while, a fragment of considerably higher velocity than the others goes across my window. But that's very rare. CC Roger. CMP Hey, that's that field of view I saw out my window. Jack, do you see it now? LMP Yes. CMP And, Bob. At least, there - there's no apparent relative motion between fragments. CC Roger. Understand. CMP I'll take two pictures about a minute apart if I can. And it'll be Frame 70. CC Okay. Frame 70. CDR And, Bob. This is Geno. My impression is that they are - flat, flakelike particles. Some may be 6 inches across. And, although there's no relative motion between the two, most of them seem to be twinkling. And I think, for the most part, they're all moving away from us. cc Roger, Gene. Thank you. 00 03 39 35 CMP Okay. We've got 0180 and 0 on the old thumbwheels. LMP Okay. cc Roger, Ron. 00 03 39 53 CMP Okay. TRANS CONTROL is ARMED . LMP . . . two ARMED. 00 03 39 57 CMP CONTROLLER number 2 is ARMED . ... LMP ... SECS LOGIC Tape 5/5 00 03 40 01 CMP Okay. SECS LOGIC is CLOSED; SECS ARM are CLOSED; LOGIC POWER is ON. LMP Okay. 00 03 40 13 cc 17, Houston. You have a GO for T&D. CDR Okay. A GO for T&D. 00 03 40 38 CMP Okay. We'll ARM the PYROs. And we'll hit the GDC ALIGN. 00 03 41 00 CMP And maneuver's complete. And 0180 and O? On the GDC? No. It's just ... It's kind of diddling. 00 03 41 19 CMP Okay. DELTA-Vin NORMAL. 00 03 41 42 CMP S-IVB, okay. Okay, switches are all set. LMP Okay; 59 : 30 . 00 03 41 55 CMP Okay. Let's start the DET. 00 03 41 59 CDR Tickity-tick-tickity, Houston. We're running at 59: 30. cc Roger. CMP Okay. 00 03 42 12 CMP Okay. That's LAUNCH VEHICLE SEP, push button. LMP Okay. 00 03 42 19 CMP MC in AUTO. CMP Next? 00 03 42 29 CDR SEPARATION, Houston. CMP Okay, check the covers. Okay. And check the other ones off. LMP They're all ... CMP Okay, I'm going to start the - My gr.,sh, look at the junk! Okay; there's 15 seconds. Pitch her up. Okay, we'll PROCEED on the - - Tape 46/4 02 18 4111 CDR Okay. Is that it? Yes, I can get that, Gene. CMP Okay, you want to take a picture of it first? Okay, POWER ... Okay, stand by. 3, 2, 1 - 02 18 41 59 CMP MARK it. POWER switch OFF. CDR Say, Bob or Stu. cc Roger. Go ahead. 02 18 42 34 CDR Okay, add - to ad to today. Not last night, but - I guess the first night I was in bed - I definitely saw some of these - because I had a hard time going to bed, to start with - I saw some of the same peripheral horizon-type things you said were not the type of data you were looking for; but I also saw a - some sets of the streaks. And probably the one most imposing thing I remember is - and the last one I remember before falling asleep - was the fact that there was a very bright spot that flashed right between my eyes like a very bright headlight - like a train coming at you, only with a flash. It's difficult probably to estimate the frequency of any of those because I was in a - sort of a sleep-hazy mode. CC Roger. CDR But then, as today, I saw some that flashed and lit up the horizon and some that lit up peripher ally; and I guess, as you say, that's a different kind of data, but I did see them there and they impressed me. CC Okay. We got all that, Gene. CDR Okay. CMP And it might be interesting to know I've never seen it before today. CC Hey, Gene, we appreciate all the data. We were just trying to make the data fit the curve; you know the old trick. Tape 46/5 02 l8 44 40 CDR Okay, I just wanted you to - just told them like we saw them. That's all. CC Roger. CDR I will say one thing, though; no question in my mind but that they're there. Last trip I took, I guess I just wasn't looking for them or paying any attention to them. Maybe they were there and I ignored them because of other things. But they're there. LMP Okay, all you flash bugs down there - or flash bulbs I guess is the word - frame 50. I just took four pictures to show - two on the side and two on the bottom - to show the position of the ALFMED, and one of them of each set was focused on the ALFMED. The others were focused on the - the other set was focused on the struts. CC Roger, Jack. LMP And when you don't have anything else to do, why don't you have somebody predict where the S-IVB is. I think I've got her spotted - behind us and above us with respect to the Earth and our travel from it. CC FIDO just went out and shot himself, but we'll get working on it. LMP Oh, don't worry about it. Shoot. I thought you guys might have an idea off-the-cuff there. CC No, what's humorous on this, Jack, is they have really been working on that S-IVB impact point - and they've really been - it's been a - a real difficult problem for them so far. LMP I'll tell you, I bet you Ron could give a star sighting on it (laughter). I looked at it through the monocular and sure looks like the S-IVB. CC Jack, we're not doubting you at all. We could probably start cranking it right now. Tape 46/6 02 18 46 46 cc Jack, are you sto - you all stowing the ALFMED now or are you done? CMP What's that, Bob? CC Are you all done with the ALFMED now, Ron? CMP Yes, I've got to get it to - get the plate moved back down there yet. CC Okay, Ron - CMP get the blindfold off first so I can see what I'm doing. CC Roger. I just want you to know. We've got a real long update coming up to you here on the LOI abort charts and that - and it's going to be, probably, a difficult readup. And you're the most familiar with the charts; you probably would want to take them. But whenever you want to take them, they are on - charts on page 3-81, 3-82, and then the cue card for LOI limits. Whenever you want to take them. It will be a lengthy one. CMP Stand by, Bob. Let us get squared away from the ALFMED; then we can get going on that. CC No, I don't want to hurry you, Ron. I just want you to know what - when - just get yourself com fortable and be ready to take them whenever you want them. It's going to be a lengthy time, though. 02 18 47 51 CMP Okay. CDR Hey, Bob, I'm looking at what - what Jack was talking about; and it's definitely not a particle that's nearby because there is another one I can look at and get a three-dimensional comparison with. It is a - it is a bright object, and it's obviously rotating because it's flashing. It's way out in the distance, as I say, because there are particles that are close by and it's obviously not one of those. It's apparently rotating in a Tape 46/7 very rhythmic fashion because the flashes come around almost - almost on time. And it's as we look back at the Earth, it's up at about 11:00 about - oh, maybe 10 or 12 Earth diameters. I don't know whether that does you any good, but there is something out there. CC Roger. We don't doubt it, Gene. And we might work out a set of gimbal angles or something here; maybe we can get a look at it through the optics. 02 18 49 02 CDR Okay. And I - I I just want to emphasize that it's definitely not - not one of these particles that tends to look like a star out there. It's something physical in the distance. (Laughter) Oh, yes. SC thing off. 02 18 50 13 CMP Yes, guess I am. CC Okay, Gene. If you can call up a NOUN 20 so we know the spacecraft attitude, and if you can reference the object you're looking at out of your window, with - with respect to body axis and let us look at your - your - give us a mark, somehow, and give us your NOUN 20s, we can try and get a tie-in and start locating - locating this object down for you. 02 18 50 58 CDR Okay, I'm looking it out - looking at it out the center window - the hatch window - and I'll give you a hack when it crosses the XX axis at the center window; and I guess it's up maybe 45 degrees. CC Okay, give us a hack and we're copying your NOUN 20s right now. CDR Okay, Jack says pitched up about 30 degrees but - - LMP No. 45, because - CDR Yes, he agrees. It's 45 degrees pitched up, and I'll give you a hack when it crosses the XX axis. CDR Okay - Tape 46/8 02 18 51 32 CDR MARK it. It just crossed through the - - CC Mark. We got it. CDR let's call it the XZ plane of the spacecraft. One unique thing about it, Bob, is that it's got two flashes. As it comes around in - in rhythmic fashion, you get a very bright flash; and then you get a dull flash. And then it'll come around with a bright flash, and then a dull flash. 02 18 52 18 LMP That's the side and - of the S-IVB - and then the engine bell, Gene. LMP The commander doesn't think that I can see the engine bell on that thing. cc Roger, Ja.ck. Is that with the monocular you're looking at it? CDR He couldn't see the engine bell if he had 10 monoc ulars. CMP Okay. I've got the cable restowed now. cc Say again, Ron. 02 18 53 10 CMP And, Gene, where's your blindfold? ... 02 18 55 24 LMP Bob, couple of revolutions ago when I was looking at it, I had a much brighter view and I believe I was looking at it broadside. It looks to me like it may be flashing more or less end-on now. It's much, not - not as bright, although it's getting brighter. But it's not as bright now as it was awhile ago. CC Roger, Jack. LMP ... we've been noticing that, I think, for about 24 hours or so. I just - hadn't put it together as maybe being the S-IVB. I thought it was just some other particle out there. cc 02 18 56 27 Roger, Jack. CDR Hey, Robert, what's the final Cowboy score? Tape 46/9 CC Okay; I was just going to update that. The Cowboys won it 34 to 24. And by winning it, they wrap up the wild-card slot in the NFC; and so both Wash ington and Dallas will be in the playoffs. 02 18 56 53 CDR Sounds good. LMP Bob, that line of clouds I called a fir-tree pat tern that swings up towards Hawaii: Hawaii, if you will - has - also has a mushroom pattern on the top. It has the appearance as if tvo major air masses - one going from west to east and the other form east to west - have converged along that line, and the joint movement of air at the interface being south to north. And up in the area of Hawaii, I think, it tends to mushroom so that the pattern then goes back to flow from west to east on the east side and from east to west on the west side. CC Roger. 02 18 58 27 LMP In a little while, we'll probably get a pretty good look at a - what looks like a very concen trated intense storm that, I think, is just - east - CMP *** And then we' 11 put them. once we get updated a little bit. Yes, I'll get out of VOX in a minute. LMP I was looking for the Flight Plan and stuff. And the little books. LMP Say, Bob. CC Go ahead. LMP Houston, 17. How do you read? CC Go ahead, Jack. Read you loud and clear. CDR Okay, Bob, you want to update the LOI card and Flight Plan 3-82 and 3-81; is that right? CC That's affirmative. CDR Which one do you want to start on? Tape 47/14 And I'll just confirm that the - that disturbance over the So - Solomon Islands is an awfully tightly wound little storm system. And right now, I finally have see New Zealand for the first time in a couple of days, for sure. And the South Island's got some, probably high cirrus over it. North Island looks pretty clear. That's the end that I can get right now. CC Roger. We saw you looking at Regulus there; we didn't realize you were looking at the Earth instead. LMP Ron's been looking for the booster. And he called me down and asked me to look at the Earth. He's been holding out on me. CC Roger. LMP Pass the torch of weather forecasting to Ron. 02 20 55 22 cc Hey, Jack. I also have some words for you and Gene. Got some advice from the home front. The thing to do with Ron in the future is to hook up a Baby Ben and a metal dishpan. It works every time, if you want to wake him up. CMP No. I think that's not a good way. CC Ron, everybody I s fine over at El Lago. They are doing great. Listening to every word. CMP Very good, Bob. Thank you very much. CDR Hey, Bob. We got two of those flashers out there. They could be SLA panels. I don't know. They're alike in intensity and pretty regular in the - in the intensity, bright and dim flashes they come out with, and they're widely separated. One is about the position we called at the first time; the other one is - oh, as I'm looking at the Earth, far to the left. Closer to the center window now. cc 02 20 56 52 Roger. 02 21 01 07 LMP Houston, 17, Tape 47/15 CC Go ahead. LMP Yes, Bob, what is your - analysis chart, if you have it - surface tenns analysis chart show for Hawaii today? CC Stand by on that. CC Jack, according to the - - LMP The reason I ask is that for using your term - Go ahead. CC No, go ahead on that, Jack. LMP I was going to say, using your terminator time as a partial - mark for where Hawaii oug