전체PURSUE전쟁부
📄 문서PURSUE

전쟁부(DOW)-미확인 이상 현상(UAP)-D100, 미확인 비행 물체에 대한 항공 물자 사령부 보고서, 1947-1948

DOW-UAP-D100, Air Materiel Command Report on Unidentified Flying Objects, 1947-1948
기관: 전쟁부
위치: 해당 없음
사건일: 1947-1948
공개일: 2026.08.07
전쟁부(DOW)-미확인 이상 현상(UAP)-D100, 미확인 비행 물체에 대한 항공 물자 사령부 보고서, 1947-1948
요약 (한국어)

이 파일은 고성능 공중 물체에 대한 보고를 조사하기 위한 1948년 미 공군 프로그램인 "Project Sign"과 관련된 미국 정부 메모 및 서신 모음입니다. 문서는 이러한 보고서 중 일부가 조작이 아닌 "실제" 개체와 일치하거나 지각 오류로 인한 결과라고 특징지었습니다. 미 공군은 보고된 현상의 특성(예: 고속 및 기동성)이 미군 항공기의 알려진 성능 한계를 초과하여 검증될 경우 잠재적인 국가 안보 위협을 제시한다고 언급합니다. 이러한 잠재적인 위협으로 인해 공군은 보고서의 타당성을 평가하기 위한 추가 증거를 수집하기 위해 1946년부터 1961년까지 군수 및 조달을 담당했던 군수사령부(AMC)에 요청했습니다. 공군은 적절한 대응이 가능하려면 그러한 증거가 “절대적으로 필요하다”고 강조했다. 이번 요청이 시급하다고 명시한 것은 항공우주 설계 및 개발 분야의 급속한 글로벌 발전 속에서 국방에 대한 우려가 고조되는 냉전 초기의 전략적 환경을 반영합니다. 공군은 조사 요청을 구성하면서 지속적인 대중의 관심과 언론의 지속적인 문의로 인해 결국 이에 대한 공식 성명이 필요할 수 있다는 점을 지적했습니다. AMC의 조사에 따르면 관찰자들은 공중에 떠 있는 물체를 보았다고 보고할 때 일반적으로 실수를 하지 않았지만, 그러한 물체를 특이한 것으로 묘사하는 것은 "개인 경험의 한계"를 반영한 ​​것일 가능성이 높습니다. 둥근 모양으로 보고된 물체 중 "아주 많은" 물체가 "일부 유형의 날씨 또는 상층 대기 과학 기구"로 식별되었습니다. 또한 보고된 물체가 금성과 같은 천체 현상일 가능성이 가장 높은 여러 사례도 확인했습니다. AMC는 소수의 신고에 대해 “합리적인 일상적 설명”이 부족했지만 “현재까지 미확인 목격의 존재에 대한 물리적 증거는 확보되지 않았다”고 밝혔다. AMC는 해당 현상이 "다른 행성에서 온 차량"일 수 있는지 여부를 명시적으로 고려했지만 그러한 기원을 뒷받침하는 증거는 찾지 못했습니다. 결국 AMC는 “풍선으로 알려진 것 외에 미확인 비행물체가 실제 항공기라는 결정적인 증거는 아직 없다”고 밝혔다. 이러한 조사 결과를 고려하여 AMC는 전쟁부가 "비행 디스크"라는 주제에 대해 공개적으로 논평하는 것을 피해야 한다고 권고했습니다. 이 주제에 대한 대중의 관심에 대한 공군의 예상되는 우려에 대응하여 AMC는 기상 관측소 및 천체 현상으로 평가된 사례에 대한 긍정적인 결정에 초점을 맞추고 조사의 결론이 나지 않은 결과를 최소화하는 방식으로 응답해야 한다고 권고했습니다.

원문 (English) 보기

This file is a collection of U.S. Government memoranda and correspondence relating to “Project Sign,” a 1948 U.S. Air Force program to investigate reports of high-performance airborne objects. The documents characterize some of these reports as being consistent with “real” objects rather than fabrications or resulting from perceptual errors. The U.S. Air Force cites the reported characteristics of the phenomena, e.g., high speed and maneuverability, as exceeding known performance envelopes of U.S. military aircraft and thereby presenting a potential national security threat, if validated. This potential threat prompted the Air Force to call on the Air Materiel Command (AMC), the Service’s Major Command for logistics and procurement from 1946 to 1961, to gather further evidence to assess the validity of the reports. The Air Force emphasized that there was an “imperative need” for such evidence to enable appropriate countermeasures. The stated urgency of this request reflects the strategic environment of the early Cold War, a period characterized by heightened national defense concerns amid rapid global advancements in aerospace design and development. In framing the call for an investigation, the Air Force noted that sustained public interest and persistent inquiries from the press may eventually require an official statement in response. AMC’s investigation found that observers were generally not mistaken when reporting that they had seen an airborne object, but that their characterizations of those objects as unusual was likely a reflection of the “limits of their personal experience.” It identified “a great many” of the objects reported with a rounded appearance as “weather or upper air scientific balloons of some type.” It also identified several cases in which the reported objects were most likely celestial phenomena, such as Venus. AMC found that a small number of reports lacked a “reasonable everyday explanation,” but that “so far, no physical evidence of the existence of the unidentified sightings has been obtained.” AMC expressly considered whether the phenomena may have been “vehicles from another planet,” but found no evidence supporting such an origin. Ultimately, AMC found that “there is as yet no conclusive proof that unidentified flying objects, other than those which are known to be balloons, are real aircraft.” In light of these findings, AMC recommended that the Department of War should avoid publicly commenting on the subject of “flying discs.” Responding to the Air Force’s anticipated concerns regarding public interest in the subject, AMC recommended that the Department should reply in terms that minimize the investigation’s inconclusive findings, focusing on positive determinations in cases assessed to be weather balloons and celestial phenomena.

🤖 요약은 Google Translate 자동 번역. 정확한 내용은 원문 PDF·영상 참고.
본문 발췌 (한국어)
총 245쪽 중 12쪽 추출

,. 엔 .... '"" ., ,J 1 • 권한: NND57563 11월 주제, Vlying Object Inoid·nta in the United Statesa !Os Cc=m.nding 일반. 항공자재사령부 라이트-패터라크 공군 Bo.ee 데이턴. 치오 엘. 작성자: lettcr'datcd 1947년 12월 30일 연구 개발, Headqunrters USAF, 귀하의 Ileadquartora '/'나는 ~{) :eata.bli&h'"'ti:ojoct "SIGN"이 필요했습니다.:_ ~ 2. 'l'he oonclulion nppeo.ra ino11cep11ble that aa:io 유형의 비행 물체가 관찰되었습니다. I. 기부와 유래 아니면 이 물건들은 이 본부에게 전혀 귀속되지 않습니다. 그것은 ia imperat1vo. 그러므로, 그 ae 여부를 결정하는 것이 가장 좋습니다 객체•는 또는 doiaoatic이거나 for1511 또는1i1n이 될 때까지 증가해야 합니다. oonolusive evidonoo 1c를 획득했습니다. 필요 또는 국방 적절한 대응책을 주문하려면 각 증거가 필요합니다. cr,.y botalc.on. 5. 명령형 nood !'또는 evldenoe to perm1t 외에도 oountermasures, ia tho nooosoity ot in:l.'orcdnc 대중은 t:he 문제의 ato.tus. To de.tc thorc hao boen too 1 ittlo do.ta 대중에게 선보이기 위해. 사전••• 그러나 곧 복용할 예정입니다. Md der.그리고 우리가 무엇을 하고 무엇을 모르는지 알려준다. e1tuntion에 대해. 우리의 침묵은 오래 걸리지 않을 것입니다. 아블로. 4. 귀하의 결론에 대한 즉각적인 정보를 요청하십시오. 날짜와 귀하의 reoo=cendations a.a를 정보로 제공하세요. 프리에아에게 • 귀하의 추천1은 2018년 앨라배마에 요청되었습니다. 정보가 언론이나 언론에 제공되어야 하는지 여부 언론이 적극적으로 요구할 때까지 기다리십시오. 작성자: COlWAlm CF THE CHIEF OP S1'.AFF1 Pl05530 1148년 11월 8일 SUBJECT, 비행물체 사건• 미국• TO, Co ndin Gen ral, Air toriel Co rieht•Patter•cn ir Foroo Be.a 다이튼, 올리오 ~제이~ ~ <t 엘. 1947년 12월 30일자 편지로 연구 개발, 본부 USAF, 귀하의 본부 ra • 블리아 프로젝트 'SIGN'을 먹기 위해서는 와아 필수입니다. - ' 2. 결론은 ineaoapabl'e that e typo of 날아다니는 오브제 baa been oba rved. 식별:원점 이 Headqurtera에서는 개체를 식별할 수 없습니다. 그것은 ia 그러므로 이것이 무엇인지 결정하는 것이 중요합니다. 물체가 귀금속이거나 외국에서 유래한 경우가 될 때까지 증가할 수 있습니다. conolu ive e ideno 즉, 획득했습니다. 필요성• 또는 국방 적절한 대응 조치를 취하기 위해서는 auoh 증거가 필요합니다. :네 보가 찍혔어. 3. 허가를 위한 증거의 긴급한 필요성 외에도 counter aaur 1, ia toeaaity는 대중에게 다음 사항을 알립니다. 통계 • 또는 문제. 거기에 하. 데이터가 너무 적다 출판물에 발표합니다. 언론은 전혀 그렇지 않습니다. 그것의 n 손과 신에게: 그리고 우리가 무엇을 하는지, 무엇을 모르고 있는지를 듣게 됩니다. 에 상황에 대해. 침묵하세요 우리의 p rt는 오랫동안 받아들여지지 않을 것입니다 가능하다. ,. 결론을 내리려면 aa에 대한 정보를 요청하십시오. 날짜와 정보에 대한 귀하의 의견 대의원들에게. 귀하의 추천은 다음과 같습니다. 그 정보가 pr 11에 전달되어야 하는지 아니면 hel9는 PR에서 적극적으로 찾을 때까지입니다. 작성자: THI CHI F OP STAFFi ! 11&?£ >1(' ;lJ ~~ ;저.... ??,;C;~~·--~,,....__, c. 1'. CABSL!a - lajor Oe:oeral, USAI Oftloe of 지능, Stat 감독님! OperationDS J) eputy (lbief a i) • , 제이 14(,;j;J_, (/' 지 . - JL:& t <!/$ 11 ;, ~,1,- '나는 :t. ,;; ~ff '3 . -· 공군부 본부 미공군 워싱턴 1948년 11월 SU ..,..,CT: 플린; 물체 사건 ir. 'Jnitod Sio.tes' T01 코넨딘; C nero.l ..Air Lo.tor.:.01 CoxilTltmd ,.riJ1t- a.1.t: rr.o;i ..ir l•orce Dace 듀. 톤, C,히오 l, 1947년 12월 30일자 편지로, oseEi.i·ch 및 !) ve o n:ont. 본부 US F, Jour ;Ioad .ua.rter.. ..ostubl • s· 프로젝트 "SIGN"에 연결되었습니다. 2. '!'\o cancl r..i.on n,pear:.. inaoc 1nl thut. ... 또는 오타가 있음 날아다니는 중..., ob~~ct 그는 관찰되었습니다,;ed. Itlonti..ricution 및 ori..,in ol' thetio objoctc .i.o는 d'soorn·u1e에서 tr.is Head1uu.·ters가 아닙니다. 그것은 inpcrntive, t orefore, t lf.d: dc,terr ·no, hcther t ese를 위한 노력 Jon.fJotic 또는 f'orcie;n oril의 oujacts 또는 r.:.:ct be i.ncroa.aed까지 cone uo·vo videnco i ... 획득했습니다. 71e 국가 도펜소의 요구 ro 1uire ouch evidonco i."l oounterneo.sures에 적절하게 주문하세요. 아뇨, io.l.en이세요. ~- In udttl l:ion to th ir poro.+ivc nee.:i for 증거 i.o erruit c:ount rrxnsures는 다음과 같습니다. necossil.y o.. infor,.. · g L' e PU 1 •c us to tho probl의 statt1입니다. .:10.te 거기까지 Loo 1itt o do.tu였습니다. tla .ublic으로 사전 정렬합니다. • 그는 'o'를 누릅니다. v01, io 곧 ta·o ·, int., •to o,, h nds unu de .:i.nd to be iolu , uo tlo 또는 do rot Know i..b '~1c. s~{.uo.tlon . ot,r re.rt ,.ill ro~ lon.., l.Je uccopt에 대한 침묵 ul.Jl 브이. 4 . ::rl 'l.t.L,odkte 정보를 에 알려주세요. 우리 공동:icl 1.Hl i .... , 0 듀테 아노. reoo .uen..iat;ions a.c에서 in.1.crmution ~o 'Le ;·v 11 미리.,., . 당신의 루,n:x:nd.at;i o ·::; reque::그것도 마찬가지입니다 whet}-또는 t ut inforr::i.tior. s 1oul d 1 o of.'i'ered to the prer.s 또는 vrH.h hel d tntll it .:..sac lvo1y svuchL b. 프로..s . COI~ i~ID CF TH CHIE.-' OF vT• •FF: C. P. CABXLL Ilfajor C..iucal, USU Intolligenoo의 이사. 오티스 OperatiODS, Sta.ft 및 Cbiet 부관 나는 .... C-OVER '시트 * 가. ' 기본 서신 또는 요청 기록 보낸 사람: 날짜: 유형: 요약: 서스펜스 날짜 _________ ASGD: ________ 12935 받은 날짜 DIR/INT NO. 기음. 특별 지침 - 비고 날짜 _________ 아니요. (추가 설명을 위해 이 시트의 반대쪽을 사용하십시오) 디. BR에게. DIV로. TO DIR/INT TO 아래로 위로 아래로 위로 아래로 위로 0 IP-PP ~) 0 IP-FL AFOIP ASST EXEC OIP-SP X 0 IR-CO 보조 실행 - ' OIR-DD OIR-AA AFOIR OIR-SR 이그제큐티브 OIR-RC OAI-OA 디렉터리/INT 오아이다 OAI-AE AFOA I OAI-AF OAI-SV } 퍼스 H&R 관리자 비앤에프 케이블 \ X 액션 조정 이자형. 날짜 기록 BR f. 디스패치 파일 b)/):-.1 발송자: ~ e.C-- 액션~~'U S I GN ED __:;a.1t,/4tl 발송 날짜 LL-ls.-•~£ 4r1 (..., 9-1748,AF g. 받는 사람: 특별 지침 - 비고(계속) 날짜 아니요. ' h. 받는 사람: 날짜 ________ NQ. --------- 나는 -~·J13i '• t/1 (. l"Y"-r Y" ~i .M ,,?- Basic ltr fr-Hq USA.F, 48년 11월 3일 CG, AMC, "비행물체사고 미국" 1차 산업 MCIAT/ABD/amb AMC 본부, 오하이오주 데이턴, 라이트-패터슨 공군기지. 48년 11월 8일 c., TO, 미국 공군 참모총장, 워싱턴 25, D. ATTN 아포아르 1. 미덴의 성숙도에 관한 결론에 도달하려고 시도할 때 미국에서 발생한 비행물체 사건, 이 사령부 ha.a me.de 대략 180건의 그러한 사건에 대한 연구. 초기 재에서 파생된 데이터 포트는 다음으로 보완되었습니다. 추가 정보는 확인을 통해 얻었습니다. 우편으로 제출된 목록, 다른 현장 기관의 심문을 통해 제출된 목록, 다음의 경우 본 사령부 직원의 개인 조사를 통해 특히 얻을 가능성을 나타내는 것으로 보이는 사고 중요한 정보. 2. 설명된 개체는 다음과 같은 일반적인 분류에 속합니다. 모양이나 물리적 구성에 따라 그룹을 분류합니다. 가. 원형 또는 대략 타원형 모양의 편평한 디스크입니다. b. 날개나 지느러미가 보이지 않는 어뢰 또는 시가 모양의 항공기 비행 중. c. 구형 또는 풍선 모양의 물체. 디. 뚜렷한 형태가 부착되지 않은 빛의 공. 3. 목격된 물체 중 일부는 확실히 식별되었습니다. 추가 조사, 일부 날씨 또는 상층 대기 과학 풍선 유형. A. 에 표시된 수많은 원형 또는 풍선 모양의 물체 위의 2c항은 아마도 같은 성격일 것입니다. 그러나 대부분의 경우 그 사실에 대한 확실한 확인은 불가능했습니다. 4. 일부 물체는 천체물리학적으로 확인되었습니다. 자연에서. 예를 들어, 일광 관찰에서 금성은 매우 높은 고도에서 둥글고 은빛 물체로 보고되었습니다. 행동은 oon• 때 저명한 천체 물리학자의 서비스를 받기 위해 데려가는 중입니다. 술탄은 모든 사건을 연구하여 어떤 사건이 일어날 수 있는지 판단합니다. 유성, 행성 또는 기타 아스트랄체의 발현으로 식별됩니다. s. 심리적 문제에 대한 연구를 수행하기 위한 준비 이 프로젝트에 참여하는 사람들은 Aero-Medical과 협력하여 이루어지고 있습니다. 이 본부에 있는 연구실입니다. 일부 목격 가능성도 환각, 착시, 심지어는 고의적인 사기 행위도 용인되었습니다. ., 1/cf 양면. ~ \t:. ...b 난 조~-<..-' 2 :>.t T-73017 '• 1차 USAF 본부 기본 정보, 48년 11월 3일 CG, AMC, "비행물체사고 미국~ s. 많은 사건에 대한 설명을 얻을 수 있지만 위에서 설명한 조사에는 여전히 특정 수의 문제가 남아 있습니다. 합리적인 일상 설명이 불가능한 포트. 지금까지, '미확인 목격의 존재'에 대한 물리적 증거는 없습니다. 획득되었습니다. Irving Langmuir 박사를 포함한 저명한 과학자들 General Electric· Company는 인터뷰를 통해 다음 사항을 결정했습니다. 다음의 특성에 대해 합리적인 설명을 진행할 수 있습니다. 목격된 물체. 초기 인터뷰에서 Langmuir 박사는 다음과 같이 말했습니다. 이러한 사건을 설명할 수는 있지만 사용 가능한 데이터가 부족했습니다. 그 당시에는 명확한 결론을 내릴 수 있는 근거가 되었습니다. 가질 예정이다 가까운 시일 내에 Langmuir 박사와의 또 다른 인터뷰를 통해 모든 내용을 검토할 예정입니다. 현재 데이터를 사용할 수 있으며 그가 일부를 발표할 수 있을 것으로 기대됩니다. 많은 미확인 물체의 성격에 대한 의견, 특히 "빛의 공"으로 묘사되는 것들. 7 • 본 본부에 공개된 모든 정보 디스크, 시가 모양의 물체 및 "빛의 공"을 나타냅니다. 국내산이 아닙니다. 엔지니어링 조사에 따르면 디스크가 또는 날개 없는 항공기는 공기역학적 수단으로 날아다니면서 스스로를 지탱할 수 있습니다. 안정성과 제어에 문제가 있을 가능성도 있습니다. 그러한 항공기에 대해 해결되었습니다. 그러나 현재의 공기역학 이론에 따르면 이 나라에서는 그러한 구성을 갖춘 항공기가 상대적으로 현재 발전소의 열악한 상승, 고도 및 범위 특성 사용. 에이. 신고된 물체가 다른 차량일 가능성 행성은 무시되지 않았습니다. 그러나 사기를 뒷받침하는 유형의 증거 그러한 가능성에 대한 결론은 전혀 부족합니다. 발생 수성 행성의 지구에 접근하는 것과 관련이 없는 무고한 사람들의, 금성과 화성이 그려져 있습니다. 주파수의 주기적인 변화 '행성 접근 곡선'과 어느 정도 관련이 있는 것으로 보이는 사건 언급되었지만 이는 순전히 우연일 수도 있습니다. 9. 소개와 함께 "The Books of Charles Fort"를 참조합니다. tion. 티파니 세이어(Tiffany Thayer) 저, 1941년 출판, 헨리 홀트 앤 컴퍼니(Henry Holt & Co.), 뉴욕, 뉴욕 과거에도 유사한 현상이 주목되고 보고된 것으로 보인다. 세기 이상. 10. 위의 내용을 고려하여 다음과 같은 결론을 내립니다. 가. 보고된 사례의 대부분에서 관찰자는 실제로 시력이 있는 아들- 공중으로 분류할 수 없는 일종의 비행 물체 개인적인 경험의 한계 내에서 제작합니다. T-73017 1차·산업 Ba.sic ltr fr Hq USAF, 48년 11월 3일 CG, AMC, "비행물체사고 미국" b. 아직까지 미확인 비행이 있었다는 결정적인 증거는 없습니다. 풍선으로 알려진 물체를 제외한 물체는 실제 항공기입니다. 기음. 일부 유형의 비행 물체에는 다음이 있음이 분명하지만 목격된 경우에는 해당 물체의 정확한 특성을 확인할 수 없습니다. 충돌로 인해 발생할 수 있는 것과 같은 물리적 증거가 이미 확보되어 있습니다. 획득. 11. 언론에 정보를 제공하는 것은 바람직하지 않다고 간주됩니다. 우리가 아직 식별할 수 없거나 사전에 경고하는 대상에 대해 합리적인 결론을 보냈습니다. 그들이 일부를 주장하는 경우, 성명을 통해 m.a:cy가 아니라는 사실을 알리는 것이 좋습니다. 목격된 물체는 기상 관측 기구 또는 별의 천체로 식별되었습니다. 합리적인 판단을 위해 조사가 진행 중입니다. 다른 사람들에게 설명을 합니다. 12. 분석을 통해 얻은 결과를 요약한 보고서 개체의 엔지니어링 측면에 대한 데이터 및 기술 조사 설명이 거의 완료되었으며 사본이 귀하의 책임자에게 전달됩니다. 가까운 미래에 분기. 나를 위해 지휘관들.Ls /f:; !!;:; 미 공군 대령 • 정보국장 T-73017 AFOIR-CO/Lt. Col. Garrett/ru./4544 S- y 48년 11월 12일 )/k v' D/L t R ll~I: , ZI Au 1..8, oubjt Projoat .,..,lGN'' ~1948년 11월 15일 아프'. ll,-C0-5 (L-10-78) 두 번째 lrut c. D 포인트. tho Air cro, Hq U Af, sr.1fl5tcn 2,, D. Tv: Coneral, 1:r utcriol Co. nd, r i ht- att. I\ en Ai:r f<,Tcc :w , ,r1 ht 1 ld, l.tlio rAX0-3 엘. lotter•s re.tercnc t c.tJtactin~ cf l.4t.1 지혜, 그 첫 번째 uc rr.1n <Jr는 e, b., Project el이었습니다. o t d~cioicn o a r ul.t 또는 cont ronco a > eadquartcrs 'r/ Jul,y l,46. U6 a. re:t,y를 탭의 b sibl v u로 전달함- NT. 영형! d1re0t. Np<;.rtiJ• ay t n• 조종사• ..2. lt lo t.heretor :requested t .....t 프로젝트입니다. ui1f1 pcr~o:_.i ol, ru-- rru nta에서tinl1st로. t.i e a rvicc o~ tt e Ur Troil J.,Ort Anoociatic.r.. 1n devclo, ay1,t 로 주문하세요. 어 • U. -'• &1rl11 e pL.c.;to could" ;Qk~ t'l.ru.h re,IQrt.s ut any w.uaual 또는 rl aightJ.n&°& <liact to your U adqua.rtcrs. J. ln thi!l acnM·,cticn it.,ia ugg steJ thtit to " 1h,nt.lal a nt. of Ir.fc::r..:~t.1on" inolosecl itt• lat. ln1..or cnt ) prcv tco d tailed for pr ct1cal u... b.; 항공사 조종사.a·.ln fon ard.inj u-dtir.il r liorto to our 제이디큐테라• 아이야, .BY Ci.I • D 로버트 T ·''{ /)R 3위 콜렌 c.• • 수석, c. ..cc.tlo1. 지점 항공 정보 요구::ients D1v1a10D 정보국 참조: Ltr fm Hq USAF, 48년 8월 27일, 위와 같음. (J이미 파일에 있습니다~) 1st Ind fm Hq AW, lCIAX0-3, 48년 10월 26일, 동일한 주제. AFOIR-CO/Lt.Col.Garrett/<br/4544 1948년 26일 1948년 8월 7일 3위 오베르 테일러 오로넬, USAF Chi0f, Col 1 oGt i on Branch Air I 정보 요구 사항 부서 Int lligeno 이사~ ""' 0 ~ ~ 에이 다) 에프:제이 '"" 에이 나는 티 0 0 f:z:1 나는 AMC 주제 : "프로젝트 '노래'" 1차 산업 MCIAX0-3/RRS/~j 본부 AMC 라이트-태터슨 공군 기지, 오하이오주 데이턴, 48년 10월 26일 수신: 미국 공군 참모총장, WashingtontLn 25, D C. 수신: AFOIR-C0-5 1. 위 1항을 참고하여 입대를 위한 노력 목격 사실을 보고하는 데 있어 미국 항공사의 협력' 이 통신에 직접적으로 발생하는 특이한 공중 현상은 매우 우려스럽습니다. 인용. 2. 본 본부에서는 이를 이행하기 위한 협력을 추가로 요청합니다. 상업 항공사에 의한 "필수 요소"의 배포 및 사용 정보' 체크리스트, wLich 사본이 포함되어 있습니다. 이·li13t는 에서 개발한 간행물 JANAP 146의 보충 자료로 사용됩니다. 11플라잉 보고를 위한 통신전자공동위원회 디스크' 목격. 대한. 일반 사항: /서/ W. E. 골 H. M. cCOY의 경우 1명 포함: USAF 대령 6 cys EEI 형태 정보국장

원문 (English) 펼치기
,.
n
.... '"" .,
,J 1
• Authority:
NND57563
S NOV
SUBJECT, Vlying Object Inoid•nta in the United Statea
!Os Cc=m.nding General. Air Materiel Command
Wright-Patteracc Air Force Bo.ee
Dayton. Chio
l. By lettcr'datcd 30 Decembor 1947 from the Director of
Research and Development,, Headqunrters USAF, your Ileadquartora
'/'I ~{)
:was required to eata.bli&h'"'ti:ojoct "SIGN",:_ ~
2. 'l'he oonclulion nppeo.ra ino11cep11ble that aa:io type of
flying object has been obecrved. I.dontification a.nd the origin
or these objects is not diaoernibl~ to this Headquarters. It ia
imperat1vo. therefore, that otforte to detennine whether theae
object• are or doiaoatic or fore1511 or1i1n must be increaaod until
oonolusive evidonoo 1c ,obtained. The needs or national defense
require euch evidence 1n order that appropriate countermeaaurea
cr,.y bo talc.on.
5. In addition to the imperative nood !'or evldenoe to perm1t
oountermasures, ia tho nooosoity ot in:l.'orcdnc the public as to
the ato.tus of t:he problem. To de.tc thorc hao boen too 1 ittlo do.ta
to present to the public. The pre••• however, h about to take it
into its own hands Md der.and to be told what wo do or do not know
about the e1tuntion. Silence on our part will not long bo ccoopt­
ablo.
4. Request imnediate information as to your conclusions to
date and your reoo=cendations a.a to tha information to be giTen
to the preea • Your recamnendat1 on is requestod ala o '18 to
whether thn.t infornation ahould be offered to tho press or with­
hold until it i s actively sought by the press.
BY COlWAlm CF THE CHIEF OP S1'.AFF1
Pl05530

8 NOV 1148
SUBJECT, Flying Objeot Incident• in the United State•
TO, Co ndin Gen ral, Air toriel Co
rieht•Patter•cn ir Foroo Be.a
D yton, Olio
~ J~ ~
<t
l. By letter dated 30 December 1947 tro the Director of
Research and Development, Headquartera USAF, your Headquart ra
•
waa required to eat bliah Project 'SIGN". - '
2. The conolu ion pp are ineaoapabl'e that e typo of
flying objeot baa been oba rved. Identifio :tion nd the origin
ot theae objects ia not discernible to this Headqu rtera. It ia
imperativo, therefore, that ei't'orta to determine wh ther these
objects are or om etic or foreign origin uat be increaa d until
conolu ive e ideno ie obtained. The need• or national defense
require auoh evidence 1n ordor that appropriate countermeaaurea
:y bo taken.
3. In addition to the imperative need for evidence to permit
counter aaur 1, ia t oeaaity of informing the public aa to
the stat • or the problem. To dat ther ha. be n too little data
to presen to th publio. The pres , awever, ia •bout o t ke it
illto its n hand and dei:and to be told •hat we do or do not know
on
bout th aituation. Silence our p rt will not long be accept­
able.
,. Request diate info tion aa to your concl udona to
date and your r co ondationa as to the infor tion to be iv n
to the pres. Your recommsndation is requested lao as to
whether that infor ation ahould be orrero to the pr 11 or with­
hel9 until it ii actively sought by the pr as.
BY CO OF THI CHI F OP STAFFi
! 11&?£
>1('
;l J ~ ~
;i.... ??,;C;~~·--~,,....__,
c. 1'. CABSL!a -
lajor Oe:oeral, USAI Oftloe of
t Intelligence,
Director o t Stat! OperatioDS
J)eputy (lbief a i) • ,
J
14(,;j;J_,
(/' JI . -
JL:& t <!/$ 11 ;, ~,1,- 'I a
:t. ,;; ~ ff
'3

. -·
DEPARTMENT OF THE AIR FORCE
HEADQUARTERS UNITED STATES AIR FORCE
WASHINGTON
S NOV 1948
SU ..,..,CT: Flylne; Object Incidents ir. the 'Jnitod Sio.tes
T01 Comnnndine; C nero.l ..Air Lo.tor.:.01 CoxilTltmd
,.riJ1t- a.1.t: rr.o;i ..ir l•orce Dace
Du. ton, C,hio
l , By letter dated 30 Jecember 1947 fro, the Dlrec~or of
oseEi.i·ch and !) ve o n:ont. Headquarters US F, Jour ;Ioad .ua.rter..
..as r 1uired to ostubl • s· Projoct "SIGN".
2. '!'\o cancl r..i.on n,pear:.. inaoc 1nl thut. ... oruo typo of
flyin..., ob~~ct he.s been obser,;ed. Itlonti..ricution and the ori..,in
ol' thetio objoctc .i.o not d'soorn·u1e to tr.is Head1uu.·ters . It is
inpcrntive, t orefore, t lf.d: efforts to dc,terr ·no, hcther t ese
oujacts o.r of' Jon.fJotic or f'orcie;n oril,in r.:..:ct be i.ncroa.aed until
cone uo·vo videnco i ... obt ined. 71e needs of national dofenso
ro 1uire ouch evidonco i."l order that appropr· to oounterneo.sures
no.y be io.l.en.
~- In udttl l:ion to th ir poro.+ivc nee.:i for evidence i.o oerruit
c:ount rrxnsures, is the. necossil.y o.. infor,.. · g L' e PU 1 •c us to
the statt1s of tho probl . To .:10.te ther ha.s been Loo 1itt o do.tu
to presort to tla .ublic . • he press, 'o. v01, io about to ta·o ·,
int., •to o,, h nds unu de .:i.nd to be iolu , ut uo tlo or do rot know
i..b ' ~ 1c. s~{.uo.tlon . Silence on ot,r re.rt ,.ill r o~ lon.., l.Je uccopt­
ul.Jl
V .
4 . ::rl 'l.t.L,odkte inform tion tl.u to . our Co:icl 1.Hl i .... , 0
dute ano. reoo .uen..iat;ions a.c to the in.1.crmution ~o 'Le ;·v 11
to the pre.,., . Your rooo,n:x:nd.at;i o ·::; reque::itod ulso as to
whet}-or t ut inforr::i.tior. s 1oul d 1 o of.'i'ered to the prer.s or vrH.h­
hel d tntll it .:.sac lvo1y svuchL b. tle pro..s .
BY COI~ i~ID CF TH CHIE.-' OF vT• •FF:
C. P. CABXLL
lfajor C..iuc- al, USU
Director of Intolligenoo. Ottice ot
Deputy Cbiet ot Sta.ft, OperatiODS
I



....
C-OVER 'SHEET
*
a. ' RECORD OF BASIC CORRESPONDENCE OR REQUEST
FROM: DATE:
TYPE:
SUMMARY:
SUSPENSE
DATE _________
ASGD BY ________
12935
DATE RECEIVED DIR/INT NO.
c. SPECIAL INSTRUCTIONS - REMARKS
DATE _________
NO.
(Use other side this sheet for additional remarks)
d. TO BR. TO TO DIV. TO TO DIR/ INT TO
DOWN UP DOWN UP DOWN UP
0 IP-PP
~)
0 IP-FL AFOIP ASST EXEC
OIP-SP
X
0 IR-CO ASST EXEC
- '
OIR-DD
OIR-AA AFOIR
OIR-SR
EXECUTIVE
OIR-RC
OAI-OA
DIR/INT
OAI-DA
OAI-AE AFOA I
OAI-AF
OAI-SV
}
PERS
H & R
ADMIN
B & F
CABLE \
X
Action
C ordination
e. DATE REC'D BR f. DISPATCH FILE b)/):-.1
DISPATCHED BY ~ TO e.C--
ACTION~~ 'U
S I GN ED __:;a.1t,/4tl DATE DISPATCHED LL-ls.-•~£ 4r1 (...,
9-1748,AF

g. TO: SPECIAL INSTRUCTIONS - REMARKS (Continued)
DATE
NO.
'
h. TO: DATE ________
NQ. ---------

i -~·J13i
'•
t/1
(. l"Y"-r Y" ~i
.M
,,?-
Basic ltr fr-Hq USA.F, 3 Nov 48 to CG, AMC, "Flying Object Incidents in
the United States"
1st Ind MCIAT/ABD/amb
Hq AMC, Wright-Patterson Air Force Base, Dayton, Ohio. 8 Nov 48
c.,
TO, Chief of Staff, United States Air Force, Washington 25, D. ATTNs
AFOIR
1. In attempting to arrive at conclusions as to the mture of uniden­
tified .flying object incidents in the United States, this Command ha.a me.de
a study of approximately 180 such incidents. Data derived from initial re­
ports have been supplemented by.further information obtained from check
lists submitted by mail, from interrogations of other field agencies, and
by personal investigation by personnel of this Command in the case of in­
cidents that seem to indicate the possibility of obtaining particularly
significant information.
2. The objects described fall into the following general classifica­
tion groups, according to shape or physical configuration,
a. Flat disc of circular or approximately o:l.rcular shape.
b. Torpedo or cigar shaped aircraft, with no wings or fins visible
in flight.
c. Spherical or balloon shaped objects.
d. Balls of light with no apparent form attached.
3. Some of the objects sighted have definitely been identified, upon
further investigation, as weather or upper air scientific balloons of some
type. A. great many of the round or balloon shaped objects indicated in
paragraph 2c above are probably of the same nature, although in most cases,
definite confirmation of that fact has been impossible to obtain.
4. Some of the objects have been identified as beiilg astro-physical
in nature. For example, in daylight sightings, the planet Venus has been
reported as a round, silvery object at extremely high altitude. Action is
being taken to obtain the services of a prominent astro-physicist as a oon•
sultant, to study all of the incidents to determine l'lhether some can be
identified as meteors, planets or other manifestations of astral bodies.
s.
Arrangements for accomplishing a study of the psychological problans
involved in this project are being made in coordination with the Aero-Medical
Laboratory at this Headquarters. The possibility that some of the sightings
are halluoir:a tions, optical illusions or even deliberate hoaxes has been con-
., 1/cf
sidered. ~
\ t:. ... b
l Jo~-<..-'
2
:>.t
T-73017

'•
1st Itld
Basic ltr fr Hq USAF, 3 Nov 48 to CG, AMC, "Flying Object Incidents in
tne United States~
s.
Although explanation of many of the incidents can be obtained from
the investigations described abOV'e, there remains a certain number of re­
ports for which no reasonable everyday explanation is available. So far,
no physical evidence of 'the existence of the unidentified sightings has
been obtained. Prominent scientists, including Dr. Irving Langmuir of the
General Electric· Company, have been interviewed to determine whether they
could advance any reasonable explanation for characteristics exhibited by
the objects sighted. In an early interview, Dr. Langmuir indicated that
these incidents could be expl&ined, but insufficient data were available
at that time on which to base definite conclusions. It is planned to have
another interview with Dr. Langmuir in the near future to review all the
data now available, and it is hoped that he will be able to present some
opinion as to the nature of many of the unidentified objects, particularly
those described as "balls of light."
7 • All information that has been made available to this Headquarters
indicates that the discs, the cigar shaped objects, and the "balls of light"
are not of domestic origin. Engineering investigation indicates that disc
or wingless aircraft could support themselves in fli1?11t by aerodynamic means.
It is probable that the problems of stability and control could also be
solved for such aircraft. However, according to current aerodynamic theory
in this country, aircraft with such configurations would hl.ve relatively
poor climb, altitude and range characteristics with power plants now in
use.
a.
The possibility that the reported objects are vehicles from another
planet has not been ignored. However, tangible evidence to support con­
clusions about such a possibility are completely lacking. The occurrence
of inoidents ill relation to the approach to the earth of the planets Mercury,
Venus and Mars have been plotted. A periodic variation in the frequency of
incidents, which appears to have some relation to 'the planet approach curves,
is noted, but it may be purely a coincidence•
9. Reference is made to "The Books of Charles Fort" with an introduc­
tion. by Tiffany Thayer, published 1941, by Henry Holt & Co., New York, N. Y.
It appears that simular phenomena have been noted and reported for the past
century or more.
10. In view of the above, the following conclusions are drawn,
a. In the majority of cases reported, observers have actually
sighted son-, type of flying object which they cannot classify as en air­
craft within the limits of their personal experience.
T-73017

1st· Ind
Ba.sic ltr fr Hq USAF, 3 Nov 48 to CG, AMC, "Flying Object Incidents in
the United States"
b. There is as yet no conclusive proof that unidentified flying
objects, other than those which are known to be balloons, are real aircraft.
c. Although it is obvious that some types of flying objects have
been sighted, the exact nature of those objects cannot be established witil
physical evidence, such as that which would result from a crash, has been
obtained.
11. It is not considered advisable to present to the press information
on those objects which we cannot yet identify or about which we camiot pre­
sent any reasonable conclusions. In the event that they insist on som,
kind ot a statement, it is suggested that they be informed that m.a:cy ot
the objects sighted have been identified as weather balloons or astral
bodies, and that investigation is being pursued to determine reasonable
explanations tor the others.
12. A report, summarizing the results obtained from analysis of the
data and a technical investigation of the engineering aspects of -the objects
described, is nearly complete, and a copy will be forwarded to your Head­
quarters in the near future.
FOR mE COMMANDING GENERA.Ls
/f:; !!;:;
Colonel, USAF
•
Chief, Intelligence Department
T-73017

AFOIR-CO/Lt. Col. Garrett/ru./4544
S- y
12 Nov 48 )/k v'
D/L t R ll~I: , ZI Au 1..8, oubjt Projoat .,..,lGN''
~NOV 1 5 1948
Af'. ll,-C0-5 (L-10-78) 2nd lrut
c.
D pt. of tho Air cro , Hq U Af, sr.1fl5tcn 2,, D.
Tv: Co neral, 1:r utcriol Co. nd, r i ht- att. I\ en Ai:r
f<,Tcc :w , ,r1 ht 1 ld, l.tlio
rAX0-3
l . lotter•s re.tercnc t c.tJtactin~ cf
l.4t.1 witt, t.he rst uc rr.1n
<Jr had been e, b., Project el. o t d~cioicn
o a r ul.t or the cont ronco a > eadquartcrs 'r/ Jul,y l,46.
U6 a .forwarded re:t,y as b sibl v u in tab-
nt. o! a d1re0t. Np<;.rtiJ• ay t n• pilots•
..2. lt lo t.heretor :requested t .....t Project. ui1f1 pcr~o:_.i ol , ru--
rru nta to tinl1st. t.i e a rvicc o~ tt e Ur Troil J.,Ort Anoociatic.r.. 1n
order t.o devclo, ay1,t . er • U. -'• &1rl11 e pL.c.;to could" ;Qk~ t'l.ru.h
re,IQrt.s ut any w.uaual o rl l aightJ.n&°& <liract to your U adqua.rtcrs.
J. ln thi!l acnM·,cticn it.,ia ugg steJ thtit t o " 1h,nt.lal ae nt.
of Ir.fc::r..:~t.1on" inolosecl itt• lat. ln1..or cnt ) prcv tco d tailed for
pr ct1cal u... b.; airline pilot.a·.ln fon ard.inj u-dtir.il r liorto to our
J dcu rtera•
IY,
.BY Ci.I • D
ROBERT T ·''{ /)R 3rd
Colene c.•
• Chief , c. ..cc.tlo1. Branch
Air Intelligence Require::ients D1v1a10D
Directorate of Intelligence
Ref: Ltr fm Hq USAF, 27 Aug 48, subject as above . (Jlready in fil~)
1st Ind fm Hq AW, lCIAX0-3, 26 Oct 48, same subject.

AFOIR-CO/Lt .Col.Garrett/<br/4544
26 1948
7 AUG 1948
OBERT TAYLOR 3rd
olonel , USAF
Chi0f, Col 1 oGt i on Branch
Air I telligence Requirements Division
Directorate of Int lligeno~
""'
0
~
~
E-i
C)
f:J
'""
A
I
t
0
0
f:z:1

I
AMC
Subject: "Project 'Sing'"
1st Ind MCIAX0-3/RRS/~j
Hq AMC Wright-t'atterson Air Force Base, Dayton, Ohio, 26 Octo 48
TO: Chief of Staff, United States Air Force, WashingtLn 25, D C.
ATTN: AFOIR-C0-5
1. With reference to paragraph 1 above, the efforts to enlist
the cooperation' of Uni ed States airlines in reporting sightings of
unusual aerial phenomena directly to this Comm.and are greatly appre­
ciated.
2. This Headquarters further requests c0operation in effecting
distribution and use by commercial airlines of an "Essential Elements of
Information" check list, copies of wLich are inclosed. This·li13t may
be used as a supplement to the publication JANAP 146, developed by the
Joint Communications-Electronics Committee for the reporting of 11flying
disc" sightings .
FOR THE. CO NDING GENERAL:
/s/ W. E. Goll
for H. M. cCOY
1 Incl: Colonel, USAF
6 cys EEI form Chief, Intelligence Department
🤖 PDF에서 자동 추출 + Google Translate. OCR 노이즈로 일부 깨질 수 있음. 전체 본문은 원본 PDF 참고.
📄 원본 PDF 열기 ↗