전쟁부(DOW)-미확인 이상 현상(UAP)-D095, 미국-캐나다 합동 항공 프로젝트 및 UFO 목격 보고서, 1954-1955
이 파일에는 당시 개발 중이던 다양한 수직 이착륙(VTOL) 항공기에 관한 보고서, 메모 및 서신이 포함되어 있습니다. 이 파일에는 미국과 캐나다의 합동 원형에 가까운 VTOL 항공기인 "Avro Project Y2"의 실험적 잠재력에 대한 평가가 포함되어 있으며 미확인 비행 물체(UFO)에 대한 현대 대중적인 설명과 모양이 유사합니다. 1954년 각서는 원형 평면을 가진 VTOL 항공기가 그러한 기술에 익숙하지 않은 관찰자들에게 UFO로 오해될 수 있다고 주장합니다. 또한 소련의 군사 작전이나 자산 근처에서 UFO 보고가 이전에 알려지지 않은 외국 설계의 첨단 VTOL 항공기에 기인한 것인지 여부를 평가하기 위해 재조사할 것을 권장합니다. 이 파일에는 1955년 7월 캐나다 뉴펀들랜드 근처를 비행한 미 공군(USAF) KC-97과 관련된 UFO 사건과 관련된 서신도 포함되어 있습니다. USAF 위원회는 보고서에 설명된 특성이 알려진 소련, 미국 또는 캐나다 군사 시스템의 특성과 일치하지 않는다는 사실을 발견했습니다. 위원회는 또한 “동시 지상 레이더 반사와 승무원 육안 목격을 설명할 수 없었다”고 밝혔다. 또한 대기권에 진입하는 유성의 우연한 레이더 수집 데이터의 잠재적 가치와 관련된 서신도 포함되어 있습니다. USAF 항공 연구 개발 사령부는 해당 데이터를 사용하여 AN/FPS-17 레이더 시스템의 성능을 향상시킬 것을 권장했습니다. 마지막으로, 파일에는 비정상적이거나 확인되지 않은 항공 및 해상 위험 및 위협에 대한 보고 방법을 표준화하기 위한 미국-캐나다 민군 합동 프로그램인 CIRVIS(중요 정보 목격 보고를 위한 통신 지침) 프로그램에 대한 지원을 나타내는 서신이 포함되어 있습니다.
원문 (English) 보기
This file contains reports, memoranda, and correspondence concerning various then-developmental vertical take-off and landing (VTOL) aircraft. The file includes assessments of the experimental potential of the “Avro Project Y2,” a joint U.S.-Canadian near-circular VTOL aircraft that is similar in appearance to contemporary popular descriptions of unidentified flying objects (UFO). A 1954 memorandum opines that VTOL aircraft with a circular planform may be mistaken for UFOs to observers unfamiliar with such technologies. It also recommends that UFO reports in the vicinity of Soviet military operations or assets be re-examined to assess whether they may be attributable to previously unknown advanced VTOL aircraft of foreign design. The file also contains correspondence relating to a UFO incident involving a U.S. Air Force (USAF) KC-97 flying near Newfoundland, Canada in July 1955. A USAF committee found that the characteristics described in the report were inconsistent with those of known Soviet, American, or Canadian military systems. The committee was also “unable to explain the simultaneous ground radar returns and aircrew visual sightings.” It also contains correspondence relating to the potential value of data from incidental radar collection of meteors entering the atmosphere. USAF Air Research and Development Command recommended using that data to improve the performance of the AN/FPS-17 radar system. Finally, the file contains correspondence indicating support for the Communications Instructions for Reporting Vital Intelligence Sightings (CIRVIS) program, a joint U.S.-Canadian civil-military program to standardize reporting methods for unusual or unidentified airborne and maritime hazards and threats.
권한: NND 974373 , 에프 공군부 본부 미국 공군 워싱턴 25 D.C. 1 tJSAF' 참모총장 과학 자문위원회 scn;NrIFIC 자문 위원회:AVRO 프로젝트 Y2에 대한 보고서 ~ 노벰벡스· 1951+ ----------:" 이 문서는 ______ 페이지로 구성되어 있습니다. 사본 수~~- _,l.1,, ··- 사본 중. 0 ECRB±' . .... TBE 공군부 , 티 본사 United States Air Foree 워싱턴 25, D.C. 1954년 12월 10일 도널드 1세 중장 .. 푸트 개발 담당 부국장 미 공군 본부 워싱턴 D.C. 친애하는 돈: Avco에 대한 BAB 의견 요청에 대한 응답으로 "Saucer" 프로젝트인 SAB baa는 다음과 같은 조치를 취했습니다. 항공기 및 추진 패널은 9월에 브리핑되었습니다. 28 ·작성자: Representativee.tivea ot Bq. ARDC, 가을 모임 당시~j.ng 오마하 이사회의 일원입니다. bo·tb 패널의 잠정적 결론 이 브리핑 직후에 이것이 프로라는 것을 알았습니다. .Ject는 제한된 지원 이상을 보증하지 않습니다. l!loveve:r, 1·e를 확신하다 ·토로\lgb. 이번 프로젝트를 고려하여 rt:?presentatives를 요청했습니다. 이 두 패널을 보완해야 합니다. 그들에게 주어진 브리핑은 에 의해. A. V. Roe- Canada Ltd., Malton., Ontario에 문의하십시오. ~ Clark Millikan과 Dean Soderberg의 조언에 따라 위원회, ms choaen이 이 연구를 마무리합니다. 그것은 c~sed 였어 Dean Soderberg, 추진 패널 의장 겸 선임 회원 그룹의; 항공기 패널의 Markham 교수; 그리고 .. 회원이자 '항공기 패널'로 활동해 온 도노반 그리고 거짓말처럼..:Propulsi의 I.son 멤버가 패널에 있습니다. 이 그룹에 첨부된 보고서는 내 «.PPt•oval로 전달됩니다. SAB의 종합 연구 결과를 나타냅니다. 진심으로, /아/ J. H. 둘r.rTLE 액틴스 회장 Scient.itic 자문위원회 Sta.ff의 사무실 인클로저 • - S E C Ft B 'f
원문 (English) 펼치기
Authority: NND 974373 , f DEPARTMENT OF THE AIR FORCE Head.quarters United States Air Force Washington 25 D. C. 1 SCIENTIFIC ADVISORY BOARD TO THE CHIEF OF STAFF, tJSAF' scn;NrIFIC ADVISORY BOARD :REPORT ON AVRO PROJECT Y2 ~ Novembex· 1951+ ----------:" This document consists of ______ pages Copy Number~-- of _,l.1,, ··- copies. 0 ECRB±' . .... DEPARTMENT OF TBE AIR FORCE , t Head.quarters United States Air Foree Washington 25, D. C. 10 December 1954 Lieutenant General Donald I .. Pu·tt Deputy Chiet of Staff, Development Headquarters United States Air Force Washington, D. C.. Dear Don: In response to your request tor BAB commen·t,s on the Avco "Saucer'' project, the SAB baa taken the following action: The Aircraft and Propulsion Panels were brieted on September 28 ·by represente.tivea ot Bq. ARDC, at ·the time of the Fall meet~j.ng of the Board in Omaha. The tentat:ive conclusions ot bo·tb panels immediately atter this briefing were to the ettect that th.is pro .Ject warranted no more than limited support. l!oveve:r, to assu1·e ·thoro\lgb. consideration ot this project, I requested rt:?presentatives of these two panels to supplement. the briefings given 'to -them at by a. Tisi·t to A. V. Roe- Canada Ltd., Malton., Ontario. ~ With the advice of Clark Millikan and Dean Soderberg., a select committee ,ms choaen to conclude this study. It was c~sed ot Dean Soderberg, Chairman of the Propulsion Panel and senior member o'f the group; Professor Markham, of the Aircraft Panel; and Mr .. Donovan, who has been serving both as a member or 'the Aircraft Panel and as lie..:I.son member with the Propulsi,on Panel. The attached report ot this ,group is ~orwarded with my «.PPt•oval, representing the results ot the SAB's ccapleted study. Sincerely, /a/ J. H. DOOLr.rTLE Actins Chairman Scient.itic Advisory Board Office ot the Chief of Sta.ff Inclosure • - S E C Ft B 'f