CIA-미확인 이상 현상(UAP)-007, 미확인 비행 물체(UFO) 프로젝트의 현재 상태.
이 1953년 12월 각서는 지속적인 정보 작전, UFO 사진 촬영을 위한 장비 조달, 관찰 가능한 현상을 기록하기 위한 캐나다의 "실험실" 설립 등을 포함한 공군의 UFO 프로젝트 활동에 대한 상태 업데이트를 제공합니다. 이 각서의 수정된 버전이 CIA의 공개 웹사이트에 공개되었습니다.
원문 (English) 보기
This December 1953 memorandum provides a status update on the Air Force's UFO project activities, including ongoing intelligence operations, equipment procurement for photographing UFOs, and Canada’s establishment of a "laboratory" for recording observable phenomena. A more redacted version of this memorandum has been available on CIA's public website.
Rel Ease 2026 승인 1 1953년 12월 17일 r,";g1,~0MNDUM TO, .부국장, 3c:i.entif'ic Intelligence 발신: 물리학 및 전자공학 부문 책임자; SI 주제 : 미확인비행물체 현황 (UFOB) 프로젝트. 엘. ~에 따라 브렌트 씨의 구두 요청에 따라.. Exec/SI, 11월 30일 현재 상태 또는 'unidenti'에 대한 다음 재개 비행물체 활동이 준비되었습니다. 2. P&E 사업부는 OSI 프로젝트를 책임지게 되었습니다. 결과적으로 신원이 확인되지 않은 f 거짓말 물체 oJ: ~,우리의 각서 1953년 5월 27일. 프로젝트는 rr:aintainiog 인식으로 전환되었습니다. 다른 기관(특히 USAF)의 정보 미확인된 거짓말 개체 비즈니스 및 파일의 !aa.intenance. 3. 국방 활동 관련 부서의 현황. . . 가. 공군. 공군은 계속해서 1JS.1.Gtain을 수행하고 있지만 aJ) 전체적으로 강조가 감소하고, UFOB에 대한 관심이 높아졌습니다. 현재 th•~ Intel Ligence 사무국, 본사의 이익. , USAF는 다음과 같습니다.) a curso~ cop.,nlzance of ATIC 프로젝트 (.iuebook No. 10073). ATIC에서 이 프로젝트는 한 명의 장교(Charles A. Hardin 대위)가 수행하고, 항공병(A/lC Max G. Futch) 및 tlie .Aerial로 활동하는 secreta.lJ·입니다. 현상. '의 섹션. Technic_al A:Qalytic 사업부 전자 부문. 11.::직원의 노력에도 불구하고 몇 가지 변경 사항이나 프로젝트가 진행되었습니다. • 경찰관님, 프로젝트 기록이 최신인 것 같습니다. ATIC 직원 더 이상 UFOB 목격에 대한 현장 조사를 수행하지 않습니다. USAF 정보 장교 C9(주로 방공)로부터 요청됨 지휘 및 항공 및 항공 통신 서비스가 더 가깝습니다. 조정), 그러나 활동 범위는 수신 및 확인으로 제한됩니다. 수신된 대로 보고합니다. 추가 현장 조사를 요청합니다. 필요한, 기상에 대한 필요한 점검을 수행하고, 천문학, 항공기, b.alloon 데이터 및 그 결과를 기록합니다. 날짜, 위치, 출처별로 상호 참조된 시스템의 의견 tJ~e ·또는 observa.tioo 및 결론 도출. 공중현상 섹션 또한 USAF 본부 공보실과도 직접 거래합니다. 공개 릴리스를 위해 정보를 다시 작성 중입니다. 지난 1년여 동안, 보고된 s.i.gb.tlngs의 약 10%가 태그되었습니다. 우리는 해결되지 않았습니다. •.. 특히 흥미로운 점은 ATIC가 방공사령부 ~6본부 pr9Ject Bluebook을 전송하는 과정입니다. 해리 존스토(Harry Johnsto) 중령의 말에 따르면, 전자 부문 책임자 번역한 이유는 내가 대부분의 작업을 수행했기 때문입니다. s.
원문 (English) 펼치기
Approved for Rel ease 2026
1
17 December 1953
r,";g1,~0MNDUM TO, .Assistant Director, 3c:i.entif'ic Intelligence
FROM : Chief, Physl cs and Electron.ics Division; SI
SUBJECT : Current Status of Unidentified Flying Objects
(UFOB) Project.
l. In accordarii'.~e with the verbal request ol' Mr. Brent,.. Exec/SI,
on 30 November, the following resume of the current status or' unidenti
fied flying objects activities has been prepared.
2. P&E Division assumed responsibility for the OSI project on
unldentified f lying objects as a result oJ: ~,our memorandum of
27 Ma~ 1953. The project has been con:t'l~ed to rr:aintainiog awareness
of the nctlvities of other agencies {notabl_y the USAF) in ·the
unidentified f lying objects business and to !aa.intenance of files.
3. Sta.tus ot' Depa.rtrnent of Defense Activi ties.
. .
a. Air Force. The Air Force continues to ,1JS.1.Gtain, but with
aJ)parently decreasing emphasis, .Lts interest in UFOB's. The present
interest of th•~ Directorate of Intel ligence, Hq. , USAF, is conf.).ned to
a curso~ cop.,nlzance of ATIC's project (.iuebook No. 10073). At ATIC
the project is carried by one officer (Capt. Charles A. Hardin), one
airman (A/lC Max G. Futch), and a secreta.lJ· operating as tlie .Aerial .
Phenomena. Secti on of'. the Electronics Branch, Technic_al A:Qalysis Division.
In s:pite of thls 11.::nited staff, as weLle as several changes or proJect •
officer, the project records appear to be up-to-date. ATIC personnel
no longer conduct field investigations of UFOB sightings (these are
requested from USAF intelligence officers C9priroarily Air Defense
Command and Airways and Air Communications ServiciJ nearer to the
aj ghtings), but confine their activl tiea .to receiving and checking
reports as received; requesting a.ddi~ional field investigation where
necessary, pe.rfcnning necessary checkine against meteorological,
ast~omical, aircraf t, and b.alloon data, and record.lug their findings
and honclusions in a cross-referenced system by date, location, source,
tJ~e ·or observa.tioo and conclusion drawn. The Aerial Phenomena Section
also deals directly ~1th the Public Information Office of Hq., USAF,
re~ing 1nfo:rma.tion for public release. For about the past year,
apprcxbiately ten percent of the reported s.i.gb.tlngs have been tagged
us unsolved. •..
Of pa.:r.ticular interest is the fact that ATIC is i n the
process oi' transterring pr9Ject Bluebook ~6 Hq., Air Defense Command .
AccordJng to Lt. Col. Harry Johnsto~, Chief, Electronics Branch, the
reason for the transl'er was that l\DC bad been doing most of the
s .