65: HS1-101634279 100-DE-26505
Wladyslaw Krasuski와의 인터뷰를 자세히 설명하는 1957년 FBI 보고서. 그는 1944년 독일 독일군 기지 근처에서 수직으로 솟아오른 원형의 대형 차량을 목격했다고 말했습니다.
원문 (English) 보기
An FBI report from 1957 detailing the interview with Wladyslaw Krasuski, who recounted seeing a large, circular, vertically-rising vehicle in 1944 Germany near a German military compound.
,partmrnt nf lJu,tttr • • 리 II , , 인증 G1.~ide, ' ..... - •• .,.....,. ._,l"\T Ai::- J~f'.이 F!LE에서 이동 또는 추가됨> .0.. .. (") 0 0리터)J 0fl)m ,, (// ...... 나\..) CJ) (") 01 화 0 0(JI m -o:J 01 (티 -f :그것 :::0 - -0 (") 중 -, m z -, ;오- .0._0C(/ :) :::0 ;o 0 0- )> 0""tJ 0 --0 - r 나는 0승 < "아티....0::0 씨....엠 0 ~ <.D 01 (") ~ 0 .J:ii. :::0 (/) (티) 0 나~이'엔 :그것(') 엠 z -, 0m -u rn::0 z ~ ( ' CJ) < ([) 0 ...... 루 C 3 (./j ..;:. CD z c~ wi,7-:Ct~ni;m-iw---- C 오이 3 p\~t!)_~t-·~\_~J\~-~ cr (나) -,; ----···------... ---:--:-:-·::--, ... ,.,,, l..\...) .,F.': :::J.,>i _~iA:M_E: ~μC~OM-P--UlT~ER~ ~-r.~~-:~:--~-t-:.:------ ·:-,;·..:.: .;. .:. ../.\. .\..,. .'..i, 1 qI.\..,:'•,, ,\ 'I ••• l·.• n,·e,i •• J•... J ·- NUMBr.1 ~__ _......· 에- 에- 아· 나- 그래서- ~ 아니- s_ . ,._..······~·.-·•--"--···-.__ -. ._ --·--·--~--.·..-.=.·.- - ..- . : ,:= ... .: . ~_ v, ~~ -• ,· _ - !.~• ~~ =-•-f+f.~V , ->,:.T_D -=7=Y,f_,,_f._. ________ __,.... -.. ,..,_____.- __..- .,, -__,___-__.....-..--. - .__...,_.. ,_ ------- NW90290 Docld:34714592 페이지 1 1. 메모 답: WLADYSLAN KRASUSKI와의 인터뷰(rec'd l]/7/57( • 2페이지 승 -----그렇습니다& ..,,,,, .....---•----- ~ntributor의 이름) ,--------- ---······.. (주소는 ef 코트리브입니다.- • 너,;-dR~ ,By__......__,____''' -~,J (스페셜 A1오트의 명칭) l'o 돌아와요 Yoa ( ~ / 네(\나' ,... , ~~ ~ tN\ ~ ~. ,.. •. ,, ;;, ,,• •✓ [',f,, ~;.;:..~,(; .. :. L. - - - - ~ f l \ J \\JlA-'}1S\.-j\\J V,CI.A'i\1-St\ \l\,1j, ,,t,fr, - 6페이지 녹음 요청 FD-125 (5-27-55) 나는 나는 D D 출생 크레딧 자동차 CJ ·사망 ..____ 결혼• INS 받는 사람: 다음으로 돌아가세요: 파일 번호 Buded 주체, 신청인 또는 직원 및 배우자의 이름 및 별칭 /(t<A 51(1 주소 레지던스 비즈니스 이전 *결혼 날짜와 장소 (해당되는 일이다) 레이스 8 i 번째 날짜 출생지 sc::r::-ex w 남자 I - ~ CJ ======----- 여성 FOIA(b)(6) 나이 키 몸무게 머리카락 눈 체포번호 지문분류 ' Cr hninal 전문 분야 Spec it ic informat ion deaired (체크 결과는 뒷면을 참조하세요) 7페이지 CS 긴급 11-6-57 5-40 Pt~ 디트로이트 SAC로 FROtv1 DI 렉터 1P ,;CJ, 씨. w. 스키, ~~-~ CAMPAU, DSTROIT El'tVSN tt:ICHIGAN, 11월[R ROBERT CUTL~R에게 4번째로 보낸 MDRSSS 편지, 대통령의 특별 보좌관은 누구이며, 인용문 I을 언급합니다 .. ~IGHT에는 텍사스의 로켓에 대한 정보가 있습니다. 나는 폴란드 라디오 프로그램에서 이에 대해 들었습니다. 나는 좋아할 것이다 ~ • '내가 누구에게 말할 수 있는지 알고 있습니다. 인용하지 마세요. 1EDIATELY는 아니다 키아수스키가 갖고 있는 정보에 대해 인터뷰하세요. BUFIL~S KIASUSKI에 대한 정보를 반영하지 마세요. SUTEL. 종료 확인 PLS 알았어 FBI DE JH 나 ( NW90290 Docld:34714592 페이지 8 ; ·~ .~ . .,: • ., -~. 1.Check1.-•". . ·아아:~8 - lilellll -.-·: , a.•-- att' f@a, ; .t ' l. • . .... .·· -...-.. ,.- :·,-;.. ~ ~ ~~~-==~7 . , ' . . ;;f}:0-;· •. ··따 ·· ··" • -. - ~ 디,티 . ; ,, , ;, . ' . ; •; ·• •d•i·:, -- -~~ -/., ,. -·~ g;_.• . '• . . .., l' t11__: • !음'H'. - (b)(6> • •피트•~• ·····111· -..· , •.:_:-·. t ll.t ,a., 그녀는 M••--•tttft:tl a:,1입니다. ·,.. ._. ·.e .l:,;l_ . ·-· ~' -~ . , _· ___: ' • :••::' < ;'' , • .~~- .·e.a.a.i.n..••. ., , • == ··· ·,·..;· ,.. ···> fOll-•11' ••,... , . ,. ••• . ~-, 에이 · -,_ ~- ,.' ; •. ,•tc· b :k4r/J.· .- •· willle •' •• - -•~,-;,:.·-:•t. ~~ N:__--: W. ittt~ ·,_;-·- ·:: :\✓ ,• :- · • •ty. & ' · --- ·-··---~- ;; _;,. .J IL . --- -- "··· .,.,,~·:, . ...... -?-'::.'. ;.·.. ; ··.. ·... ... .· . -,j . . . . { #,.;지 f -~ :··. ·. ·::_······'·,. (5/,5"7~ ·: - 국(R11t1 .~ : D~troit (100..;26505): 자동 .J~ <£~(6) (. \ ......_, 1'· NW 90290 Oocld:34114592 페이지 9 1 1 .. A:A "8·S· 첫 번째 등장·· ancl은 독일인과 브리틀7에 대해 이야기했습니다. dr1nr, 트랙터, t•n al.nut••• 5시를 기다렸습니다. at'ter는 noi•• ateppe4 alld입니다. 트랙터• 네 와아 .._.... 일반적으로. 대략 J시간 후 1n .... ••••• ar••• 작업 직원이 일하는 도로 trGIII에서 멀지 않음 cutt " • 그는 aUJTeptitiualy• beeauae ot th• 독일어, 1a 해당• 승무원 및 "SS• .u~1rc 1D. 나머지는 d.esert,ecl로 돌격합니다. 영역에서는 약 100°C에서 순환성 eneloeure가 관찰되었습니다. l YU"aa in diu.eter protected trom Yiewera bf a tar ul.in 벽 유형은 대략적으로 매우 높습니다. 어느 것에서 너희는 icl• •••· •••n•d에서 낮은 r1e• Yert1oal y에서 au.fficient 높이까지 \o 벽에 닿은 다음 수평으로 천천히 이동합니다. 이중 보기에서 d1atanee를 중단합니다. 이는 다음에 의해 방해됩니다. 근처 tr•••• 대략 1aa\•l7에서 관찰된 티아 테비클 SOO 피트, 원형 1n ahape, 75에서 100으로 <.iesor1bed였습니다. 직경이 라틀라이고 약 4피트 이상입니다. 안녕하십니까? dark grey stationar7 상단 및 하단 aeotiona, fiYe to 6 피트 안녕하세요 대략 세 개의 토트 중간 섹션 a ea.red 나는 빠르게 발전하는 부품 생산업체가 되기 위한 지속적인 노력 A.N 프로펠러와 유사하지만 순환을 끝냅니다. 에어로프,1,1m,e cwn.terance는 Yehiole ao Far ae에서 확인할 수 있습니다. 는 Yehiole waa에서 발생하는 소음은 비슷하지만 다소 다릅니다. ao1•• 이전 수염보다 피치가 낮습니다. 그• en ine ot 이 경우에는 트랙터를 전혀 사용하지 마십시오.4 어떠한 노력도 하지 마십시오. ttbe German dr1Ter가 엔진을 시동할 때까지 무례한 행동입니다. no1•• 중지된 후 en ne atartecl nor11ally. Uaiulalat.ed ••tal, 아마도 구리, 케이블• 직경 1.5인치 ~ 2인치•• 그리고 th• aurtace 또는 땅 아래. 어메 장소에서 coYered 물에 의해, 우리는 이 중요한 행사에 참여했습니다.a, 분명히 •nclosur•와 aaall 사이에서 실행됩니다. 도로와 인클로저 사이의 콘크리트 colwan-1 e 구조. Tb.1a 지역 waa는 lraaueki를 방문하지 않았습니다. 다시 세계 대전이 끝난 직후까지), wa•는 Ill-lea 불량이 제거된 것을 관찰했으며 이전 콘크리트 구조물과 인클로저의 위치는 다음과 같습니다. wa~•r• lraau•k1은 자신이 에 가본 적이 없다고 말했습니다. c011111unication s1.nce 1945년 16명의 작업반 중 누구와 함께 또는 18 ••n• iu•aian, i'rench 및 Polish POWa의 ecmaiet, 누가 1nd살해를 저질렀는가? 여러분은 많은 시간을 보내고 있습니다.•••• 그러나, of.f! th•••• lruu8ki waa naae가 기억할 수 있음 Franoiaaek Grabowakl만 알려진 주소 없음, 설명됨 a• 1 대략 나이가 들었고 크라수스키가 추정한 바는 다음과 같습니다. Po로 돌아와 194S를 변경합니다. NW90290 Docld:34714592 페이지 10 Tai• 보고서 1• loazaecl lo JOU bJ 1th• FBI, 그리고 난 d1atribute4l이 될 수도 없고 그럴 수도 없어 -••tde,우리 .....,. NW90290 Docld:34714592 페이지 11 ll/7/S? , IBI 모든 tNPO!f.MATlON CON!AI (100-26505) HER!I 플로 ~ 날짜..............._B .....,... x. ~ ~ 플라잉 OOJECTSJ는 - »-. a... t.roit ·'.•.l•type to..Burea·•.u., U/7/S7 • 캡션 있음 날아다니는 물체; 이다 • 나~• • 그렇지 인터뷰 ~iLADISLAW 일명. 월터 리수슬리, 나는 공백으로 보고._., 사본• 동봉된 것 이로써 사무국에 의해,•• 다음에 의해 수행됩니다. va.ww..v • lo indicat.1oa 또는 비합리적이거나 이상한 행동을 하는 사람 작성자: lRASUSll ... obaened duri.ag t,heillt.•rri••· 나는 그에게 조언을 했습니다. 모든 것은 Mr.에게 직접 이루어졌습니다. CUTLBa rat.ber t.ban to Preaiclent .......,.....,.,.._..,"_ attar ••• CUTLil'• 씨의 사진과 치과 검사를 받는 중• 회장'• Office 1n은 looal paper입니다. llu\SUSll은 안녕• wite, née OA.MH와 함께 할 것입니다. .1..,:,11,""a • Dtltroit의 IW'Tiad 1D l9S2 및 모든 chilclrea 투어,111 a aingle reaiclenee는 S4S7 doa의 오래된 Poliah nei borhood입니다. Campau AYenue, 디트로이트. lo preYioua 레코드는 디트로이트 1n에 위치해 있습니다. 포함•• &RASUSlI 또는 그의 아내와 식별 가능합니다. . ll/7/S?, WILLIAM RECINAGKL, 관리자, l8 PAUL D&SMOID 광고 그건 Mieh의 reeorcla입니다. 판매자• 신용 Aaaociatioa, renee't. 신용 정보는 ia~iriea conerniDg WALT&ll lUSUSll duriag 6/S6입니다. 및 ) 7 및 6/S7, 해당 지역 주소와 aploymeat가 코팅되어 있습니다. j fil8 안 돼........... 페이지 12
원문 (English) 펼치기
,partmrnt nf lJu,tttr
• •
LI II , ,
assification G1.~ide,
'
.....
- •• .,.....,. ._,l"\T Ai::- J~f'.MOVED FROM OR ADDED TO THIS F!LE>
.0.. .. (")
0
0 l)J
0 fl) m ,,
(//
......
I\..)
CJ) (")
01 tu 0
0 (JI m -o:J
01 (ti
-f
:it
:::0
- -0 (") of
-, m
z
-,
;o-
.0._0 C(/ :)
:::0
;o 0 0- )>
0"" tJ 0 --0
-
r I
0 w <
"a t i ........ 0 :::0
c.... m
0 ~
<.D 01 (")
~ 0
.J:ii.
:::0
(/)
(T) 0
i~ii' en
:it (')
m
z
-,
0 m
-u
rn :::0
z
~
(
' CJ) <
([) 0
......
ru C
3
(./j
..;:. CD
z
c~ wi,7-:Ct~ni;m-iw---- C
O E 3
p \ ~t!)_~t-·~\_~J\~-~
cr
(i)
-,;
----···----... ---:--:-:-·::--, ... ,.,,, l..\...) .,F.': :.:J.,>i _~iA:M_E: ~µC~OM-P--UlT~ER~ ~-r.~~-:~:--~-t-:.:------
·:-,;·..:.: .;. .:. ../.\. .\..,. .'..i, 1 qI.\..,:'•,, ,\ 'I ••• l·.• n,·e,i •• J•... J ·- NUMBr.1
~__ _......· e- e- a· l- so- ~ No- s_ . ,._..······~·.-·•--"--···-.__ -. ._ --·--·--~--.·..-.=.·.- - ..- . : ,:= ... .: . ~_ v, ~~ -• ,• _ - !.~• ~~ =-•-f+f.~V , ->,:. T_D -=7=Y,f_,,_f._. "' _S
_______
__,.... -..
,..,_____.- __..-
.,,
-__,___-__....-..--. -
.__...,_.. ,_
-------
NW90290
Docld:34714592 Page 1
1. Notes re: interview with WLADYSLAN KRASUSKI (rec'd l]/7/57(
•
Page2
w
----~IYe&
..,,,,,
.....---•-----
ame of ~ntributor)
,-------
---······..
(Addr,es ef coatrib.- •
u,;-dR~
,By__....._,____''' -~,J
(Name of Special A1oat)
l'o Be Returned Yoa ( ~ /
Ne ( \I'
,...
,
~~
~ tN\
~
~.
,.. •.
,, ;;;,
,,•
•✓ [',f,, ~;.;:..~,(; .. :.
L. - - - - ~ f l \ J \\JlA-'}1S\.-j\\J V,CI.A'i\1-St\ \l\,1j,
,,t,fr,
-
Page6
Record Request
FD-125 (5-27-55)
I I D D
Birth Credit Motor Vehicle
CJ
·Death ..____ Marriage•
INS
To:
Return to:
Fi le number Buded
Name and aliases of subject, app1icant or employee &spouse
/(t<A 51(1
Addresses
Residence
Business
Former
*Date and place of marriage
(it pertinent)
Race 8 i rth date Birthplace
sc::r::-ex
w Male I -
~
CJ ======-----
Female
FOIA(b)(6)
Age Height Weight Hair Eyes
Arrest Number Fingerprint Classi tication
'
Cr hninal Specialty
Spec it ic intormat ion deaired
(See reverse side for results of chetk)
Page7
cs
URGENT 11-6-57 5-40 Pt~
TO SAC, DETROIT
FROtv1 DI RECTOR 1P
,;CJ,
MR. w. SKI, ~~~-~
CAMPAU, DSTROIT El'tVSN tt:ICHIGAN,
MDRSSSED LETTER DATED NOVErB[R FOURTH TO ROBERT CUTL~R,
WHO IS SPECIAL ASSISTANT TO THE PRESIDENT, STATING QUOTE I
..
~IGHT HAVS SOME INFORMATION ABOUT TH~ ROCKET IN TEXAS. I
HEARD ABOUT IT ON THE POLISH RADIO PROGRAM. I WOULD LIK~
• 'iO KNOW TO WHOM I COULD SPEAK TO. UNQUOTE. Itv't 1EDIATELY
INTERVISW KIASUSKI FOR ANY iNFORMATION HE rAY HAVE. BUFIL~S
REFLECT NO INFOR~ATION RE KIASUSKI. SUTEL.
END ACK PLS
OK FBI DE JH
i
(
NW90290
Docld:34714592 Page 8
; ·~ .~ . .,: •
.,
-~.
1.♦1.-•". .
·aa:~8 -
lilelll -.-·:
,
a.•-- att' f@a, ; .t ' l. • . .... .·· -...-.. ,.- :·,-;.. ~ ~ ~~~-==~7
.
,
'
. .
;;f}:0-;· •.
·•ta •· ··"
•
-.
- ~
D,tt
. ; ,, , ;, . ' . ;
•; ·•
•d•i·:, --
-~~ -/., ,. -·~
g;_.• .
'• . . .., l' t11__: • !Um'H '. -
(b)(6> •
•ft•~•
···••111• -..• , •.:_:-·. t ll.t ,a., her itll M••--•tttft:tl a:,1. ·,.. ._. ·.e .l:,;l_
. ·-· ~' -~ . , _· ___: ' • :••::' < ;'' , • .~~-
.·e.a.a.i.n..••. ., , • == ··• ·,·..;·
,..
·•·>
fOll-•11' ••,... , . ,. ••• .
~-, A
· -,_ ~-
,.' ; •.
,•tc·
b :k4r/J.· .- •·
willle •' •• - -•~,-;,,:.·-:•t. ~~ N:__--: W. ittt~ ·,_;-·- ·:: :\✓ ,• :- · • •ty.
& '
· --~ ·-··--~- ;; _;,. .J IL .
--~ -- "···
.,.,,~·:, . ...... -?-'::.'. ;.·.. ; ··.. ·... ...
.· . -,j . . .
. { #,.;Ji
f -~ :··. ·. ·::_······'·,. (5/,5"7~ ·:
- Bureau (R11t1
.~ : D~troit (100..;26505):
Autcl .J~
<£~(6) (. \
......_,
1'· NW 90290
Oocld:34114592 Page 9
1 1
..
A:A "8·S• rd appear•• ancl talked brietl7 with the German
dr1nr the, tractor, who waited five to t•n al.nut•••
at'ter which the noi•• ateppe4 alld. the tractor• ne waa
.._.... noraally. Approxillate J hours later 1n the ....
••••• ar••• bu,t away trGIII the road where th• work crew wae
cutt " • he aUJTeptitioualy• beeauae ot th• German,
1a charge ot th• crew and "SS• .u~1rc 1D. the otherwiae d.esert,ecl
area, observed a oircular eneloeure approximately 100 ~o
l YU"aa in diu.eter protected trom Yiewera bf a tar ul.in
type wall approxima•ely SO reat high! from which a Ye icl•
•••· •••n•d to a lowly r1e• Yert1oal y to a height au.fficient
\o olear the wall and then to move slowly horisontally a
abort d1atanee out of bi• view, which waa obstructed by
nearby tr••••
Thia Tebicle, observed from approx1aa\•l7
SOO feet, was <.iesor1bed as circular 1n ahape, 75 to 100
rartla in diameter, an4 about ll+ feet hi conaieting ot
dark gray stationar7 top and bottom aeotiona, fiYe to six
feet hi The approxiaate three toot middle section a ea.red
I
to be a rapidly •oving component produo • a continuoua lur
similar to a.n propeller, but enending the cir•
aerop,1,1m,e
cwn.terance ot the Yehiole ao far ae could be obaerTed. The
noise eaanating from the Yehiole waa similar but ot somewhat
lower pitch than the ao1•• previously beard. Th• en ine ot
the tractor acain atall•4 on this occasion a11d no e ort
waa rude by ttbe German dr1Ter to start the engine until the
no1•• stopped, after which the en ne atartecl nor11ally.
Uaiulalat.ed ••tal, possibly copper,
cable• one and one-half.inch to two inch•• in diameter, on
and under th• aurtace or the ground. in eome places coYered
by water, were obaerve4 on this and preTious occasion.a,
apparentl7 runn bet.ween the •nclosur• and a aaall
concrete colwan-1 e struoture between the road and enclosure.
Tb.1a area waa not visited lraaueki
again until shortly after the end ot World War ), when it
wa• observed the Ill-lea bad been removed and the previous
locations of the concrete structure and the enclosure were
covered by wa~•r• lraau•k1 stated he haa not been in .
c011111unication s1.nce 1945 with any of the work crew of 16
or 18 ••n• ecmaiet of iu•aian, i'rench and Polish POWa,
who had diacuseed th.ia 1ncide11t. uong theaselvea many ti••••
Howenr, o.f! th•••• lruu8ki waa able to recall by naae
only Franoiaaek Grabowakl no addrees known, described a•
1
tben about SO r•ara of age and presumed by Krasuski to have
returned to Po and alter 194S.
NW90290
Docld:34714592 Page 10
Tai• report 1• loazaecl lo JOU bJ 1th• FBI,
and neit-ber i't nor ita oont•nt.e an to be d1atribute4l
-••tde ,our ....,.
NW90290
Docld:34714592 Page 11
ll/7/S?
, IBI
ALL tNPO!f.MATlON CON!AI
(100-26505) HER!I Fl
~
DATE.... ........_B .....,....
x. ~ ~
FLYING OOJECTSJ IS -
»-.
a... t.roit ·'.•.l•type to..Burea·•.u., U/7/S7 • captioned
FLIING OBJECTS; IS • I~• •
ot
Interview ~iLADISLAW aka. WALTER lliSUSlI,
I
reported in Blank._., • copie• ot which are encloaed
herewith tor the Bureau,•• eonducted by
va.ww..v •
lo indicat.1oa ot irrational or otllarwiae abnormal behartor
by lRASUSll ... obaened duri.ag t,he illt.•rri••·
IUtASUSlI advised t,hat, hi• eOllllllllication was direct.eel t,o Mr.
CUTLBa rat.ber t.ban to Preaiclent ........,.....,.,.._..,"_ attar
•••ing Mr. CUTLil'• picture and 1dentiticat1on with th•
Preaident'• Office 1n a looal paper.
llu\SUSll reaidaa wi\h hi• wite, nee OA.MH
.1..,:,11,""a •
IW'Tiad 1D l9S2 at Dtltroit, and tour aall chilclrea,111 a
aingle reaiclenee 1n an old Poliah nei borhood at S4S7 doa.
Campau AYenue, Detroit. lo preYioua record located 1n Detroit
Inclic•• identitia'ble with &RASUSlI or hia wife. .
On ll/7/S?, WILLIAM RECINAGKL, Manager, ad.rtaed l8 PAUL D&SMOID
that reeorcla ot the Mieh. Merchant• Credit Aaaociatioa, renee't.
only credit ia~iriea coneerniDg WALT&ll lUSUSll duriag 6/S6
and ) 7 and 6/S7, which coatina hia local address and aaploymeat.
j
fil8't............
Page 12