18: 6369445 일반 1948 Vol 1
이 파일에는 플라잉 디스크에 대한 정보 보고 및 목격 조사와 관련된 각서, 서신 및 양식이 포함되어 있습니다.
원문 (English) 보기
This file contains memorandums, correspondence, and forms related to the reporting of information on flying discs and investigations into sightings.
.rU I. J- .t.- .J'-. 내가 - t,f..,o'l"va 14 Jw:e 4f3 권한: NND 760191 . , dtd (c d 잠금 해제) , 기본 l.tr ta liq. Lleven.tb 공군, rlnrrisb1.irg, aubj: j)OI t l)f 11Fly-..'"lg 디스크• Rdr F !"ce, Hq. U F, :ihinl!,ton 25, D.C.의 부서 'l'Os C · et:nor.al, Air 1:&terlel CQ;.';"lo.n.d., erignt-Pnt.t eraon 1r ue, 에, 유\io /, 'ITU, ilCl,fw:;,v 4 lnc1a. 해당사항 없음 P1023~5 BQ.UBAF 5JU. 나는 194!l 1 ·ti i-MAIL DRANOB. OP'FICE 기호 학년과 성 쿠로이나츠노 임원 1612 사우스 카메론 스트리트 WD Harr::.sburb, 펜스~ 라바니아 ...,~l:.F, JT: Hef.>J1Flying Jiscs11의 올바르지 않음 TG: ~태프 국장 미국 공군 1배싱턴 25, 0.C. . R.':rft~: 정보국장, 요구사항 부문 1. paragrc;.ph l a , ,.DC Letter 45-5, 25 i...arch를 준수합니다. 1948년, 'II Flying uiscs'에 관련된 다음 정보는 이로써 하위화됨. -첨부된 보고서는 이번 본부 Z1 klay에서 접수되었습니다. 1948, £rem ;;,special ttgent, D.K. b~own, 연방수사국, 클리블랜드, ei-i.io. '나'의 본부는 더 이상 정보가 없으며 AUC 2항에 따라 조사를 시작하지 않음 Ltr, 45-5, .t1.ny 본 본부에서 수신한 추가 정보 즉시 귀하의 본부로 이동됩니다. 보고서 사본 hav.e는 t!q로 전달되었습니다. nir ....eriel Corun.and 및 본사에서. n.ir 디펜스 위에서 언급한 지시어에 지시된 대로 명령을 수행합니다. 가. 목격 장소 및 방법 - Hobson, ~hio; 밤 8 레이 48. b. 11. 당시 - 이 본부는 알려지지 않았습니다. c. l~ames, 직업 및 v,itnesses의 주소 - ilddresses oen uu;)e, New :lork 복부 "yste1.. 자동차 l.nspector를 알 수 없습니다. ~arl rt.oush u u II n " ' 앗.,하이트, 야드 클럭, u . Y. 1;. r• . C • .tC 하이트, 1,..atrolman, ~ . <., . 1:. 디. 개체의 t-'hotogra.iJhS(사용 가능한 경우) - unJmo.-n tbis Hq, 이자형. &obj iacts 구성의 케치 - 이 본부를 알 수 없음, ~ 에프. 0개 물체 발견: (1) 번호 - 본사 소재지 알 수 없음 (i) ~hape - 둥근 (3) ...ize - d:iarneter에서 9인치로 나타남 지상 수준. 아르 .. LAFiJ ~ubj: "플라잉 디스크"의 헤포트 (4) 색 또는 - 인광 (5) ~속도 및 엄청난 속도 (6) 방향 - 90° (7) Lanueverability - knovm이 아님 (8) 고도 - 6~8마일 (9J ....ound - 이 liq에는 알려지지 않았습니다. • (10) J.!,)(}1aust 트레일 여부 - 수줍은 ttail의 장색 tTail FOJ Th..,, Cu..,_,rn~1)1N(r G...11.,.t.rthl.: ' /s/ ...ve h. .u. 중령 유~ 1;.b의 C, a-2 4개 포함 1. Fd itr., 클리블랜드, 이오, 25 ~ 48 2 . .~ .Y. 중앙 .:,'ystem l.tr. , 콜런버스, t..,히오 $x. 15 레이 48 3. 1.Y. Central t,ystem Lt,r., 홉슨, 치오 4, i.~.Y. 중부 ~ystE:I~ Ltr., 21 J..,ay 48 파일 22 .00 C 0 1-' 와이 그것 SE:6RE1F \ llFOirt \' • 얼 중령/mcb/6548"-\ /t/ 48년 6월 4일 ~~ ,.,--- AFOIR 위도 Ind. 도트. 공군 본부의. USAF, Waoh1niton 2ij, D.C. .. JlJN Cc:rmna.11<ilnt:; 장군, 항공군사령부, ..rlght 포르코바소, 오하이오주 데이턴 T-i 보고서 ~German Flyiue ing• Horten Drother가 디자인1" 이 직무에 의해 유지되었습니다. 직원 치~의 C<llaWfD로: Ⅰ. 2. 3. FICE 상징 제이 항공 자재 C0...1.AJW l모두,,;2"8 co~.::1nW.nc 오노틀 미스터 포쿠 ~ w~-.ton ~, D.C,. a.rel 엘. In~ lbn:ild•a를 사용하여 tel pltcmo COffl"ar a,. tlon, tb10 to, 대령 H. -2. 액체. 쩝쩝쩝 7 boZ'C'l11th 1 n cop:, ot dr tl.od, "LoodcJiM ,Fl ff , douf.Oloiod LM. Bee or pillvol'VOd, S.t ~,'V>o.f"''"'n- tcd t t rocord JroP-t 또는 vi<J1iru\3 얇은 bi wt.tncotJ1n3 th 01c,10t.uroD m 41.rGet'l.t cm tho dr~. 2. i'b1o dr&'fr1ns 10ul.d bo tmncd to th!.a o!l.'i~ wti= it tnrV< d 1 purpoc uo \hat it con be t~ to theth P t 오티코 Rq. 0 tor oft1c1 reeord. :). lib 1c•11lto r~ ai-od by tho ~ IJ.rc:l'-ntt , Tochn1.Qal llote, t.tl?O 1703, Tmieb dcsc:ri: a th-, I 또는 ircrntt. i'ollcm.ng reforenc •a «r0 초대됨 \lf.iieb 1a ie;n1riotin rolat1ng he Horten 형제 ~ t1i)Q tb1tlJdfiJl d e.c~Uelhcnt-s townrd the a1lo d tt G I • -o S, l30I' ~ I 6. be p 6, ~llr"MJ: h 1 anrl 7• c. P ~ 26 Parar,r ' d lO. 1 디. ㄴ 12. ~ r. .. ... s. ~ ~ 1111,,........,..,.. 디. 작성자: tior n thorn 오. ~1110...na, alno lnolo rotnln 작성자: uour- offico 방송했잖아. '1Qolt1 - 난 . 박사~ 2. 테크 노토, A!nO 17(), ' • T-2 ~, o. ...SU-lll~ft> AFCLt-G~/Lt <,;ol Carrett/lvrJ/6282 12 .i..a;; 48 AF본부·H a O..c 1047 AFOIH-C...-5 3 N.AY194 SUBJ.8C'1: C<J1DmencUng Generit• .Air Uatoriel Com;::and, ,r1{!ht ~6tterDon Air Force, 데이턴, 치오 'l'TU: l!C:C 귀하의 정보를 삭제했습니다. Ot-ORGF D. GARRETT,' JR. • - i , • 대령\ usAt - L~ ut • t O 11ectlon Branch'l\ ~ 아이디! - ,.,;6932 Actirt' \.. Jt ' ~enients Divisi~ll 10. Ail· 11 완.Ll u ,cl,! (4개 사본) Direc .-,rate ~ f 11• " '--- c.>..,..ce -U8AP cJCt2_J. 1948년 5월 3일 OAG-MAIL BRA~CS P101459 / / -c ,·--------------,------:-=------~ ==-.-.---- ---.-;------=--------;:---------, s. FI CE 기호 2. 3. 4. Lcl 타 학년과 성 코디 이나티 NG FICERS의 l&--20~ 0, • • IOVIRNMiHT PRINl lllQ omc, 아르 AFCAO-10 (l~e.• , 13 0 Ct 47) 인덱스: 000.75 스크랩 날짜: 4월 28일 /4}3 수신: CG, Air I!iateriel Command, Wright-Patterson AFB, Dayton, Ohio 보낸 사람: 항공 정보 요구 사항 부서; 정보국 요약= 프로젝트 11SIGN11에 대한 클리핑 서비스 ltr 신청= 380 프로젝트 ㄷ 인덱서= 비고: 본부 미공군 대응 참조 양식 8-3867, AF .. ~. 제이 . ,.,. ' ' &FHQ•'1.4 .\FOIR-CO/Lt. Col. 개럿/jh/4544 8~eC,\?~' 48년 4월 26일 쉬운 ltr, 제목: 11Flying Disc에 대한 정보의 Peoort"(48년 4월 12일자) 1차산업 HF.M)0lJAR~S, T!!~ !-.IR Ul'HVF.RSITY, lfax•iell 공군 기지, 앨라배마 수신: USAF, Washington 25, D. C., 수신: Dir of Intelligence l-4 Ap 기본서에 인용된 서신의 4항에 따라 금지됨 의사소통. • 1 포함: /s/ F. :C. 랭스톤 n/c(1사이클 w/d) H4JOR, AGD 엉덩이 1T. 조정. 장군. AFOIR-C0-5 2차 공업 부서 또는 공군., 본부. USJ\F, a~initon 25, D.C. 받는 사람: 중장 및 장군, ili l!ateriel Corn..ar.d, ,right-P4tteraon Air Force 베이스, 다;,,톤, 치오 / ATTH: l!CI l 포함 n/c 참조: 48년 4월 12일자 Tyndall AFB 본부 중위, 제목은 위와 같음. 48년 4월 14일자 Uaxwell Air FB 본부에서 USAF C/S로 1차 Ind. P100938 사무실 상징 3. 4. 5. 학년과 성 조정 장교 중령 복사 시간 헤드"유프트 500번째 항공대학교 1'JING 타이딜 에어 fQ'PCE 베이스 PANfJ'11. 플로리다주 시티(H-4) ~J/al/R 1948년 4월 12일 제목: "플라잉 디스크"에 관한 정보 보고 THRU 사령관 Ger.eral 항공대학교 ~•엘 공군기지 앨라배마주 몽고메리 수신: S의 AC, A-2 • TO Coavnanding 일반 미국 공군 배싱턴 25, D.C. ATTN: 정보국 이사 첨부된 정보는 USAF 편지와 일치하여 작성되었습니다. subj: ""비행 디스크"에 관한 정보 보고, dtd 1948년 2월 6일. FOP THE CO!iltA!-'DI NG 일반: 1 포함 - /S/ J . 나. 가격 MOLC 및 증거물 I. (in dup) 전공, USAF 부관 배포: 1사이클개: c/s 미공군 CG, AMC CG, 호주 기밀 AFOIR-00/Lt. Garrett 대령/jh/4544 48년 4월 2일 \ AFOIR-00-5 주제: 플라잉 다인스 받는 사람: Com.T.andin! 일반 항공통신사령부 r.rigbt-패터슨 에어포스 바오 오하이오주 데이턴 수신자: l!CI 귀하의 정보를 전달했습니다. 7 :t!O 참모총장• l 로버트 테일러 3rd 포함 CSOID 중위, 25 Var 대령, U.9AF (dup) 컬렉션 지점장 항공 정보국 ~e,1uir~.ent:> Divieion Directorate 또는 Intelligenco l)x; f 참조: DF frm Hq USAF, CSGIO dtd 2월 27일 48에 대한 의견 1번. I DF는 CSGID, Co11DD.ent No. 2에서 USAF 본부, dtd 25 M.a r 4.8로 전송됩니다. 에스. 사무실 기호 1. AF0IR-C0 2. 3. 4. 테이 대령 등급 ANO 성 조정 장교 중령 ~ 너. 1. GOVtlNMUIT "'•Tue._.r,,ce: 보안 분류(lf onv) 아이학과 ~·포스 J&Booll!>1F.lm< 처분 양식 파일 번호 제목 AFOIR-C0-5 "플라잉 디스크"에 대한 정보 보고. 11 TO 계획 및 컬렉션 FROM - AFOIR 날짜 2 7 2월 194A 코멘트 번호 1 Garre 중위~/dk/4544 지점 중령· 스미스 1. 목격 및 현상에 대한 보고를 무시하지 않는 것이 공군의 정책입니다. 하지만 그 임무의 일부가 수집하고, 대조하고, 이러한 성격의 정보를 평가하고 이에 따라 행동합니다~ 2. 이 정책을 시행함에 있어 항공자재사령부(Air Materiel Command)가 지정되었습니다. 관심 있는 사람들에게 수집, 대조, 평가 및 배포하는 공군 기관 1"정부 기관 및 계약자 목격 및 현상에 관한 모든 정보 대기오염이 국가안보에 영향을 미치는 것으로 해석될 수 있음 3. 내륙 및 알래스카의 anc_l outs~d7 구역 내의 모든 공군 시설 모든 목격 또는 목격에 관한 정보를 보고하라는 지시를 받았습니다. Conmandirig Genercμ, Air Materiel Com에 직접적으로 관심을 갖게 되었습니다. mand, ~right-Patterson 공군 기지, Dayton, Ohio, Attn: l,'l;I. 4. Air Materiel Conmand는 모든 공군과의 직접 접촉을 승인 받았습니다. 플라잉 디스크에 대한 추가 정보를 개발해야 할 때마다 설치합니다. 5. 모든 육군부 시설에도 교육을 실시할 것을 요청합니다. 그러한 사건이 발생하면 Air Materiel Command에 직접 보고하고 이러한 상황이 발생했음을 알립니다. Air Y.ateriel Conmand는 필요한 경우 직접 연락할 수 있는 권한을 부여받았습니다. 그러한 occm:-rences와 관련하여. 6. 가능하다면 Air Materiel C01T11na.'1d에 보고할 때 다음 사항을 포함해야 합니다. 정보: 가. 위치 도착 시각 b. ~당시 가죽 c. 증인의 이름, 직업, 주소 디. 가능한 경우 사물의 사진 이자형. 물체 발견: (1) 번호 (4) 색상 (7) : 기동성 (10) 배기 트레일 (2) 모양 (5) 속도 (8) 고도 여부 (3) 크기 (6) 제목 (9) 소리 g. 일반적인 재갈<E Tifr의 경우: 직원 수: C. P. CAB(/.l?<-1~,c.c..~<:..,.,~- 미국 육군 소장 에어인텔 국장. 요구사항 사업부 정보국 rBISDI
원문 (English) 펼치기
.rU I.
J-
.t.- .J'-.
l
-
t,f..,o'l l"va
14 Jw:e 4f3
Authority:
NND 760191
. , dtd (uncrot c d) ,
Basic l.tr ta liq. Lleven.tb Air Force, rlnrrisb1.irg,
aubj: j)OI t l)f 11Fly-..'"lg Discs•
Dept.. of the rdr F !"ce, Hq. U F, :ihinl!,ton 25, D. C.
'l'Os C · et:nor.al, Air 1:&terlel CQ;.';"lo.n.d., erignt-Pnt.t eraon 1r
ue, on, U\io
/ , 'ITU, ilCl ,f w :;, v
4 lnc1a.
n/o
P1023~5
BQ.UBAF
5JU. I 194!l
1 ·ti i-MAIL DRANOB.
OP'FICE SYMBOL
GRADE AND
SURNAME OF
COOROINATJNO
OFFICERS
1612 South Cameron Street
WD Harr::.sburb, Penns~ lvania
...,~l:.F, JT: Hef.>ol't of J1Flying Jiscs11
TG: Chief of ~taff
United States Air Force
1vashington 25, 0. C. .
R.':rft~: Director of Intelligence,
rtequiraments Division
1. In canpliance with paragrc;.ph l a , ,.DC Letter 45-5, 25 i...arch
1948, the' following information relative to II Flying uiscs" is hereby
subllitted. -The attached report was re ceived this Headquarters Z1 klay
1948, £rem ;;,pecial ttgent, D.K. b~own, Federal Bureau of Investigation,
Cleveland, ei-i.io. 'I'his Headquarters has no further information and is
not initiating any investigation in accor dance wit h paragraph 2, AUC
Ltr, 45-5, .t1.ny additional information received by this headquarters
will be :immediately forHarded to your Headquarters. Copies of report
hav.e been forwarded to t!q. nir ....at eriel Corun.and and hq . n.ir Def~nse
Command as directed in above mentioned directive .
a. Location and t:iine of si ghting - Hobson, ~hio; night of
8 Lay 48.
b. 11eather .at the time - unknown by this Hq .
c. l~ames, occupations, and addresses of v,itnesses - ilddresses
oen uu;)e, New :lork ventral "yste1.. Car l.nspector unknown.
~arl rt.oush u u II n "
'
oob .,hite, Yard Clerk, u . Y.
1;.
r• .
C • .tC Hite, 1,..atrolman, ~ . <., . 1:.
d. t-'hotogra.iJhS of objects, if available - unJmo.-n tbis Hq,
e. &ketches of obj iacts configuration - unfcnown this hq, ~
f . 0bjects sighted:
(1) Number - not known tbis l•eadquarters
(i) ~hape - round
(3) ...ize - appeared t o be nine inches in d:iarneter from
ground level.
r
..
LAFiJ
~ubj: Heport of "Flying Discs"
(4) Col or - phosphorescent
(5) ~peed & Great amount of speed
(6) heading - 90°
(7) Lanueverability - not knovm
(8) iltitude - 6 to 8 miles
(9J ....ound - unknown to this liq .
•
(10) J.!,)(}1aust trail or not - rhosphorescent tTail in the sh-y
FOJ Th..,, Cu..,_,rn~1)1N(r G...11.,.t.rthl.:
'
/s/ ...ve
h . .u.
Lt Col., U~
1;.C of b, a-2
4 Incls .
1. Fd itr., Cleveland, lhio, 25 ~ 48
2 . .~ .Y. Central .:,'ystem l.tr. , Colunbus, t..,hio
$x. 15 Lay 48
3. 1.Y. Central t,ystem Lt,r., Hobson, Chio
4, i.~.Y. Central ~ystE:I~ Ltr., 21 J..,ay 48
File 22 .00
C
0
1-'
y
It
SE:6RE1F
\
llFOirt \' •
Lt Col Earle/mcb/6548"-\
/t/
4 June 48 ~~
,.,---
AFOIR lat Ind.
Dopt. of tho Air Force, Hq. USAF, Waoh1niton 2ij, D. C. . .. JlJN
Cc:rmna.11<ilnt:; General, Air l!ateriel Command, ..rlght
Forco Baso, Dayton, Ohio
T-i Report ~German Flyiue ing• Designed by Horten Drother1" has
been retained by this offioe.
BY C<llaWfD OF THE CHI~ OF STAFF:
I. 2. 3.
OF FICE SYMBOL
J
AIR MATERIEL C0...1.AJW
lAll,,;2"8
co~.::1nW.nc Oonortl
Mr Forcoo
~
w~-.ton ~, D. C,.
a.rel
l. In~ With lbn:ild•a, tel pltcmo COffl"ar a,.
tlon, tb10 to, to Colonol H. -2. liq. C, tttch d
7
boZ'C'l11th 1 n cop:, ot dr tl.od, "LoodcJiM ,Fl
ff ,
douf.Oloiod LM. Bee or p illvol'VOd, S.t ~,'V>o.f"''"'n-
tcd t t rocord JroP-t or vi<J1iru\3 thin bi
wt.tncotJ1n3 th 01c,10t.uroD m 41.rGet'l.t cm tho dr~.
2. i'b1o dr&'fr1ns 10ul.d bo tmncd to th!.a o!l.'i~ wti= it
tnrV< d 1 purpoc uo \hat it con be t~ over to th P t
otfico Rq. 0 tor oft1c1 reeord.
:}. lib 1c•11lto r~ ai-od by tho ~
IJ.rc:l'-ntt , Tochn1.Qal llote, t.tl?O 1703, Tmieb dcsc:ri: a
th-, I or ircrntt. The i'ollcm.ng reforenc •a «r0 invited
\lf.iieb 1a ie;n1rio tin rolat1ng he Horten bro ~
t1i)Q tb1tlJdfiJl d e.c~Uelhcnt-s townrd the a1lo d tt
G I
• -o S, l30I' ~ I 6.
be p 6, ~llr"MJ: h 1 anrl 7•
c. P ~ 26 Parar,r ' d lO.
1
d. b 12.
~
r.
..
...
s.
~ ~ 1111,,.......,..,.. d. by tior n thorn ,,
o. ~1110...na, alno lnolo rotnln by uour- offico
u aired.
'1Qolt1
- l . Dr~
2. tech Noto, A!nO 17(),
' • T-2 ~, o. ...SU-lll~ft>
AFCLt-G~/Lt <,;ol Carrett/lvrJ/6282
12 .i..a;; 48
AF HQ•H
a O..c 1047
AFOIH- C...-5
3 N.AY194
SUBJ.8C'l:
C<J1DmencUng Generit• .Air Uatoriel Com;::and, ,r1{!ht
~6tterDon Air Force, Dayton, Chi o
'l'TU: l!C:C
Forr.arded tor your intomz-tion.
Ot-ORGF D. GARRETT,' JR.
• - i , • Colonel\ usAt -
L~ ut • t O 11ectlon Branc'l\
~ ID ! - ,.,;6932 Actirt' \.. Jt ' ~enients Divisi~ll
10. Ail· 11 ◄ b.Ll u ,cl,!
(4 copies) Direc .-,rate ~ f 11• " '--- c.>..,..ce
-U8AP
cJCt2_J.
3MAY.1948
OAG-MAIL BRA~CS
P101459
/ / -c
,·-------~-~-,------:-=----~ ==-.-.---- ---.-;----=---~--;:-------,
s.
OF FI CE SYMBOL 2. 3. 4.
Lcl Ta
GRADE AND
SURNAME OF
COORD INATI NG
OF FICERS
l&--20~ 0, • • IOVIRNMiHT PRINl lllQ omc,
r
AFCAO-10 (l~e.• , 13 0 Ct 47)
INDEX: 000.75 Clippings DATE: 28 Apr /4}3
TO: CG, Air I!iateriel Command, Wright-Patterson AFB, Dayton, Ohio
FROM: Air Intelligence Requirements Division; Directorate of Intelligence
SUMMARY= Clippings Service for Project 11SIGN11
ltr
FILED=
380 Project
c
INDEXER=
REMARKS:
HEADQUARTERS UNITED STATES AIR FORCE
CORRESPONDENCE REFERENCE FORM
8-3867, AF
..
~. J
.
,.,. ' '
&FHQ•'1.4 .\FOIR-CO/Lt. Col . Garrett/jh/4544
8~eC,\?~'
26 Apr 48
Easic ltr, subj: Peoort of Information on 11Flying Disc" dated 12 Apr 48
1st Ind
HF.M)0lJAR~S, T!!~ !-.IR Ul'HVF.RSITY, lfax•iell Air Force Base, Alabama
TO: Chief ofStaff, USAF, Washington 25, D. C., Attn: Dir of Intelligence l-4 Ap
Forv1arded in accordance with par agraph 4 of letter cited in basic
communication.
•
1 Incl: /s/ F. :C. LANKSTON
n/c (1 cy w/d) H4JOR, AGD
ASS 1T. ADJ. GEN.
AFOIR-C0-5 2nd Ind.
Department or tho Air Force., Hq. USJ\F, a~initon 25, D. C.
TO: Co.m.anding Genoral, ili l!ateriel Corn..ar.d, ,right-P4tteraon Air Force
Base, Da;,,ton, Chio
/ ATTH: l!CI
l Incl
n/c
Reference: Ltr frm Hq Tyndall AFB, dated 12 Apr 48, subject as above.
1st Ind frm Hq Uaxwell Air FB, to C/S, USAF, dated 14 Apr 48.
P100938
OFFICE SYMBOL 3. 4. 5.
GRADE AND
SURNAME OF
COORDINATING
OFFICERS Lt. Col.
COPY
h
HEAD"UAPTERS
500th AIR uNIVERSm 1'JING
TYIIDILL AIR fQ'PCE BASE
PANfJ'11. CITY, FLORIDA (H-4) ~J/al/R
12 April 1948
SUBJECT: Report of Information on "Flying Disc"
THRU Commanding Ger.eral
Air University
~•ell Air Force Base
Montgomery, Alabama
ATTN: AC of S, A-2
•
TO Coavnanding General
United States Air Force
'Vashington 25, D. C.
ATTN: Director of i ntelligence
The attached information is fon,arded in compli,mce with USAF Letter,
subj: "Reporting of Information on "flying Discs ", dtd 6 February 1948.
FOP THE CO!iltA!-'DI NG GENERAL :
1 Incl - /S/ J . B. PRICE
MOlC and Exhibit I. (in dup) Major, USAF
Adjutant
Distribution:
1 cy ea:
c/s USAF
CG, AMC
CG, AU
CONFIDENTIAL
AFOIR-00/Lt. Col. Garrett/jh/4544
2 Apr 48
\
AFOIR-00-5
DUBJECT: Flying Dines
TO : Com.T.andin! Goneral
Air liateriel Command
r.rigbt-Patterson Air Force Baao
Dayton, Ohio
ATTN: l!CI
Forwarded for your information.
7 :t!O OF THE CHIEF OF STAFF•
l Incl ROBERT TAYLOR 3rd
Ltr frm CSOID, 25 Var Colonel, U.9AF
(dup) Chief, Collection Branch
Air Intelligence ~e,1uir~.ent:> Divieion
Directorate or Intelligenco
l)x;
f Reference: DF frm Hq USAF, Comment No. 1 to CSGIO dtd 27 Feb 48.
I DF frm CSGID, Co11DD.ent No. 2, to Hq USAF, dtd 25 M.a r 4.8 .
s.
OFFICE SYMBOL 1. AF0IR-C0 2. 3. 4.
Col. Tay
GRADE ANO
SURNAME OF
COORDINATING
OFFICERS Lt. Col.
~ u. 1. GOVtlNMUIT "'•Tue._. r,,ce:
SECURITY CLASSIFICATION (lf onv)
Dept. of the Ai ~·Force
J &Booll!>1F.lm«
DISPOSITION FORM
FILE No. SUBJECT
AFOIR-C0-5 Reporting of Inf'onnation on "Fl ying Discs.
11
TO Plans & Collection FROM - AFOIR DATE 2 7 FEB 194A COMMENT No. 1
Lt .Col.Garre~/dk/4544
Branch
Lt.Col• .Smith
1. It is Air Force policy not to ignore reports of sightings and phenomena in
the atmosphere, but to recognize that part of its mission is to collect, collate,
evaluate, and act on information of- this nature~
2. In Implementing this policy the Air Materiel Comnand has been designated
A the Air Force agency to collect, collate, evaluate and distribute to interested
1"vernment agencies and contractors all information concerning sightings and pheno
mena in the atmosphere vhich can be construed to be of concern to the national security
3. All Air Force installations within anc_l outs~d7 Zone of Interior and Alaska
have been instructed to report all sightings, or information concerning sightings
which comes to their attention, direct t o the Conmandirig Genercµ, Air Materiel Com
mand, ~right-Patterson Air Force Base, Dayton, Ohio, Attn: l,'l;I.
4. Air Materiel Conmand has been authorized direct contact with all Air Force
installations whenever required to develop ·additional information on the flying discs.
5. It is requested that all Department of the Army installations also be instruct
ed to report such occurrences directly to Air Materiel Comnand and that they be in
formed that Air Y.ateriel Conmand is authorized to contact them direct when necessary
in connection with such occm:-rences.
6. If possible, reports to Air Materiel C01T11na.'1d should inclnde the following
information:
a. Location arrl time of sighting
b. ~leather at the time
c. Names, occupations, and addresses of witnesses
d. Photographs of objects, if available
e. Object sighted:
(1) Number (4) Color (7) :Maneuverability (10) Exhaust trail
(2) Shape (5) Speed (8) Altitude or not
(3) Size (6) Heading (9) Sound
g. General remarl<E
FOR Tifr: CHIBF OF STAFF:
C. P. CAB(/.l?<-1~,c.c..~<:..,.,~-
Major General, U.S.A.F.
Chief, Air Intel. Req. Div.
Directorate of Intelligence
rBISDI